AW | 2017 09 19 12:23 | AIRLINES

Ryanair sufre una huida de pilotos, pierde 140 comandantes incorporados por Norwegian

La escasez de pilotos se debe a un “grave error” en la distribución de las vacaciones de sus tripulaciones en septiembre y octubre argumentan desde Ryanair. Así, la aerolínea mantendrá abierta una oferta de empleo para pilotos para su nueva base en Dublín.

Norwegian Air ha contratado a 140 pilotos procedentes de la aerolínea de bajo coste irlandesa Ryanair en lo que va de año, según han confirmado fuentes de la aerolínea noruega, que abrirá a finales de año su base operativa en Dublín.

La aerolínea de bajo coste Norwegian mantiene abierta una oferta de empleo para pilotos para su nueva base en el Aeropuerto de Dublín para servir de apoyo al incremento de los vuelos internacionales, así como a los vuelos transatlánticos desde Dublín, Cork, Shannon y Belfast. Ante las cancelaciones anunciadas por Ryanair, el consejero delegado Michael O’Leary ha asegurado este martes que no se deben a la escasez de pilotos sino a un “grave error” en la distribución de las vacaciones de sus tripulaciones en septiembre y octubre, lo que le obliga a cancelar 2.000 vuelos.

Norwegian, que abrió el proceso de selección la semana pasada, espera inaugurar la nueva base operativa en Irlanda a finales de este año, donde se integrarán 40 pilotos. El reclutamiento de pilotos se centra para aquellos con posesión de certificado de vuelo para el Boeing 737. La compañía operará estos vuelos a través Norwegian Air International (NAI), filial irlandesa de Norwegian con sede en Dublín, que ha obtenido por parte del Departamento de Transporte (DOT) de los Estados Unidos la licencia de operador extranjero que le permite volar entre Estados Unidos y Europa.

Norwegian puede robarle otros 40 pilotos más

Norwegian acaba de anunciar la apertura de una nueva base de operaciones justo en el aeropuerto que sirve de sede central a la propia Ryanair. La compañía nórdica ha iniciado un proceso de selección de otros 40 pilotos más en Dublín y la probabilidad de que los nuevos comandantes también procedan de las filas de Ryanair son altas.

Ryanair trataba de explicar los problemas este lunes por una reorganización del sistema de vacaciones de la plantilla. La compañía había empezado este año a distribuir las vacaciones de parte de su plantilla en sólo nueve meses, prohibiendo a los empleados a coger libranzas en los tres meses de verano. Así que transcurrido ese periodo, la compañía asegura que se ha encontrado con demasiados pilotos estaban de vacaciones este mes y el siguiente, lo que ha empezado a provocar graves retrasos y a que la compañía viera cómo se hundía su índice de puntualidad.

“Éste es un lío que nosotros mismos hemos provocado”, dijo el máximo ejecutivo de la compañía irlandesa. Aunque el crecimiento y la ampliación de plantilla de Norwegian ha ayudado a que a la falta de personal por las vacaciones se haya sumado la ausencia de pilotos que se han ido a la compañía rival.

Una factura de 25 millones

Ryanair ha confirmado este fin de semana su intención de replanificar toda su operativa hasta la finalización de la temporada de verano, lo que conllevará la cancelación de entre 1.500 y 2.000 vuelos en el próximo mes y medio. La aerolínea subraya que la medida afecta a unos 50 vuelos diarios, frente a los 2.500 que opera cada día.

La compañía de bajo coste ha reconocido que el gigante del bajo coste deberá pagar compensaciones económicas a los clientes por un importe cercano a los 20 millones de euros, confirmando las cifras facilitados por la Comisión Reguladora de Aviación irlandesa (CAR). A esas indemnizaciones deberán sumarse otros 5 millones en tasas perdidas. 

Norwegian “snatches” pilots at Ryanair

Ryanair suffers a flight of pilots, loses 140 commanders incorporated by Norwegian

The shortage of pilots is due to a “serious error” in the distribution of the vacations of their crews in September and October argue from Ryanair. Thus, the airline will keep open a job offer for pilots for its new base in Dublin.

Norwegian Air has hired 140 pilots from low-cost Irish airline Ryanair so far this year, Norwegian airline sources have confirmed, which will open its base in Dublin by the end of the year.

Norwegian low-cost carrier maintains open job offer for pilots for its new base at Dublin Airport to support increased international flights as well as transatlantic flights from Dublin, Cork, Shannon and Belfast. With the cancellations announced by Ryanair, CEO Michael O’Leary said Tuesday that they are not due to a shortage of pilots but to a “serious error” in the distribution of vacations of their crews in September and October, which forces him to cancel 2,000 flights.

Norwegian, who opened the selection process last week, hopes to inaugurate the new operating base in Ireland later this year, where 40 pilots will be integrated. Pilot recruitment is centered for those with a flight certificate possession for the Boeing 737. The company will operate these flights through Norwegian Air International (NAI), an Irish subsidiary of Dublin based in Dublin, which has obtained from the Department of Transportation (DOT) from the United States the foreign operator license that allows you to fly between the United States and Europe.

Norwegian can steal another 40 pilots

Norwegian has just announced the opening of a new base of operations right at the airport that serves as Ryanair’s own headquarters. The Nordic company has begun a process of selection of another 40 pilots in Dublin and the probability that the new commanders also come from the ranks of Ryanair are high.

Ryanair tried to explain the problems on Monday by a reorganization of the staff vacation system. The company had begun this year to distribute the vacations of its staff in only nine months, prohibiting employees to take out drafts in the three summer months. So after that period, the company says it has found too many pilots were on vacation this month and the next, which has begun to cause serious delays and the company saw its sinking rate of punctuality.

“This is a mess that we ourselves have provoked,” said the top executive of the Irish company. Although the growth and expansion of Norwegian staff has helped that the lack of staff for the holiday has added the absence of drivers who have gone to rival company.

An invoice of 25 million

Ryanair has confirmed this weekend its intention to re-plan all its operations until the end of the summer season, which will entail the cancellation of between 1,500 and 2,000 flights in the next month and a half. The airline stresses that the measure affects about 50 flights a day, compared to 2,500 flights a day.

The low-cost carrier has acknowledged that the low-cost giant will have to pay economic compensation to customers for an amount close to 20 million euros, confirming the figures provided by the Irish Aviation Regulatory Commission (CAR). To these damages must be added another 5 million in lost fees. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Businesstimes.com.sg / Insiderplus.se
AW-POST: 201709191223AR

A\W   A I R G W A Y S ®