AW | 2016 06 18 05:40 | AIR TRAFFIC
Roma, Italia · Varios centenares de vuelos fueron cancelados hoy en Italia como resultado de la huelga de cuatro horas llevada a cabo por los controladores aéreos de esa nación.
La manifestación fue convocada por los sindicatos UNICA y LICTA, los cuales anunciaron que los vuelos cancelados podrían llegar hasta 500 de naturaleza tanto local como intercontinental, así como aquellos destinados a otras ciudades europeas.
En el aeropuerto romano de Fiumicino ya se habrían suspendido casi 80 vuelos entre llegadas y salidas, al igual que en las terminales de Malpensa y Linate (Milán) se cancelaron también varias decenas.
La revuelta tiene como principal objetivo demostrar el descontento de los implicados con el sistema de pensiones vigente y tiene lugar luego de que el Tribunal Administrativo Local (TAR) del Lazio aceptase su recurso para el paro convocado.
El director general de la asociación Aerolíneas para Europa (A4E), Thomas Reynaert, recalcó que la huelga coincidió -premeditadamente- con el partido de la Eurocopa de fútbol en Francia entre los equipos de Italia y Suecia.
“Mientras se produce este encuentro deportivo, miles de pasajeros europeos serán abandonados en Italia o no podrán coger un vuelo al extranjero”, denunció Reynaert.
La protesta antes no había sido autorizada por el Ministerio de Infraestructuras y Transportes italianos, hasta que el Tribunal decidió fallar a favor de la misma. 
Air Traffic Controllers strike wreaks havoc in Italy
Rome, Italy · Hundreds of flights were canceled today in Italy as a result of the four-hour strike held by air traffic controllers of that nation.
The demonstration was called by UNICA and LICTA unions, which announced that the canceled flights could reach 500 local and intercontinental nature as well as those for other European cities.
They have already suspended almost 80 flights between arrivals and departures, as well as terminals Linate and Malpensa (Milan) dozens were also canceled in the Roman airport Fiumicino.
The revolt’s main objective is to demonstrate the discontent of those involved with the existing pension system and takes place after the Local Administrative Court (TAR) of Lazio accepted his application for unemployment summoned.
The director general of the Association for European Airlines (A4E), Thomas Reynaert, stressed that the strike coincided with the party -premeditadamente- of the European Football Championship in France between teams from Italy and Sweden.
“While this sporting event occurs, thousands of European passengers will be abandoned in Italy or may not catch a flight abroad,” complained Reynaert.
Before the protest had not been authorized by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, until the Court decided to rule in favor of it. A\W