AW | 2017 11 23 08:19 | AIRLINES

La cancelación de vuelos al exterior es por problemas gremiales

Aerolíneas Argentinas ha informado la cancelación de vuelos internacionales. La causa es una medida de fuerza realizada por pilotos y tripulaciones, debido al reclamo del «quite de colaboración».

La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) informaron que la empresa «programa vuelos sin tener suficiente personal». La compañía afirmó que «por la negativa por parte de las tripulaciones técnicas de aceptar reprogramar vuelos y debido a interpretaciones sesgadas de las normas de descanso, la empresa se ve forzada a cancelar cuatro vuelos internacionales, afectando a alrededor de 2.000 pasajeros». Por este motivo la aerolínea están reubicando a los pasajeros en vuelos de la empresa y de otras compañías en fechas cercanas, al tiempo que está aplicando una política comercial flexible para el cambio y devolución de los pasajes.

Desde Aerolíneas Argentinas explicaron que «estas medidas se suman a las asambleas del 8 de Septiembre, al paro del 30 y 31 de Octubre y a los recurrentes quites de colaboración que están afectando en especial la operación internacional. Por tener una sola frecuencia diaria en la mayoría de los casos vuelos internacionales y por los altos niveles de ocupación, presenta mayores dificultades a la hora de reubicar a los pasajeros, generando grandes inconvenientes y costos exorbitantes e irrecuperables a la empresa», detalló el comunicado de la empresa.

El Secretario General de APLA, Pablo Biró, ha informado que en Aerolíneas «faltan dotaciones de pilotos y programan vuelos sin tripulaciones esperando que ellos vuelen en días libres».

Vuelos internacionales demorados
Los vuelos internacionales demorados fueron: AR1300 (21/11) Ezeiza—Nueva York, y su vuelo de regreso, el AR1301 (22/11) Nueva York—Ezeiza. El AR1360 (22/11) Ezeiza—Bogotá y Bogotá—Ezeiza también tuvo demoras. El AR1300 (23/11) Ezeiza—Nueva York y su regreso, el AR1301 (23/11).El AR1140 Ezeiza—Roma y su vuelo de regreso, el AR1141, mañana (24/11).

Aerolíneas cancel international flights

Cancellation of flights abroad is due to union problems

Aerolineas Argentinas has reported the cancellation of international flights. The cause is a measure of strength made by pilots and crews, due to the claim of «remove from collaboration».

The Association of Airline Pilots (APLA) reported that the company «schedules flights without having enough personnel». The company affirmed that «due to the refusal on the part of the technical crews to accept to reprogram flights and due to biased interpretations of the rules of rest, the company is forced to cancel four international flights, affecting around 2,000 passengers». For this reason, the airline is relocating passengers on company and other company flights on nearby dates, while applying a flexible commercial policy for the change and return of tickets.

From Aerolíneas Argentinas explained that «these measures are added to the assemblies of September 8, the unemployment of October 30 and 31 and the recurrent quites of collaboration that are affecting in particular the international operation. By having only one daily frequency in most of the cases international flights and by the high levels of occupation, it presents major difficulties at the time of relocating the passengers, generating great inconveniences and exorbitant and unrecoverable costs to the company», detailed the company’s statement.

The Secretary General of APLA, Pablo Biró, has reported that Aerolíneas «lack pilot endowments and schedule flights without crews waiting for them to fly on free days».

Delayed international flights
The delayed international flights were: AR1300 (21/11) Ezeiza-New York, and its return flight, the AR1301 (22/11) New York-Ezeiza. The AR1360 (22/11) Ezeiza-Bogotá and Bogotá-Ezeiza also had delays. The AR1300 (23/11) Ezeiza-New York and his return, the AR1301 (23/11). The AR1140 Ezeiza-Rome and his return flight, the AR1141, tomorrow (24/11). A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Aerolineas.com / Apla.org / Airgways.com / Skyteam.com
AW-POST: 201711230819AR

A\W   A I R G W A Y S ®