AW | 2018 01 24 16:06 | AIRLINES

Taiwán ha denegado derechos de tráfico aéreo adicional a China Eastern Airlines y Xiamen Airlines

La Administración de Aeronáutica Civil de Taiwán (CAA) ha denegado los derechos de tráfico de China Eastern Airlines y Xiamen Airlines por vuelos adicionales entre China continental y Taiwán debido a una disputa política sobre el uso de rutas aéreas fronterizas.

La medida obedece a una decisión unilateral tomada por la Administración de Aviación Civil de China (CAAC), que abrió cuatro rutas cerca de la disputada frontera marítima con Taiwán para la aviación civil a principios de Enero 2018. Taiwan argumenta que al permitir que el tráfico hacia el norte use la ruta M503, así como al activar las tres rutas de extensión W121, W122 y W123 para el tráfico aéreo, China ha violado los términos de un acuerdo de 2015 entre Beijing y Taipei.

China Eastern Airlines ha solicitado 106 vuelos adicionales en febrero y Xiamen Airlines ha solicitado operar 70 vuelos adicionales, dijo el viernes la CAA. Todas estas aplicaciones aún están bajo revisión, agregó el funcionario de la administración. China Eastern Airlines no ha reportado comentarios, mientras que Xiamen Airlines instó a la CAA a aprobar los vuelos, diciendo que alrededor de 10.000 clientes ya han reservado boletos para los servicios en cuestión.

La CAAC argumenta que el uso de estas rutas, ubicadas completamente dentro del espacio aéreo controlado por China continental, es una medida doméstica utilizada para aliviar la congestión en algunas de sus rutas más concurridas y cumple plenamente con las normas internacionales.

China Eastern Airlines actualmente opera un total de 83 vuelos semanales a través del Estrecho de Taiwán, incluidos vuelos a Taipei Taoyuan de 16 ciudades en China continental, a Kaohsiung de cuatro ciudades, a Taipei Sung Shan fuera de Shanghai Hongqiao, y a Taichung Ching Chuan Kang fuera de Nanjing. Por su parte, Xiamen Airlines opera un total de 38 vuelos semanales, incluidas cinco rutas a Taipei Taoyuan, tres a Kaohsiung y dos a Taipei Sung Shan. 

Taiwan Denies Additional Traffic Rights

Taiwan has denied additional air traffic rights to China Eastern Airlines and Xiamen Airlines

The Civil Aviation Administration of Taiwan (CAA) has denied the traffic rights of China Eastern Airlines and Xiamen Airlines for additional flights between mainland China and Taiwan due to a political dispute over the use of border air routes.

The move follows a unilateral decision made by the Civil Aviation Administration of China (CAAC), which opened four routes near the disputed maritime border with Taiwan for civil aviation in early January 2018. Taiwan argues that by allowing traffic to the north use route M503, as well as activating the three extension routes W121, W122 and W123 for air traffic, China has violated the terms of a 2015 agreement between Beijing and Taipei.

China Eastern Airlines has requested 106 additional flights in February and Xiamen Airlines has requested to operate 70 additional flights, the CAA said on Friday. All of these applications are still under review, the administration official added. China Eastern Airlines has not reported, while Xiamen Airlines urged the CAA to approve flights, saying that around 10,000 customers have already booked tickets for the services in question.

The CAAC argues that the use of these routes, located entirely within the airspace controlled by mainland China, is a domestic measure used to relieve congestion on some of its busiest routes and fully complies with international standards.

China Eastern Airlines currently operates a total of 83 weekly flights across the Taiwan Strait, including flights to Taipei Taoyuan from 16 cities in mainland China, Kaohsiung from four cities, Taipei Sung Shan outside Shanghai Hongqiao, and Taichung Ching Chuan Kang outside of Nanjing. For its part, Xiamen Airlines operates a total of 38 weekly flights, including five routes to Taipei Taoyuan, three to Kaohsiung and two to Taipei Sung Shan. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Foxnews.com / Caa.gov.tw
AW-POST: 201801241606AR

A\W   A I R G W A Y S ®