AW | 2021 03 11 13:47 | AIRLINES MARKET / TOURISM
Incremento vacacional en China post-pandemia
Aunque los datos de transporte del Festival de Primavera no son optimistas, el repunte después de las vacaciones del Festival de Primavera también es evidente en China. Los viajes de aviación civil se están calentando rápidamente después de las vacaciones, ya que el número de viajes de aviación está repuntando. Más señales mostraron que las próximas vacaciones que caen en el Festival de Qingming o incluso las vacaciones del Primero de Mayo se espera que marquen el comienzo de una ola de pequeños picos de regreso a casa. La plataforma de viajes qunar.com muestran que datos de las reservas de billetes aéreos nacionales actuales durante el Festival de Qingming, están cerca del nivel del mismo período en 2019.
La ruta de ida y vuelta Chengdu-Nyingchi, Región Autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, es la ruta más popular. Después del Festival de Qingming, la temperatura en el noreste de China aumentará, y las personas que van a Sanya, provincia de Hainan, en el sur de China, para escapar del frío volverán a casa una tras otra, haciendo de la ruta Sanya-Harbin otra opción popular. No sólo está repuntando los viajes, sino que las reservas de hoteles también reflejan la misma tendencia en la industria del turismo. Los datos de Qunar muestran que hasta el 9 de marzo, las reservas hoteleras para el Festival de Qingming han aumentado 4,5 veces interanual. Wuhan, situada en la provincia central china de Hubei, entró en el Top 10 de las ciudades más populares.
Muchos se quedaron en la ciudad durante el Festival de Primavera adhiriéndose a la política de estancia del gobierno, haciendo que el número de pasajeros que viajan durante las vacaciones sea menor que en años anteriores. Después de las vacaciones, el número de viajes de aviación civil está repuntando.
En lo que va de 2021, el número de pasajeros que reservan rutas nacionales ha vuelto al nivel de 2019, lo que depende de la primera recuperación de los viajes de negocios, dijo el Miércoles 10/03 Lan Xiang, Presidente del instituto de investigación de big data bajo qunar.com.
Los datos publicados por la marca de evaluación de servicios de aviación civil CAPSE mostraron que más de la mitad de los turistas que no han regresado a casa durante las vacaciones del Festival de Primavera tienen planes de regresar a casa después de las vacaciones. La disposición de los turistas a viajar en marzo aumentó significativamente en comparación con Febrero 2021. Entre ellos, la voluntad de viaje de negocios se recuperó rápidamente. Pekín y Shanghái fueron los destinos preferidos por primera vez para los viajes de negocios de los turistas en Marzo 2021; la disposición a viajar también se recuperó rápidamente, y Sanya fue la primera opción para los turistas. Según las estadísticas del FlyMaster, el factor general de carga de pasajeros del vuelo el 1 de Marzo de 2021 ha alcanzado el 70,64 por ciento, lo que supone un gran aumento con respecto al 52,02 por ciento del factor de carga de pasajeros hace un mes.
Chinese aviation reactivation
Holiday increase in post-pandemic China
Although the Spring Festival transport data is not optimistic, the rebound after the Spring Festival holidays is also evident in China. Civil aviation travel is heating up rapidly after the holidays as the number of aviation travel is rebounding. More signs showed that the next holiday falling on the Qingming Festival or even the May Day holiday is expected to usher in a wave of small spikes back to home. The travel platform qunar.com shows that current domestic air ticket reservation data during the Qingming Festival is close to the level of the same period in 2019.
The Chengdu-Nyingchi round-trip route, Southwest China’s Tibet Autonomous Region, is the most popular route. After the Qingming Festival, the temperature in Northeast China will rise, and people who go to Sanya, Hainan Province, South China, to escape the cold will return home one after another, making the Sanya route- Harbin another popular option. Not only is travel picking up, but hotel bookings also reflect the same trend in the tourism industry. Qunar data shows that as of March 9, hotel reservations for the Qingming Festival have increased 4.5 times year-on-year. Wuhan, located in the central Chinese province of Hubei, entered the Top 10 of the most popular cities.
Many stayed in the city during the Spring Festival adhering to the government’s stay policy, making the number of passengers traveling during the holidays lower than in previous years. After the holidays, the number of civil aviation trips is picking up.
So far in 2021, the number of passengers booking domestic routes has returned to the 2019 level, which depends on the first recovery in business travel, said on Wednesday 03/10 Lan Xiang, President of the research institute of big data under qunar.com.
Data released by the civil aviation services assessment brand CAPSE showed that more than half of the tourists who have not returned home during the Spring Festival holidays have plans to return home after holidays. The willingness of tourists to travel in March increased significantly compared to February 2021. Among them, the willingness to travel on business quickly recovered. Beijing and Shanghai were the first preferred destinations for tourists’ business trips in March 2021; Willingness to travel also quickly recovered, and Sanya was the first choice for tourists. According to FlyMaster statistics, the overall passenger load factor of the flight on March 1, 2021 has reached 70.64 percent, which is a large increase over the 52.02 percent passenger load factor. makes a month.
中國航空的複興
大流行後中國的假期增加
儘管春節運輸數據不容樂觀，但春節假期後的反彈在中國也很明顯。假期後，隨著航空旅行數量的回升，民航旅行迅速升溫。更多跡象表明，下一個假期屬於清明節，甚至是五一假期，預計將迎來一波小尖峰。 家。旅遊平台qunar.com顯示，目前清明節期間的國內機票預訂數據已接近2019年同期水平。
最受歡迎的航線是中國西南部的西藏自治區，成都-林芝往返路線。清明節過後，東北地區的氣溫將升高，前往華南海南省三亞市避寒的人們將陸續返回家園，這使三亞路線哈爾濱成為另一種受歡迎的選擇。不僅旅行人數增加，而且酒店預訂也反映出旅遊業的相同趨勢。去哪兒網的數據顯示，截至3月9日，清明節的酒店預訂量同比增長4.5倍。位於中國中部湖北省的武漢進入了最受歡迎的十大城市。
春節期間，許多人堅持政府的住宿政策在城市停留，這使得節假日旅行的乘客人數比往年有所減少。假期過後，民航旅行的人數有所增加。
qunar.com大數據研究所所長Lan Xiang週三表示，到2021年到目前為止，預訂國內航線的乘客數量已恢復到2019年的水平，這取決於商務旅行的首次復蘇。
民航服務評估品牌CAPSE發布的數據顯示，春節假期期間未回國的遊客中，有超過一半的遊客計劃在返國後假期。與2021年2月相比，3月份遊客的出遊意願大大增加。其中，出差旅遊的意願迅速恢復。北京和上海是2021年3月遊客出差的首選目的地；出行的意願也很快得到恢復，三亞是遊客的首選。根據FlyMaster的統計，到2021年3月1日，該航班的總體客座率已達到70.64％，與52.02％的客座率相比有了很大的提高月。
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Globaltimes.cn / Dpa-international.com/Bernd Wüstneck / Gettyimages.com/Daniel Slim / Airgways.com
AW-POST: 202103111347AR
A\W A I R G W A Y S ®