EEUU confirma donación a Argentina

AW | 2021 07 14 11:07 | GOVERNMENT

Aerolíneas Argentinas prepara vuelos a Memphis

Estados Unidos firmó con Argentina la donación de millones de vacunas. El anuncio oficial lo hará el Departamento de Estado de Estados Unidos en las próximas horas. Inicialmente se preveía el envío de 2,5 millones de dosis, pero ahora se esperan más de 3 millones. La totalidad del cargamento será de la vacuna Moderna. El Ministerio de Salud analiza utilizarla para iniciar la vacunación de jóvenes de entre 11 y 17 años, una vez que esté la autorización de la ANMAT.

Estados Unidos y la Argentina suscribieron en la mañana de este martes el convenio de donación de vacunas que, según los rumores que circulan en Washington, es una de las mayores cesiones de dosis concretadas hasta ahora por el país del Norte. De entrada se habló de 2.500.000 dosis, después de 3 millones y ahora el rumor es que podrían ser todavía más. El anuncio oficial lo hará el Departamento de Estado este Miércoles 14/07 o Jueves 15/07. Al mismo tiempo, Aerolíneas Argentinas prepara la salida de dos vuelos a la ciudad norteamericana de Memphis: en esos aviones vendrán las dosis. La totalidad del cargamento será de la vacuna Moderna y es posible que el Ministerio de Salud decida usar las dosis para arrancar con la vacunación de jóvenes entre 11 y 17 años, aunque se necesita la autorización de la ANMAT.

Acta de donación

Tras una larga negociación protagonizada por la Ministra de Salud Carla Vizzotti, la Asesora Presidencial Cecilia Nicolini, la secretaria de Legal y Técnica, Vilma Ibarra, y el Embajador argentino en Washington, Jorge Argüello, se logró un arduo acuerdo en el que participaron el Gobierno de Joe Biden y los laboratorios Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson. Las reuniones por Zoom duraron horas y todas las partes aparecían en las pantallas. Los diálogos derivaron primero en el Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU) que firmó Alberto Fernández el Viernes 2 de Julio de 2021, con el acento puesto en las garantías ante juicios, luego en el contrato con Moderna que se rubricó el Domingo 11/07 y ahora en el acta de donación.

Hasta el momento, los términos de la donación no se conocen, pero Washington hará un anuncio oficial en las próximas horas. Es muy posible que también haya un anuncio al mismo tiempo en la Casa Rosada. Uno de los datos centrales del convenio es, obviamente, la cantidad de dosis. En Washington se dice que será una cifra superior a todas las donaciones hechas hasta el momento, pero la verdad se conocerá en el momento del anuncio. Hasta ahora México recibió 1.350.000 dosis de Johnson & Johnson; a Colombia fueron 2.500.000 dosis de la misma vacuna, mientras que la donación anunciada para Bolivia y Paraguay fue de un millón de dosis a cada país. La versión es que Estados Unidos seguirá aportando vacunas porque la producción fue escalando y da la impresión de que la vacunación llegó a un techo en el país del Norte.

El Poder Ejecutivo enviará dos aviones de Aerolíneas Argentinas a la ciudad de Memphis, donde están almacenadas. Los vuelos no tienen todavía horario oficial, pero se supone que se realizarán antes o durante el fin de semana que viene. El mismo procedimiento de buscar las vacunas en el Aeropuerto Internacional de Memphis se usó en las otras donaciones. Todas las dosis en el caso argentino serán de Moderna, el único laboratorio con el que Argentina tiene firmado contrato. Sucede que eso era precondición para la donación, porque en el contrato se establecen las garantías para los laboratorios frente a los eventuales juicios por muertes o daños a la salud. Como se sabe, la Argentina constituyó a través del DNU un fondo de garantía que servirá de respaldo ante cualquier reclamo indemnizatorio.

Según dicen en Washington, los contratos con Johnson & Johnson, Janssen y Pfizer se firmarán en los próximos diez días. A partir de ese momento estará la posibilidad de acordar compras, aunque está difícil la provisión de partidas antes de 2022, y también de recibir nuevas donaciones. Se presume que Estados Unidos efectivamente cederá más vacunas, aunque tal vez lo haga sólo por el mecanismo Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS). También en ese caso le corresponderán dosis a la Argentina.

USA confirms donation to Argentina

Aerolíneas Argentinas prepares flights to Memphis

The United States signed with Argentina the donation of millions of vaccines. The official announcement will be made by the United States Department of State in the next few hours. Initially, 2.5 million doses were expected to be shipped, but now more than 3 million are expected. The entire shipment will be Modern vaccine. The Ministry of Health is considering using it to start the vaccination of young people between 11 and 17 years old, once the authorization of the Anmat is in place.

The United States and Argentina signed the vaccine donation agreement on Tuesday morning, which, according to rumors circulating in Washington, is one of the largest transfers of doses made so far by the northern country. From the outset there was talk of 2,500,000 doses, after 3 million and now the rumor is that there could be even more. The official announcement will be made by the State Department this Wednesday 07/14 or Thursday 07/15. At the same time, Aerolíneas Argentinas prepares the departure of two flights to the North American city of Memphis: the doses will come in those planes. The entire shipment will be of the Moderna vaccine and it is possible that the Ministry of Health decides to use the doses to start with the vaccination of young people between 11 and 17 years old, although authorization from the Anmat is required.

Donation certificate

After a long negotiation carried out by the Minister of Health Carla Vizzotti, the Presidential Advisor Cecilia Nicolini, the Legal and Technical Secretary, Vilma Ibarra, and the Argentine Ambassador in Washington, Jorge Argüello, an arduous agreement was reached in which the Government participated by Joe Biden and Moderna, Pfizer and Johnson & Johnson laboratories. The Zoom meetings lasted for hours and all the parts appeared on the screens. The dialogues first resulted in the Decree of Necessity and Urgency (DNU) signed by Alberto Fernández on Friday, July 2, 2021, with the accent on guarantees before trials, then in the contract with Moderna that was signed on Sunday, July 11. and now in the donation certificate.

So far, the terms of the donation are not known, but Washington will make an official announcement in the next few hours. It is quite possible that there is also an advertisement at the same time in the Casa Rosada. One of the central data of the agreement is, obviously, the number of doses. In Washington it is said that it will be a figure higher than all the donations made so far, but the truth will be known at the time of the announcement. So far Mexico has received 1,350,000 doses from Johnson & Johnson; to Colombia were 2,500,000 doses of the same vaccine, while the donation announced for Bolivia and Paraguay was one million doses to each country. The version is that the United States will continue to provide vaccines because production has been escalating and it gives the impression that vaccination has reached a ceiling in the northern country.

The Executive Branch will send two Aerolíneas Argentinas planes to the city of Memphis, where they are stored. The flights do not yet have an official schedule, but they are supposed to take place before or during next weekend. The same procedure of searching for vaccines at the Memphis International Airport was used for the other donations. All the doses in the Argentine case will be from Moderna, the only laboratory with which Argentina has a signed contract. It happens that this was a precondition for donation, because the contract establishes the guarantees for the laboratories against possible lawsuits for deaths or damage to health. As is known, Argentina established through the DNU a guarantee fund that will serve as support for any compensation claim.

According to what they say in Washington, the contracts with Johnson & Johnson, Janssen and Pfizer will be signed in the next ten days. From that moment there will be the possibility of agreeing to purchases, although it is difficult to provide items before 2022, and also to receive new donations. It is presumed that the United States will actually release more vaccines, although perhaps it will do so only through the Covax mechanism of the World Health Organization (WHO). Also in that case doses will correspond to Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: States.gov / Ar.usembassy.gov / Argentina.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202107141107AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s