AW | 2016 08 03 09:57 | AIRLINES
EMIRATES AIRLINES EK521
Boeing 777 de Emirates aterriza en emergencia el Aeropuerto de Dubai
Un vuelo de la aerolínea Emirates procedente de la India hizo un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto internacional de Dubai el miércoles, dijo la oficina de prensa del gobierno de Dubai en su cuenta oficial de Twitter, y agregó que no hubo víctimas reportadas aún.
Árabes confirmaron que 282 pasajeros y 18 tripulantes a bordo, en un comunicado publicado en su página oficial de Facebook.
Emirates Airlines puede confirmar que hoy, 3 de Agosto de 2016, el vuelo EK521 de viajar desde el aeropuerto internacional de Trivandrum en Thiruvananthapuram, India a Dubai ha estado involucrado en un accidente en el aeropuerto internacional de Dubai. Había 275 pasajeros y la tripulación a bordo.
«Nuestra principal prioridad en este momento es la seguridad y el bienestar de todos los involucrados y se está extendiendo a las autoridades y servicios de emergencia para gestionar la situación», según el comunicado.
Imágenes en los medios sociales y re-publicado por News con sede en Dubai Golfo mostró humo que salía de la aeronave. Todos los pasajeros fueron los informes, acompañados a la seguridad. La oficina de medios de Dubai confirmó que los equipos de respuesta de emergencia en el aeropuerto totalmente extinguido el fuego en el avión casi dos horas después del aterrizaje forzoso.
VIDEO: https://www.facebook.com/GulfNews.UAE/videos/1191502370916019/
Un representante de la compañía alcanzado por Al Arabiya Inglés dijeron que no podían hacer más comentarios sobre el accidente, pero que todos los pasajeros y la tripulación están a salvo.
corresponsal de Al Arabiya News Channel en Dubai Abdullah Al-muttawa dijo que todos los vuelos fueron «desviados o bien al Aeropuerto Internacional Maktoum o el Aeropuerto Internacional de Sharjah.»
Y agregó: «Las autoridades han enviado personal de emergencia sobre el terreno y fueron capaces de evacuar a todos los pasajeros a bordo con seguridad y no hay reportes de heridos o víctimas hasta ahora».
Muttawa también dijo que había informes de humo a bordo antes de que el avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Mientras tanto, todos los vuelos de salida desde el aeropuerto internacional de Dubai se retrasaron hasta nuevo aviso, dijeron autoridades de Dubai.
Al comentar sobre el incidente, con sede en Kuwait ex piloto de Sami al-Nusuf, dijo a Al Arabiya: «Las aerolínea Emirates ha demostrado desde los incidentes del pasado en el manejo de situaciones de alta presión. Su registro ha sido limpio hasta el momento «.
Cuando se le preguntó cómo era posible evacuar rápidamente a tanta gente, Nusuf dijo: «Lo que pasa es que múltiples ensayos y escenarios son practicadas por el personal de cabina antes de que se les permite tomar un vuelo. Ellos están capacitados tanto para obtener los pasajeros a cabo dentro de los 90 segundos y en el manejo de pánico generalizado «.
El pariente de uno de los pasajeros a bordo del avión, dijo que algunos tenían «humo inhalado.»
«La gente ha inhalado humo. Los que dejaron el avión temprano pudieron evitar la inhalación. Pero cuando salió humo después muchos hubieron inhalado,» Reji George dijo Gulf News. «Todos ellos están en el hangar. No sabemos cuánto tiempo tomará para que salgan.»
La cuenta de Twitter de controlar el tráfico aéreo en vivo Flightradar24 dijo que los despegues y aterrizajes en el Aeropuerto Dubai habían sido suspendidos debido al incidente, y agregó que el avión involucrado era un Boeing 777-300 A6-SEM. 
Emirates Airlines plane crash-lands at Dubai Airport
An Emirates Airline flight coming from India made an emergency landing at Dubai International Airport on Wednesday, the Dubai government media office said on its official Twitter account, adding that there were no reported casualties yet.
Emirates confirmed that 282 passengers and 18 crew on board, in a statement posted to its official Facebook page.
Emirates Airlines can confirm that today, 3rd August 2016, flight EK521 travelling from Trivandrum International Airport in Thiruvananthapuram, India to Dubai has been involved in an accident at Dubai International Airport. There were 275 passengers and crew on board.
«Our main priority at this time is the safety and wellbeing of all involved and full co-operation is being extended to the authorities and emergency services managing the situation,» the statement read.
Footage on social media and re-posted by Dubai-based Gulf News showed smoke billowing from the aircraft. All passengers were reportedly escorted to safety. Dubai’s Media office confirmed that emergency response teams at the airport fully extinguished the fire on the plane nearly two hours after the crash-landing.
A company representative reached by Al Arabiya English said they could not comment further on the accident, but that all passengers and crew are safe.
Al Arabiya News Channel correspondent in Dubai Abdullah Al-Muttawa said that all flights were “diverted either to Maktoum International Airport or Sharjah International Airport.”
He added: “Authorities dispatched emergency personnel on the ground and were able to evacuate all passengers on board to safety and there are no reports of injuries or casualties up until now”.
Muttawa also said that there were reports of smoke onboard before the plane made an emergency landing.
Meanwhile, all departure flights from Dubai international airport were delayed until further notice, Dubai authorities said.
Commenting on the incident, Kuwait-based former pilot Sami al-Nusuf, told Al Arabiya: “Emirates airlines has proven itself from past incidents in handling high pressure situations. Its record has been clean so far.”
When asked how it was possible to promptly evacuate so many people, Nusuf said: “What happens is that multiple trials and scenarios are practiced by the cabin crew before they are allowed to take flights. They are trained both in getting passengers out within 90 seconds and in handling widespread panic.” «The relative of one of the passengers onboard the plane said some had “inhaled smoke.”
«People have inhaled smoke. Those who left the plane early might not have. But those who went out later have inhaled smoke,» Reji George told Gulf News.«All of them in the hangar. We don’t know how long it will take for them to come out.»
The Twitter account of live air traffic monitor Flightradar24 said takeoffs and landings at Dubai had been suspended because of the incident, adding that the plane involved was a Boeing 777-300 A6-EMW. A\W
airgways.com 