Twente continúa inspección Boeing 747

AW | 2021 04 23 17:28 | AIRPORTS / GOVERNMENT

Aeropuerto de Twente gana batalla para estacionar aviones Jumbo

Twente Luchthaven_Isologotype

El Tribunal de Overijssel, Reino de los Países Bajos, se ha pronunciado a favor del Aeropuerto Twente en la lucha con la Inspección de Medio Ambiente y Transportes por los tres Boeing 747 que todavía están en el aeropuerto. Así se desprende de la sentencia del procedimiento interlocutorio, cuyo razonamiento no llegará hasta dentro de unos días. El fallo significa que la aeronave puede permanecer en pie por el momento y ya no debe haberse ido antes de finales de junio, como se estipula en el permiso de la inspección. El aeropuerto de Twente exigió que ese plazo se ampliara un año. También significa que Airport Twente escapa a una reclamación de Lufthansa de € 135.000 Euros por avión por incumplimiento de contrato. El aeropuerto ha garantizado a Lufthansa que los aviones no tienen que salir hasta junio del próximo año a más tardar. El aeropuerto de Twente también se está beneficiando más tiempo de los ingresos por estacionamiento, que ascienden a € 100.000 por avión al año. El juez considera que la seguridad no está en juego. Además, son sólo tres aviones. A pesar de la expansión, uno de esos tres aviones sale el Lunes 26/04. Lufthansa ciertamente se había preparado para un resultado negativo y reservó una plaza de aparcamiento en España para este avión. Eso no se puede revertir ahora. Por el momento, los otros dispositivos permanecen en almacenamiento profundo, una especie de hibernación, en Twente.

Según la inspección, el Aeropuerto de Twente estacionó ilegalmente y sin consulta el año pasado dos supuestos vehículos anchos en los terrenos del aeropuerto y luego tenía otros cuatro con un permiso que sólo daba permiso para aterrizar para desmantelar la aeronave. Cuando resultó que se trataba de estacionamiento temporal, surgió un conflicto cada vez mayor entre la inspección y el aeropuerto. Debido a la falta de ciertas instalaciones, estos aviones jumbo no pueden despegar de Twente. La inspección estaba dispuesta a conceder una exención, pero luego el avión tuvo que salir rápidamente, es decir, a más tardar en junio de este año. Según la inspección, la limitación del plazo era necesaria para crear una circunstancia especial que fuera necesaria para una exención en virtud de la Ley de Aviación.

El Aeropuerto de Twente argumentó en el procedimiento interlocutorio del jueves que la inspección estaba actuando ilegalmente. Después de todo, sólo tiene que proteger la seguridad y la exención hasta ahora muestra que es posible despegar con seguridad. Ya quedan tres jumbos, sin carga y con un mínimo de personal y combustible. Según el Aeropuerto de Twente, la inspección está abusando de su poder para obligar al aeropuerto a invertir.

Twente continues Boeing 747 inspection

Twente airport wins battle to park Jumbo jets

The Court of Overijssel, Kingdom of the Netherlands, has ruled in favor of Twente Airport in the fight with the Environment and Transport Inspectorate for the three Boeing 747s that are still at the airport. This is clear from the sentence of the interlocutory procedure, whose reasoning will not arrive for a few days. The failure means that the aircraft can remain standing for the time being and must no longer have left before the end of June, as stipulated in the inspection permit. Twente airport demanded that this period be extended by one year. It also means that Airport Twente escapes a Lufthansa claim of € 135,000 per plane for breach of contract. The airport has assured Lufthansa that the planes do not have to leave until June next year at the latest. Twente Airport is also benefiting longer from parking revenue, which amounts to € 100,000 per plane per year. The judge considers that safety is not at stake. Also, there are only three planes. Despite the expansion, one of those three planes leaves Monday 26/04. Lufthansa had certainly prepared for a negative result and reserved a parking space in Spain for this aircraft. That cannot be reversed now. At the moment, the other devices remain in deep storage, a kind of hibernation, in Twente.

According to the inspection, Twente Airport illegally and without consultation last year parked two alleged wide vehicles on the airport grounds and then had another four with a permit that only gave permission to land to dismantle the aircraft. When it turned out that it was temporary parking, a growing conflict arose between the inspection and the airport. Due to the lack of certain facilities, these jumbo jets cannot take off from Twente. The inspection was ready to grant an exemption, but then the plane had to leave quickly, that is, no later than June this year. According to the inspection, the time limitation was necessary to create a special circumstance that was necessary for an exemption under the Aviation Act.

Twente Airport argued in interlocutory proceedings on Thursday that the inspection was acting illegally. After all, you just have to protect safety and the exemption thus far shows that it is possible to take off safely. There are now three jumbos left, unloaded and with a minimum of personnel and fuel. According to Twente Airport, the inspection is abusing its power to force the airport to invest.

Twente zet Boeing 747-inspectie voort

Luchthaven Twente wint strijd om Jumbojets te parkeren

De Rechtbank Overijssel, Koninkrijk der Nederlanden, heeft in de strijd met de Inspectie Leefomgeving en Transport voor de drie Boeing 747’s die nog op de luchthaven staan, de Luchthaven Twente in het gelijk gesteld. Dat blijkt uit de zin van het kort geding, waarvan de redenering pas enkele dagen aankomt. Door de storing kan het vliegtuig voorlopig blijven staan ​​en niet meer voor eind juni vertrokken zijn, zoals bepaald in de keuringsvergunning. De luchthaven Twente eiste een verlenging van deze periode met een jaar. Het betekent ook dat Airport Twente aan een claim van Lufthansa van € 135.000 per vliegtuig ontsnapt wegens contractbreuk. De luchthaven heeft Lufthansa verzekerd dat de vliegtuigen uiterlijk in juni volgend jaar moeten vertrekken. Twente Airport profiteert ook langer van de parkeeropbrengsten, die oplopen tot € 100.000, per vliegtuig per jaar. De rechter is van mening dat de veiligheid niet in het geding is. Er zijn ook maar drie vliegtuigen. Ondanks de uitbreiding vertrekt een van die drie vliegtuigen maandag. Lufthansa had zich zeker voorbereid op een negatief resultaat en reserveerde voor dit vliegtuig een parkeerplaats in Spanje. Dat is nu niet meer terug te draaien. Op dit moment blijven de overige toestellen in een diepe opslag, een soort winterslaap, in Twente.

Volgens de inspectie parkeerde Twente Airport vorig jaar illegaal en zonder overleg twee vermeende brede voertuigen op het luchthaventerrein en had toen nog vier met een vergunning die alleen toestemming gaf om te landen om het vliegtuig te ontmantelen. Toen bleek dat het om tijdelijk parkeren ging, ontstond er een groeiend conflict tussen de inspectie en de luchthaven. Door het ontbreken van bepaalde faciliteiten kunnen deze jumbojets niet opstijgen vanuit Twente. De inspectie stond klaar om ontheffing te verlenen, maar toen moest het vliegtuig snel vertrekken, dat wil zeggen uiterlijk juni dit jaar. Volgens de inspectie was de verjaring noodzakelijk om een ​​bijzondere omstandigheid te creëren die nodig was voor een ontheffing op grond van de Wet luchtvaart.

Luchthaven Twente heeft donderdag in kort geding aangevoerd dat de inspectie onrechtmatig handelde. De veiligheid moet je immers maar beschermen en de ontheffing tot nu toe laat zien dat je veilig kunt opstijgen. Er zijn nu drie jumbo’s over, gelost en met een minimum aan personeel en brandstof. Volgens Luchthaven Twente maakt de inspectie misbruik van haar macht om de luchthaven tot investeringen te dwingen.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Tewnte-airport.nl / Rechtbank.nl / Tubantia.nl / Anp.nl / Airgways.com
AW-POST: 202104231728AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s