AW | 2016 10 26 09:13 | SAFETY / SECURITY

Londres, Reino Unido · Un avión que viajaba desde San Francisco (SFO) a Londres (GTW) desviado a Vancouver después de que miembros de la tripulación informó que se sentía enfermo, British Airways dijo el martes.

British Airways hace aterrizaje de emergencia en Vancouver después de que la tripulación se pone enfermo. Veinte y cinco miembros de la tripulación fueron trasladados a tres hospitales de Vancouver como medida de precaución, dijo la aerolínea.

El portavoz de Vancouver Coastal Health Gavin Wilson dijo que 25 miembros de la tripulación fueron trasladados a tres hospitales de Vancouver como medida de precaución, evaluados y puestos en libertad. «British Airways ha confirmado que todos eran miembros de la tripulación», dijo. No hay pasajeros fueron llevados al hospital.

Los 25 fueron puestos en libertad en cuestión de horas, dijo Wilson, quien añadió que los informes iniciales de que la tripulación había sido tratados por inhalación de humo estaban siendo revisados. «Es una situación que cambia rápidamente y en este momento, no se puede confirmar que se trataba de la inhalación de humo que realmente los trajo.»

Un comunicado emitido desde British Airways en Nueva York dijo alojamiento por la noche se organizó para los pasajeros y los vuelos alternativos podría ser reservado para ellos tan pronto como sea posible.

«Lo sentimos por la demora de vuelo de nuestros clientes, sino que la seguridad y el bienestar de nuestros clientes y la tripulación es siempre nuestra principal prioridad», dijo el comunicado. La aerolínea dijo que estaba investigando la causa del problema.

El Airbus A380 despegó alrededor de 10 p.m. EDT el lunes y aterrizó en Vancouver varias horas más tarde. Autoridad del Aeropuerto de Vancouver dijo BA286 vuelo transportaba a unos 400 pasajeros.  

British landing emergency BA286 in Vancouver

London, UK · A plane travelling from San Francisco to London diverted to Vancouver after members of the crew reported feeling ill, British Airways said Tuesday.

British Airways flight makes emergency landing in Vancouver after crew falls ill. Twenty-five crew members were taken to three Vancouver hospitals as a precautionary measure, the airline said.

Vancouver Coastal Health spokesman Gavin Wilson said 25 crew members were taken to three Vancouver hospitals as a precautionary measure, assessed and released. “British Airways has confirmed they were all crew members,” he said. No passengers were taken to the hospital.

All 25 were released within hours, said Wilson, who added that initial reports that the crew had been treated for smoke inhalation were being revised. “It’s a rapidly changing situation and right now, I can’t confirm that it was smoke inhalation that actually brought them in.”

A statement released from British Airways in New York said overnight accommodation was arranged for passengers and alternative flights would be booked for them as soon as possible.

“We are sorry for the delay to our customers’ flight but the safety and well-being of our customers and crew is always our top priority,” the statement said. The airline said it was investigating what caused the problem.

The Airbus A380 took off around 10 p.m. EDT on Monday and landed in Vancouver several hours later. Vancouver Airport Authority said Flight BA286 was carrying about 400 passengers. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: thestar.com
DBk: Photographic © newsgrio.com / CBC News Flight Aware Google ® / Shmminge.com
AW-POST: 201610250913AR
A\W A I R G W A Y S ®