Holanda expulsa diplomáticos espías

AW | 2020 12 11 12:47 | GOVERNMENT

Reino Países Bajos expulsa diplomáticos rusos por espionaje

Los Servicios Secretos de los Países Bajos han desenmascarado a dos diplomáticos rusos acusados de espiar a empresas de alta tecnología y a una institución educativa. Ambos diplomáticos estaban adscritos a la Embajada de Rusia en La Haya y han sido declarados persona no gratas por el Ministerio de Asuntos Exteriores, lo que implica que tendrán que abandonar el país. Así lo confirmó este Jueves 10/12 un comunicado del Servicio de Espionaje holandés, sin que hubiera respuesta de Moscú, en una clara violación a los derechos gubernamentales entre estados. El Gobierno holandés prepara ya una ley para frenar estas prácticas corruptas.

La agencia holandesa de servicios de inteligencia Algemene Inlichtingen-en Veiligheidsdienst (AIVD) ha sido la encargada de la divulgación de la noticia. Uno de los confidentes rusos contaba con una red de contactos de una decena de personas que disponían de acceso a información sensible, y en algunos casos pagaba por obtenerla. El papel del otro era de apoyo. Los sectores económico, científico y tecnológico figuran entre los más desarrollados de la sociedad neerlandesa. Para Erik Akerboom, Director General de AIVD, ha advertido que el país se ha convertido “en un lugar atractivo, pero también vulnerable” a este tipo de asaltos.

El diplomático ruso con la red de contacto estaba interesado en obtener datos sobre inteligencia artificial, semiconductores y nanotecnología, que pueden aprovecharse en la vida civil y en aplicaciones militares. Sus propios informantes han sido utilizados por el espionaje neerlandés para destapar el episodio y cerrar esta operación. Uno de los enlaces, cuya nacionalidad no se ha desvelado, deberá dejar asimismo el país. Erik Akerboom aseguró que su labor consiste en proteger los intereses estratégicos de los Países Bajos, “y en alertar a la sociedad de estos riesgos explicando a su vez a las empresas, autoridades y organismos educativos cómo evitar el espionaje”.

En los últimos años, ha habido otros casos similares de espías rusos operando en territorio de los Países Bajos. En 2018, los servicios secretos desbarataron un ciberataque contra la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que tiene su sede en La Haya. Según los informes del Ministerio de Defensa, los agentes rusos dejaron un vehículo cargado con equipos electrónicos en el aparcamiento de un hotel contiguo al mencionado organismo. El objetivo era atacar sus sistemas informáticos, y el Gobierno indicó que la operación fue coordinada por los Servicios de Inteligencia Militar de Rusia (GRU). En el maletero del coche registrado por la policía frente al edificio de la OPAQ se encontraron equipos destinados a interceptar su sistema de wifi, y también los códigos de acceso. Ank Bijleveld, titular del Ministerio de Defensa, añadió que en el ordenador de uno de los agentes rusos había enlaces con Brasil, Suiza y Malasia. El contenido de este último, en particular, se centraba en la investigación del vuelo MH-017, de la línea aérea de la República de Malasia, Malaysia Airlines, derribado en Julio de 2014 por un misil Buk, de fabricación rusa, sobre el este de Ucrania. Perecieron todos sus ocupantes: 298 personas, 196 de nacionalidad neerlandesa. Desde entonces, las relaciones entre Rusia y Países Bajos son tensas debido a la negativa de Moscú a cooperar en la investigación criminal contra sospechosos rusos.

Lejos de ser un hecho aislado, el incidente de la OPAQ coincidió con la denuncia de Occidente relativa a una trama de ciberespionaje ruso a escala mundial. Lo ocurrido en Países Bajos es el último de los escándalos relacionados con el espionaje descubierto en suelo europeo y que señala a Rusia. Este verano, otros dos diplomáticos fueron expulsados de la República Checa por la misma razón. En 2019, las autoridades suizas detuvieron de forma temporal a dos ciudadanos rusos bajo idéntica sospecha, y Alemania recela de la posible participación rusa en la muerte de un checheno en su territorio. En Francia, por su parte, los medios de comunicación señalaron, también el año pasado, la presencia activa de al menos 15 espías rusos. Más de 20 países se solidarizaron en 2018 con el Reino Unido y expulsaron a cerca de 120 diplomáticos rusos de sus respectivas embajadas. Fue la respuesta al envenenamiento del ex-espía ruso, Serguéi Skripal, y de su hija, Yulia, perpetrado en la localidad de Salisbury, en el sur de Inglaterra. Se trataba de enviar así, por un lado, un mensaje al Gobierno de Rusia, y de entorpecer, si no evitar, las actividades de los servicios rusos de inteligencia. Los Skripal estuvieron al borde de la muerte, y la OPAQ confirmó los resultados de los análisis efectuados por el Reino Unido sobre el origen del agente nervioso que los envenenó. La OPAQ, que fue objeto de un intento de espionaje ruso ese mismo año, no nombró el gas Novichok, de fabricación rusa, en su informe. Corroboró, sin embargo, “las conclusiones sobre su naturaleza” tras las pruebas efectuadas por científicos británicos.

Netherlands expels spy diplomats

Kingdom Netherlands expels Russian diplomats for espionage

The Secret Services of the Netherlands have unmasked two Russian diplomats accused of spying on high-tech companies and an educational institution. Both diplomats were attached to the Russian Embassy in The Hague and have been declared unwelcome by the Ministry of Foreign Affairs, which implies that they will have to leave the country. This was confirmed this Thursday 10/12 by a statement from the Dutch Espionage Service, without there being a response from Moscow, in a clear violation of government law between states. The Dutch Government is already preparing a law to stop these corrupt practices.

The Dutch intelligence services agency Algemene Inlichtingen-en Veiligheidsdienst (AIVD) has been in charge of spreading the news. One of the Russian informants had a network of a dozen people who had access to sensitive information, and in some cases paid to obtain it. The other’s role was supportive. The economic, scientific and technological sectors are among the most developed in Dutch society. For Erik Akerboom, Director General of AIVD, has warned that the country has become “an attractive place, but also vulnerable” to this type of assault.

The Russian diplomat with the contact network was interested in obtaining data on artificial intelligence, semiconductors and nanotechnology, which can be used in civil life and in military applications. His own informants have been used by Dutch espionage to uncover the episode and close this operation. One of the links, whose nationality has not been disclosed, must also leave the country. Erik Akerboom assured that his work consists of protecting the strategic interests of the Netherlands, “and of alerting society to these risks while explaining to companies, authorities and educational organizations how to avoid espionage”.

In recent years, there have been other similar cases of Russian spies operating on the territory of the Netherlands. In 2018, the secret services thwarted a cyber attack against the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is based in The Hague. According to reports from the Ministry of Defense, Russian agents left a vehicle loaded with electronic equipment in the parking lot of a hotel adjacent to the aforementioned agency. The objective was to attack their computer systems, and the government indicated that the operation was coordinated by the Russian Military Intelligence Services (GRU). In the trunk of the car searched by the police in front of the OPCW building, equipment intended to intercept their Wi-Fi system, as well as access codes, were found. Ank Bijleveld, head of the Defense Ministry, added that on the computer of one of the Russian agents there were links with Brazil, Switzerland and Malaysia. The content of the latter, in particular, focused on the investigation of flight MH-017, of the airline of the Republic of Malaysia, Malaysia Airlines, shot down in July 2014 by a Russian-made Buk missile, over the east. from Ukraine. All its occupants perished: 298 people, 196 of Dutch nationality. Since then, relations between Russia and the Netherlands have been strained due to Moscow’s refusal to cooperate in the criminal investigation against Russian suspects.

Far from being an isolated event, the OPCW incident coincided with the West’s denunciation of a Russian cyber espionage plot on a global scale. What happened in the Netherlands is the latest of the scandals related to espionage discovered on European soil and pointing to Russia. This summer, two other diplomats were expelled from the Czech Republic for the same reason. In 2019, Swiss authorities temporarily detained two Russian citizens on the same suspicion, and Germany is suspicious of possible Russian involvement in the death of a Chechen on its territory. In France, for its part, the media noted, also last year, the active presence of at least 15 Russian spies. More than 20 countries showed solidarity with the United Kingdom in 2018 and expelled about 120 Russian diplomats from their respective embassies. It was the response to the poisoning of the former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia, perpetrated in the town of Salisbury, in the south of England. The aim was thus to send, on the one hand, a message to the Government of Russia, and to hinder, if not prevent, the activities of the Russian intelligence services. The Skripals were on the brink of death, and the OPCW confirmed the results of analyzes carried out by the United Kingdom on the origin of the nerve agent that poisoned them. The OPCW, which was the target of a Russian spying attempt that same year, did not name the Russian-made Novichok gas in its report. However, it corroborated “the conclusions about its nature” after tests carried out by British scientists.

Nederland verdrijft spionagediplomaten

Koninkrijk Nederland zet Russische diplomaten uit wegens spionage

De geheime diensten van Nederland hebben twee Russische diplomaten ontmaskerd die ervan beschuldigd werden hightechbedrijven en een onderwijsinstelling te bespioneren. Beide diplomaten waren verbonden aan de Russische ambassade in Den Haag en zijn door het ministerie van Buitenlandse Zaken onwelkom verklaard, wat impliceert dat ze het land zullen moeten verlaten. Dit werd donderdag 10/12 bevestigd door een verklaring van de Nederlandse Spionagedienst, zonder dat er een reactie uit Moskou kwam, in een duidelijke schending van de overheidswet tussen staten. De Nederlandse regering bereidt al een wet voor om deze corrupte praktijken een halt toe te roepen.

De Nederlandse inlichtingendienst Algemene Inlichtingen-en Veiligheidsdienst (AIVD) is verantwoordelijk voor de verspreiding van het nieuws. Een van de Russische informanten had een netwerk van een tiental mensen die toegang hadden tot gevoelige informatie en in sommige gevallen betaalden om deze te verkrijgen. De rol van de ander was ondersteunend. De economische, wetenschappelijke en technologische sectoren behoren tot de meest ontwikkelde in de Nederlandse samenleving. Voor Erik Akerboom, directeur-generaal van de AIVD, heeft gewaarschuwd dat het land ,,een aantrekkelijke plek, maar ook kwetsbaar” is geworden voor dit soort aanvallen.

De Russische diplomaat met het contactnetwerk was geïnteresseerd in het verkrijgen van gegevens over kunstmatige intelligentie, halfgeleiders en nanotechnologie, die kunnen worden gebruikt in het burgerleven en in militaire toepassingen. Zijn eigen informanten zijn door Nederlandse spionage gebruikt om de episode bloot te leggen en deze operatie af te sluiten. Een van de links, waarvan de nationaliteit niet is bekendgemaakt, moet ook het land verlaten. Erik Akerboom verzekerde dat zijn werk bestaat uit het beschermen van de strategische belangen van Nederland, ,,en het attenderen van de samenleving op deze risico’s en het uitleggen aan bedrijven, overheden en onderwijsorganisaties hoe spionage te voorkomen”.

In de afgelopen jaren zijn er andere soortgelijke gevallen geweest van Russische spionnen die op het grondgebied van Nederland opereerden. In 2018 dwarsboomden de geheime diensten een cyberaanval tegen de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), die gevestigd is in Den Haag. Volgens rapporten van het ministerie van Defensie hebben Russische agenten een voertuig geladen met elektronische apparatuur achtergelaten op de parkeerplaats van een hotel naast het bovengenoemde bureau. Het doel was om hun computersystemen aan te vallen en de regering gaf aan dat de operatie werd gecoördineerd door de Russische Militaire Inlichtingendienst (GRU). In de kofferbak van de auto die door de politie voor het OPCW-gebouw werd doorzocht, werden apparaten gevonden om hun wifi-systeem te onderscheppen, evenals toegangscodes. Ank Bijleveld, hoofd van het ministerie van Defensie, voegde toe dat er op de computer van een van de Russische agenten verbindingen waren met Brazilië, Zwitserland en Maleisië. De inhoud van de laatste was met name gericht op het onderzoek van vlucht MH-017 van de luchtvaartmaatschappij van de Republiek Maleisië, Malaysia Airlines, die in juli 2014 werd neergeschoten door een van Russische makelij gemaakte Buk-raket, boven het oosten. uit Oekraïne. Alle inzittenden kwamen om: 298 mensen, waarvan 196 met de Nederlandse nationaliteit. Sindsdien zijn de betrekkingen tussen Rusland en Nederland gespannen door de weigering van Moskou om mee te werken aan het strafrechtelijk onderzoek tegen Russische verdachten.

Het OPCW-incident was verre van een op zichzelf staand evenement, het viel samen met de aanklacht door het Westen van een Russisch cyberspionagecomplot op wereldschaal. Wat er in Nederland is gebeurd, is het laatste van de schandalen in verband met spionage die op Europese bodem zijn ontdekt en die wijzen op Rusland. Deze zomer werden om dezelfde reden twee andere diplomaten uit Tsjechië gezet. In 2019 hebben de Zwitserse autoriteiten tijdelijk twee Russische burgers vastgehouden op basis van dezelfde verdenking, en Duitsland is verdacht van mogelijke Russische betrokkenheid bij de dood van een Tsjetsjeen op zijn grondgebied. In Frankrijk merkten de media op hun beurt ook vorig jaar de actieve aanwezigheid van minstens 15 Russische spionnen op. Meer dan 20 landen toonden zich solidair met het Verenigd Koninkrijk in 2018 en hebben ongeveer 120 Russische diplomaten uit hun respectieve ambassades verdreven. Het was de reactie op de vergiftiging van de voormalige Russische spion, Sergei Skripal, en zijn dochter, Yulia, gepleegd in de stad Salisbury, in het zuiden van Engeland. Het idee was dus om enerzijds een bericht naar de Russische regering te sturen en de activiteiten van de Russische inlichtingendiensten te belemmeren, zo niet te voorkomen. De Skripals stonden op de rand van de dood en de OPCW bevestigde de resultaten van analyses van het Verenigd Koninkrijk naar de oorsprong van het zenuwgas dat hen vergiftigde. De OPCW, die datzelfde jaar het doelwit was van een Russische spionagepoging, noemde het door Rusland gemaakte Novichok-gas niet in haar rapport. Het bevestigde echter ,,de conclusies over de aard ervan” na tests uitgevoerd door Britse wetenschappers.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aivd.nl / Government.nl / Airgways.com
AW-POST: 202012111247AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s