AW | 2017 11 03 14:03 | AIRLINES

Emirates Airlines recibe su 100º Airbus A380 en Hamburgo, Alemania. La aerolínea de Dubai es el mayor cliente mundial de los A380

El hito fue marcado por una ceremonia especial en el Centro de Entrega del fabricante de aviones Airbus Group en Hamburgo, Alemania, a la que asistió el jeque Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, Presidente y Director Ejecutivo de Emirates Airlines. También asistieron Tim Clark, presidente de Emirates, Tom Enders, director ejecutivo de Airbus, Dominic Horwood, director de servicio al cliente de Rolls-Royce, Ali Al Ahmed, embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Alemania y Frank Horch, senador de economía , transporte e innovación de la ciudad libre y hanseática de Hamburgo.

Emirates Airlines es la aerolínea con más aviones Airbus A380 en el mundo y tiene en órdenes otras 42 aeronaves en curso. El 100° A380 de Emirates se configura en tres clases de cabina, que comprende 14 suites privadas en primera clase, 76 asientos en clase ejecutiva y 426 asientos. Es impulsado por motores Rolls Royce y estará en exhibición en el Dubai Airshow este mes antes de que entre en servicio.

“Este es un momento tremendo para Emirates, para Airbus y para nuestros muchos socios que participan en el programa A380. No cabe duda de que el A380 ha tenido un gran impacto positivo en la fabricación aeroespacial y en la industria aeronáutica más amplia, respaldando cientos de miles de puestos de trabajo y estimulando la innovación y el desarrollo de nuevos productos en muchas áreas relacionadas como servicios de escala, catering, instalaciones aeroportuarias y productos de la cabina, por nombrar algunos”, dijo el jeque Ahmed bin Saeed Al-Maktoum.

El 100º A380 presenta una librea especial como tributo a Sheikh Zayed. Sheikh Ahmed agregó: “2018 es el ‘Año de Zayed’, marcando 100 años desde el nacimiento del padre fundador de nuestro país y celebrando su legado. Emirates se enorgullece en presentar nuestro tributo al hombre que ha sido fundamental para la formación y el desarrollo de los Emiratos Árabes Unidos, en la entrega de nuestro 100 ° A380”.

“Estamos muy orgullosos de nuestra relación de larga data con Emirates, una asociación que ha sido parte integral del programa A380. Es una fuente de inmensa satisfacción para todos en Airbus que una aerolínea tan visionaria haya creído en el A380 desde el principio y lo haya elegido como su buque insignia y la columna vertebral de sus operaciones. Y, por supuesto, siempre es emocionante escucharlo. comentarios positivos de nuestros clientes y pasajeros sobre el avión, al tiempo que lo asocia con el éxito de Dubai como el centro de transporte aéreo más dinámico del mundo”, dijo el Sr. Enders, CEO de Airbus Group.  

Emirates receives 100th Airbus A380

Emirates Airlines receives its 100th Airbus A380 in Hamburg, Germany. The airline of Dubai is the world’s largest customer of the A380

The milestone was marked by a special ceremony at the Delivery Center of aircraft manufacturer Airbus Group in Hamburg, Germany, attended by Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, President and CEO of Emirates Airlines. Also present were Tim Clark, president of Emirates, Tom Enders, executive director of Airbus, Dominic Horwood, director of customer service for Rolls-Royce, Ali Al Ahmed, ambassador of the United Arab Emirates in Germany and Frank Horch, senator of economy, transport and innovation of the free and Hanseatic city of Hamburg.

Emirates Airlines is the airline with the most Airbus A380 aircraft in the world and has an additional 42 aircraft under orders. The Emirates 100 ° A380 is configured in three cabin classes, comprising 14 private suites in first class, 76 seats in business class and 426 seats. It is powered by Rolls Royce engines and will be on display at Dubai Airshow this month before it enters service.

“This is a tremendous moment for Emirates, for Airbus and for our many partners participating in the A380 program. There is no doubt that the A380 has had a great positive impact on aerospace manufacturing and the broader aeronautical industry, supporting hundreds of thousands of jobs and stimulating innovation and the development of new products in many related areas such as scaling services, catering, airport facilities and cabin products, to name a few”, said Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum.

The 100th A380 presents a special livery as a tribute to Sheikh Zayed. Sheikh Ahmed added: “2018 is the ‘Year of Zayed’, marking 100 years since the birth of the founding father of our country and celebrating his legacy, Emirates is proud to present our tribute to the man who has been instrumental in the formation and development of the United Arab Emirates, in the delivery of our 100° A380”.

“We are very proud of our long-standing relationship with Emirates, an association that has been an integral part of the A380 program. It is a source of immense satisfaction for all of us at Airbus that such a visionary airline has believed in the A380 from the beginning and has chosen as its flagship and the backbone of its operations, and, of course, it is always exciting to hear it.positive comments from our customers and passengers about the plane, while associating it with Dubai’s success as the air transport hub most dynamic in the world”, said Mr. Enders, CEO of Airbus Group. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Emirates.com / Airbus.com / Reuters.com
AW-POST: 201711031403AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 11 03 11:55 | AIRLINES

Horizon Air cerrará su base en Anchorage Ted Stevens durante el 1Q2018

La aerolínea americana Horizon Air se despega de las operaciones desde el Aeropuerto Internacional de Anchorage Ted Stevens como parte de una retirada más amplia del mercado de Alaska.

La portavoz de Alaska Airlines, Bobbie Egan, comunicó que a los 51 pilotos y azafatas con sede en Anchorage, se les habían ofrecido puestos en Horizon Air con sede en el Aeropuerto internacional Seattle-Tacoma, WA. “Desde 2014, cuando comenzó a prestar servicio en el Estado de Alaska, Horizon Air ha tenido dificultades para operar de manera confiable y rentable en un entorno tan difícil y remoto. Estos cambios permitirán a Horizon volver a desplegar sus recursos en mercados más competitivos en Lower 48 y gestionar mejor nuestros costos”, expresó Bobbie Egan.

Horizon Air y su operador hermano Alaska Airlines son subsidiarias de Alaska Air Group y todos los vuelos programados operados por Horizon son comercializados y vendidos por Alaska Airlines. Los aviones operados por Horizon ahora tienen la marca compartida como “Alaska Horizon” en reconocimiento de la marca Horizon.

Los 47 destinos de Horizon se encuentran en los estados de Alaska, California, Colorado, Idaho, Minnesota, Missouri, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Texas, Utah y Washington, así como en las provincias canadienses de Alberta y Columbia Británica. A partir del 10 de marzo de 2018, los tres Bombardier 8Q-400 s con base en Anchorage de Horizon Air serán afectados a otras rutas.  

Horizon Air will close base in Anchorage

Horizon Air will close its base in Anchorage Ted Stevens during 1Q2018

The American airline Horizon Air is taking off from the Ted Stevens Anchorage International Airport as part of a wider withdrawal from the Alaska market.

Alaska Airlines spokeswoman Bobbie Egan reported that the 51 pilots and stewardesses based in Anchorage had been offered positions on Horizon Air based at Seattle-Tacoma International Airport, WA. “Since 2014, when Horizon SA began serving in the State of Alaska, Horizon Air has struggled to operate reliably and profitably in such a difficult and remote environment, which will allow Horizon to redeploy its resources in more competitive markets. Lower 48 and better manage our costs”, said Bobbie Egan.

A BOMBARDIER 8Q-400 OPERATED BY ALASKA HORIZON IN THE STATE OF ALASKA

Horizon Air and its sister operator Alaska Airlines are subsidiaries of Alaska Air Group and all scheduled flights operated by Horizon are marketed and sold by Alaska Airlines. Airplanes operated by Horizon now have the co-branded “Alaska Horizon” in recognition of the Horizon brand.

The 47 Horizon destinations are located in the states of Alaska, California, Colorado, Idaho, Minnesota, Missouri, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Texas, Utah and Washington, as well as in the Canadian provinces of Alberta and British Columbia. As of March 10, 2018, the three Bombardier 8Q-400 s based on Anchorage from Horizon Air will be affected to other routes. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Horizonair.com / Blog.alaskaair.com / Flyradius.com
AW-POST: 201711031155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 11 03 11:17 | AIRLINES

United Airlines ha festejado 25 años de presencia en la Argentina

United Airlines celebró sus 25 años de operación entre Argentina y los Estados Unidos. En el Alvear Icon Hotel de Puerto Madero, en un salón iluminado con un gigante avión de luces led se hicieron presentes personal de las aerolíneas integrantes de SkyTeam, empresarios, medios de prensa y funcionarios.

Christoff Poppe, Country Manager de United Airlines para la Argentina, ofició de anfitrión y recibió en el escenario al CEO de la aerolínea, Oscar Muñóz, al Ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich y al ministro consejero interino de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires, Albert Kraimoore, entre otros. 

United Airlines 25 years in Argentina

United Airlines has celebrated 25 years of presence in Argentina

United Airlines celebrated its 25 years of operation between Argentina and the United States. At the Alvear Icon Hotel in Puerto Madero, in a room lit up with a giant LED light airplane, personnel of the SkyTeam member airlines, businessmen, media and officials were present.

Christoff Poppe, Country Manager of United Airlines for Argentina, acted as host and hosted on the stage the CEO of the airline, Oscar Muñóz, the Minister of Transportation of the Nation, Guillermo Dietrich and the interim adviser minister of the Embassy of the States United in Buenos Aires, Albert Kraimoore, among others. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  United.com/ual/es/ar/
AW-POST: 201711031117AR

A\W   A I R G W A Y S ®