AW | 2016 07 31 23:41 | AIRPORTS
Reino Unido aprueba la ciudad de Londres expansión de $ 455 millones
El Gobierno del Reino Unido destina £ 344m ($ 455m) ampliación aeropuerto London City destinado a crear 1.600 puestos de trabajo para el personal y aeropuerto $ 1.9bn (£ 1.5bn) para la economía del Reino Unido en 2025.
Reino Unido Ministro de Economía, Philip Hammond, Secretario de Transporte Chris Grayling, y el secretario Comunidades Sajid Javid toda aprobó el proyecto la semana pasada, que incluye un terminal extendida y – lo más importante – las pistas de rodaje de aeronaves más eficientes y aparcamiento para facilitar más vuelos a Europa – y significativamente – más allá.
IMPORTANTE PASO PARA AEROPUERTO
El Gobierno añade que estos nuevos planes aumentarán las conexiones dentro del Reino Unido y Europa, así como las oportunidades de negocio y de apoyo a la inversión. Se dice que el terminal extendido también proporcionará el espacio necesario para hacer frente a futuros aumentos de pasajeros.
MÁS CAPACIDAD PARA LONDRES
Al comentar sobre la gran iniciativa, el Ministro de Economía, Philip Hammond dijo: “ambiciosos planes de crecimiento de London City Airport impulsará las conexiones internacionales, el fortalecimiento de la Ciudad de enlaces de Londres a destinos en todo el mundo, y enviar una señal clara de que Gran Bretaña está abierto para los negocios. “
Secretario de Transporte Chris Grayling, dijo: “Esta es una noticia fantástica para Londres y Gran Bretaña en su conjunto. Estoy decidido a invertir en la infraestructura que necesita este país, para ayudar a la gente se mueve más fácilmente, impulsar la inversión y crear oportunidades.
“London City Airport es un motor para el crecimiento de la ciudad, sirviendo a la comunidad en la que opera y proporcionando un enlace vital para nuestros aeropuertos regionales y el resto del país.
“Estos nuevos planes para el London City Airport ofrecerán puestos de trabajo y de negocios en la capital y más ampliamente. Las empresas de todo el Reino Unido podrán pujar por los contratos de construcción y de adquisiciones por valor de 294 millones de £ ($ 389m), es decir, los beneficios se harán sentir por todo el país “.
FACTOR DE CONVENIENCIA
Comunidades Secretario Sajid Javid añadió: “Esta decisión indica claramente que Gran Bretaña está abierto para los negocios. La expansión tanto del aeropuerto y la terminal proporcionará un gran impulso al crecimiento económico y la creación de empleo”.
“Viajeros también se beneficiarán de la ampliación de las instalaciones de la terminal y la mejora de lo que hará que utilizan el aeropuerto más agradable y eficiente.”
El gobierno del Reino Unido añadió que «un generoso paquete de compensación ‘será proporcionado por el aeropuerto London City en apoyo de los residentes locales afectados por el aumento del tráfico aéreo a la instalación ubicada en el centro-Londres.
![[Crédito de la foto de Dave Barker]](https://i0.wp.com/ps-image-bucket.s3.amazonaws.com/trbusiness.com/wp-content/uploads/2016/07/Photo-credit-Dave-Barker-.jpg)
Los números de registro de pasajeros en 2015
El año pasado, la ciudad de Londres maneja un récord de 4,3 millones de pasajeros y se encuentra en necesidad de expansión. El último Programa de Desarrollo del Aeropuerto de la Ciudad (CADP) incluye planes para siete nuevos puestos de aeronaves, una extensión de calle de rodaje y de pasajeros terminales en paralelo, permitiendo a 6,5 millones de pasajeros a utilizar el aeropuerto de Royal Docks de Londres en 2025.
La administración del Aeropuerto añade: “Para los pasajeros, esto significará una serie de mejoras. Ampliación creará instalaciones de la terminal de clase mundial, más espacio, y facilitar una mayor frecuencia de los vuelos”.
“También abre la posibilidad de más posibilidades de elección de destino, con más bajo consumo de combustible, generación de aviones más tranquila, al lado de desbloquear la oportunidad de volar grandes distancias a destinos en el Golfo y Oriente Medio, Turquía, Rusia y la costa este de los Estados Unidos”. 
UK approves London City $455m expansion
The UK Government has rubber stamped the new £344m ($455m) London City Airport expansion aimed at creating 1,600 airport jobs for staff and $1.9bn (£1.5bn) for the UK economy by 2025.
UK Chancellor of the Exchequer Philip Hammond, Transport Secretary Chris Grayling and Communities Secretary Sajid Javid all approved the project last week, which includes an extended terminal and – most importantly – more efficient aircraft taxiways and parking to facilitate more flights to Europe – and significantly – beyond.
SIGNIFICANT STEP UP FOR AIRPORT
The government adds that these new plans will increase connections within the UK and Europe, as well as support business opportunities and investment. It says that the extended terminal will also provide the space needed to cope with future passenger increases.
MORE CAPACITY FOR LONDON
Commenting on the big initiative, Chancellor of the Exchequer Philip Hammond said: “London City Airport’s ambitious growth plans will boost international connections, strengthening the City of London’s links to destinations across the world, and send a clear signal that Britain is open for business.”
Transport Secretary Chris Grayling said: “This is fantastic news for London and Britain as a whole. I am determined to invest in the infrastructure this country needs, to help people get around more easily, boost investment and create opportunities”.
“London City Airport is an engine for growth in the City, serving the community in which it operates and providing a vital link to our regional airports and the rest of the country”.
“These new plans for London City Airport will deliver jobs and business in the capital and more widely. Companies across the UK will be able to bid for construction and procurement contracts worth £294m ($389m), meaning the benefits will be felt up and down the country.”
CONVENIENCE FACTOR
Communities Secretary Sajid Javid added: “This decision clearly indicates that Britain is open for business. The expansion of both the airport and terminal building will provide a real boost to economic growth and job creation”.
“Commuters also stand to benefit from the expansion of the terminal and improved facilities which will make using the airport more pleasant and efficient.”
The UK government added that ‘a generous compensation package’ will be provided by London City Airport to support local residents affected by the increase in air traffic to the centrally London-located facility.
RECORD PASSENGER NUMBERS IN 2015
Last year, London City handled a record-breaking 4.3m passengers and it is in need of expansion. The latest City Airport Development Programme (CADP) includes plans for seven new aircraft stands, a parallel taxiway and passenger terminal extension, enabling 6.5m passengers to use the airport in London’s Royal Docks by 2025.
Airport management adds: “For passengers, this will mean several improvements. Expansion will create world-class terminal facilities, more space, and facilitate a greater frequency of flights.
“It also opens up the possibility of more destination choice, with quieter, more fuel efficient, next generation aircraft unlocking the opportunity to fly greater distances to destinations in The Gulf and Middle East, Turkey, Russia and the east coast of the United States.” A\W