AW | 2019 03 29 13:09 | AIRPORTS / AVIATION SAFETY
La Torre de Control del Aeropuerto Internacional Sydney ha sido evacuada por humo. Todos los vuelos han sido demorados
Los vuelos en el Aeropuerto Internacional Sydney, Australia, han sido demorados después de que la Torre de Control de Tráfico Aéreo fue evacuada cuando se detectó humo en la instalación. El incidente, que ocurrió alrededor de las 11:40 hs (hora local) de hoy Viernes 29 Marzo 2019, lo que llevó a que se pusiera en marcha la cancelación del movimiento aéreo en el aeropuerto, con todas las llegadas y salidas detenidas. A las 12:18 hs (hora local), el Control de Tráfico Aéreo en el Aeropuerto Sydney había comenzado a procesar las llegadas de los vuelos. Las aerolíneas les pidieron a los pasajeros que verifiquen el estado de sus vuelos.
Alerta aeropuerto
Los bomberos despejaron a unos 15 empleados para regresar a la torre en el aeropuerto más ocupado de Australia alrededor de las 12:30 pm, unos 80 minutos después de que fueron evacuados cuando sonó una alarma de incendio. La raíz del problema en el Aeropuerto Sydney podría haber sido ocasionado un posible cortocircuito en el sistema de respaldo de una batería y una ligera neblina de humo había activado la alarma de incendio, expresó el Superintendente de Incendios y Rescates Bryce Jonas.
Air Services Australia (ASA), el proveedor nacional de servicios de navegación aérea, dijo que se detectó humo en el edificio y que todos los vuelos fueron detenidos y 12 vuelos fueron desviados a otros aeropuertos. Un portavoz de ASA dijo que un rodamiento defectuoso en un sistema de aire acondicionado producía humo en la planta baja que activó la alarma. Cerca de 15 personas fueron evacuadas de la torre mientras los bomberos de ASA descubrieron el problema. Fire and Rescue NSW también asistió a la escena. ASA dijo que a las 12:30 pm, los aviones podían aterrizar, “aunque a un ritmo más lento”.
Evacuation Control Tower Sydney
The Control Tower of Sydney International Airport has been evacuated by smoke. All flights have been delayed
Flights at Sydney International Airport, Australia, have been delayed after the Air Traffic Control Tower was evacuated when smoke was detected at the facility. The incident, which occurred around 11:40 am (local time) today, Friday 29 March 2019, which led to the start of the cancellation of the air movement at the airport, with all arrivals and departures stopped. At 12:18 p.m. (local time), the Air Traffic Control at the Sydney Airport had begun to process the arrivals of the flights. Airlines asked passengers to check the status of their flights.
Airport alert
Firefighters cleared about 15 employees to return to the tower at Australia’s busiest airport around 12:30 pm, about 80 minutes after they were evacuated when a fire alarm sounded. The root of the problem at Sydney Airport could have been caused by a possible short circuit in the battery backup system and a slight smoke fog had triggered the fire alarm, said Fire and Rescue Superintendent Bryce Jonas.
Air Services Australia (ASA), the national provider of air navigation services, said that smoke was detected in the building and that all flights were stopped and 12 flights were diverted to other airports. An ASA spokesman said that a defective bearing in an air conditioning system produced smoke on the ground floor that triggered the alarm. About 15 people were evacuated from the tower while ASA firefighters discovered the problem. Fire and Rescue NSW also attended the scene. ASA said that at 12:30 pm, planes could land, “although at a slower pace”. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Australianaviation.com.au / Abc.au.net / Airserviceaustralia.com
AW-POST: 201903291309AR
A\W A I R G W A Y S ®