Escepticismo sobre el Boeing 737 MAX

AW | 2021 01 24 11:58 | AVIATION SAFETY

Tras fallo despegue vuelo Westjet de un Boeing 737-8 MAX

Boeing 737 MAX_Isologotype

Un manto de escepticismo público se cierne sobre el Boeing 737 MAX después que la aerolínea canadiense Westjet cancelara un vuelo debido a un problema técnico con el avión. El vuelo WS658 que debía despegar desde el Aeropuerto Internacional de Calgary el 22/01 hacia Toronto tuvo que regresar a su posición en el aeropuerto después de detectarse una falla técnica en la aeronave Boeing 737-8 MAX.

La canadiense WestJet Airlines puso en tierra el viernes un avión Boeing 737 MAX con destino a Toronto desde Calgary justo antes de su despegue después de que se apagara una luz de advertencia que indicaba una posible falla. El incidente se produjo pocos días después de que los reguladores canadienses levantaran una prohibición de vuelo de casi dos años en el 737 MAX. Si bien los reguladores canadienses de aviación civil deben haber verificado cuidadosamente la seguridad del modelo revisado 737 MAX, sigue siendo inquietante conocer cualquier fallo técnico justo después de la devolución del avión al servicio aerocomercial, haciendo que la gente se pregunte si la decisión de levantar la prohibición de vuelo es demasiado precipitada. Aunque algunos países han aprobado o están cerca de aprobar el 737 MAX de volver a volar, persisten las incertidumbres sobre si su regreso a los cielos podría ayudar a Boeing a recuperarse si continúan los informes de deficiencias preocupantes.

La incertidumbre que rodea la recuperación de The Boeing Company pone en el tapete la situación del fabricante de los Estados Unidos. La recuperación de Boeing es esencial para la reactivación del sector manufacturero estadounidense. La cadena de fabricación aeroespacial detrás de Boeing involucra 17.000 proveedores y 2,5 millones de puestos de trabajo, y los observadores ya estiman que la debacle del Boeing 737 MAX podría haber pesado considerablemente en el crecimiento inclusive de Estados Unidos.

El regreso del 737 MAX puede marcar el primer paso en la recuperación de Boeing, que todavía puede enfrentar incertidumbre. Con la pandemia mundial exacerbando una crisis de confianza, Boeing tuvo su peor año histórico. La línea de fabricación de la compañía capaz de garantizar altos estándares de seguridad técnica para reparar la reputación empañada, haciendo extremadamente difícil para el constructor americano recuperar su posición en el mercado, cuando su rival Airbus Group continúa aprovechando sus prolijas ventas de su línea narrowbodies de la familia A320NEO. La reactivación de la compañía Boeing se enfrentará a mayores dificultades a través de la depresión de las ventas por la crisis sanitaria mundial, como así también por la falta de confianza en medio de un escepticismo que rodea a la compañía Boeing.

Boeing 737 MAX skepticism

After Westjet flight failure of a Boeing 737-8 MAX

A blanket of public skepticism hangs over the Boeing 737 MAX after Canadian airline Westjet canceled a flight due to a technical problem with the plane. Flight WS658 that was supposed to take off from Calgary International Airport on 01/22 to Toronto had to return to its position at the airport after a technical failure was detected in the Boeing 737-8 MAX aircraft.

Canada’s WestJet Airlines grounded a Toronto-bound Boeing 737 MAX jet from Calgary on Friday just before takeoff after a warning light went off indicating a possible failure. The incident came just days after Canadian regulators lifted a nearly two-year flight ban on the 737 MAX. While Canadian civil aviation regulators must have carefully verified the safety of the revised 737 MAX model, it remains disturbing to learn of any technical failure right after the aircraft was returned to commercial aviation service, leaving people wondering whether the decision to lift the flight ban is too hasty. Although some countries have approved or are close to approving the 737 MAX to fly again, uncertainties remain about whether its return to the skies could help Boeing recover if reports of worrisome deficiencies continue.

The uncertainty surrounding the recovery of The Boeing Company puts the situation of the United States manufacturer on the table. Boeing’s recovery is essential for the revival of the US manufacturing sector. The aerospace manufacturing chain behind Boeing involves 17,000 suppliers and 2.5 million jobs, and observers already estimate that the Boeing 737 MAX debacle could have weighed heavily on growth even in the United States.

The return of the 737 MAX may mark the first step in Boeing’s recovery, which it may still face uncertainty. With the global pandemic exacerbating a crisis of confidence, Boeing had its worst year ever. The company’s manufacturing line capable of guaranteeing high standards of technical safety to repair the tarnished reputation, making it extremely difficult for the American manufacturer to regain its position in the market, as rival Airbus Group continues to take advantage of its prolific sales of its narrowbodies line of the A320NEO family. The revival of the Boeing company will face further difficulties through the sales slump due to the global health crisis, as well as a lack of confidence amid an epticism surrounding the Boeing company.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Westjet.com / Boeing.com
AW-POST: 202101241158AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Atentado a Aeropuerto Baghdad

AW | 2021 01 24 11:30 | AIRPORTS / AVIATION SAFETY

Incursión de cohetes impactan inmediaciones Aeropuerto Baghdad

El Aeropuerto Internacional de Bagdad BGW/ORBI ha sufrido tres impactos de cohetes en las inmediaciones del área del principal aeropuerto de la República de Irak, según ha comunicado el Ministerio de Defensa iraquí el Sábado 23/01. Una declaración del Ministerio dijo que dos cohetes impactaron fuera del aeropuerto, mientras que el tercero golpeó una casa en el Barrio Al-Jihad, al oeste de Bagdad.

No se reportaron víctimas en los ataques. No hubo ninguna reclamación de responsabilidad por los ataques con cohetes. El Aeropuerto de Baghdad, que también alberga una base militar estadounidense, ha sido blanco de varios ataques con cohetes en el pasado. Washington acusa a las milicias vinculadas a Irán de estar detrás de los ataques que apuntan a los intereses estadounidenses en Irak. Anteriormente, las milicias chiítas, incluidas las Brigadas iraquíes de Hezbolá, habían amenazado con atacar a las fuerzas estadounidenses si se negaban a retirarse de Irak en cumplimiento de la decisión del parlamento iraquí de poner fin a la presencia militar estadounidense en el país. El Jueves 21/01, al menos 32 personas murieron en dos atentados suicidas reclamados por Daesh en Bagdad. Las autoridades continúan alertas por este tipo de hechos, mientras que el Aeropuerto Internacional Baghdad continúa abierto al tráfico aéreo.

Baghdad Airport Attack

Rocket incursion hit nearby Baghdad Airport

Baghdad International Airport BGW/ORBI has suffered three rocket hits in the vicinity of the area of ​​the main airport of the Republic of Iraq, according to the Iraqi Defense Ministry on Saturday 01/23. A statement from the Ministry said that two rockets hit outside the airport, while the third hit a house in the Al-Jihad neighborhood, west of Baghdad.

No casualties were reported in the attacks. There was no claim of responsibility for the rocket attacks. Baghdad Airport, which is also home to a US military base, has been the target of several rocket attacks in the past. Washington accuses Iranian-linked militias of being behind the attacks targeting US interests in Iraq. Previously, Shiite militias, including the Iraqi Hezbollah Brigades, had threatened to attack US forces if they refused to withdraw from Iraq in compliance with the Iraqi parliament’s decision to end the US military presence in the country. On Thursday 01/21, at least 32 people died in two suicide attacks claimed by Daesh in Baghdad. The authorities continue to be alert for these types of events, while Baghdad International Airport continues to be open to air traffic.

هجوم مطار بغداد

غارة صاروخية على مطار بغداد القريب

تعرض مطار بغداد الدولي BGW/ORBI لثلاث قذائف صاروخية في محيط منطقة المطار الرئيسي لجمهورية العراق ، بحسب ما أعلنت وزارة الدفاع العراقية يوم السبت 23/1. وقال بيان للوزارة إن صاروخين أصابهما خارج المطار فيما أصاب الثالث منزلا في حي الجهاد غربي بغداد.

ولم ترد انباء عن وقوع اصابات. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن إطلاق الصواريخ. وكان مطار بغداد ، الذي يضم أيضا قاعدة عسكرية أمريكية ، هدفا لعدة هجمات صاروخية في الماضي. وتتهم واشنطن فصائل مرتبطة بإيران بالوقوف وراء الهجمات التي تستهدف المصالح الأمريكية في العراق. وكانت الميليشيات الشيعية ، بما في ذلك كتائب حزب الله العراقية ، قد هددت في السابق بمهاجمة القوات الأمريكية إذا رفضت الانسحاب من العراق امتثالاً لقرار البرلمان العراقي بإنهاء الوجود العسكري الأمريكي في البلاد. في يوم الخميس 21/1 ، قُتل 32 شخصًا على الأقل في هجومين انتحاريين تبناه تنظيم داعش في بغداد. لا تزال السلطات في حالة تأهب لهذه الأنواع من الأحداث ، في حين أن مطار بغداد الدولي لا يزال مفتوحًا أمام الحركة الجوية.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Gds.gov.iq / Airgways.com
AW-POST: 202101241130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Tercer vuelo a Rusia de Aerolíneas

AW | 2021 01 24 10:48 | AIRLINES / GOVERNMENT

Aerolíneas vuela hacia Moscú para traer más vacunas

La compañía aérea de la República Argentina, Aerolíneas Argentinas, ha comunicado la programación del tercer vuelos especial para el transporte de vacunas anti-Covid para Argentina. El vuelo AR1602 despegará desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza EZE/SAEZ sin escalas hacia el Aeropuerto Sheremetyevo SVO/UUEE de Moscú, Federación Rusia.

El viaje para este Domingo 24/01 se realizará entre las 15:00 y 17:00 horas [Hora Local Argentina/-3UTC], regresando este Lunes 25/01. El tiempo de carga en el aeropuerto ruso será de aproximadamente cinco horas, aún no determinándose el horario de regreso de la aeronave Airbus A330-200. El vuelo estará a cargo de diez tripulantes con el fin de traer otra partida de vacunas para superar las cantidades de los viajes anteriores.

Third flight to Russia from Aerolíneas

Aerolíneas fly to Moscow to bring more vaccines

The airline company of the Argentine Republic, Aerolíneas Argentinas, has announced the programming of the third special flight for the transport of anti-Covid vaccines for Argentina. Flight AR1602 will take off from Ezeiza EZE / SAEZ International Airport non-stop to Sheremetyevo SVO/UUEE Airport in Moscow, Russian Federation.

The trip for this Sunday 01/24 will take place between 3:00 p.m. and 5:00 p.m. [Argentina Local Time/-3UTC], returning this Monday 01/25. The loading time at the Russian airport will be approximately five hours, the return time of the Airbus A330-200 aircraft has not yet been determined. The flight will be in charge of ten crew members in order to bring another batch of vaccines to exceed the amounts of the previous trips.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202101241048AR

A\W   A I R G W A Y S ®