Lufthansa devuelve ayudas estatales

AW | 2021 10 12 10:27 | AIRLINES / GOVERNMENT

Lufthansa devuelve parte ayudas estatales tras ampliación capital

AW-Lufthansa German Airlines_Isologotype

Lufthansa AG ha anunciado el reintegro al Estado alemán de € 1.500 millones de Euros de ayudas que le proporcionó para superar la crisis por la pandemia de Coronavirus tras una ampliación de capital en la que ha obtenido € 2.162 millones de Euros brutos. Lufthansa German Airlines informó la pasada noche de que hasta finales de este año prevé devolver otros € 1.000 millones de Euros y rescindir las ayudas que no ha utilizado.

El Estado alemán rescató el año pasado a Lufthansa a través del Fondo de Estabilización Económica, Wirtschaftsstabilisierungsfond (WSF) para evitar su quiebra porque las restricciones de vuelos para frenar la pandemia desplomaron sus ingresos. El Fondo de Estabilización Económica, que ahora tiene una participación silenciosa, sin derecho a voto, en la compañía, del 14 %, se compromete a no vender acciones de la compañía durante los seis meses posteriores a la ampliación de capital. Pero la venta de la participación del Estado alemán en Lufthansa debe completarse a más tardar 24 meses después de la ampliación de capital, una vez que la compañía devuelva todas las ayudas.

Alemania, Austria, Bélgica y Suiza proporcionaron a Lufthansa € 9.000 millones de Euros. El grupo Lufthansa también tiene filiales en esos país, las aerolíneas Austrian Airlines, Brussels Airlines y Swiss International Air Lines.

Lufthansa returns state aid

Lufthansa returns part of state aid after capital increase

AW-Lufthansa A321NEO

Lufthansa AG has announced the reimbursement to the German State of € 1,500 million Euros of aid that it provided to overcome the crisis due to the Coronavirus pandemic after a capital increase in which it has obtained € 2,162 million gross Euros. Lufthansa German Airlines reported last night that until the end of this year it plans to return another € 1 billion Euros and cancel the aid it has not used.

The German state bailed out Lufthansa last year through the Economic Stabilization Fund, Wirtschaftsstabilisierungsfond (WSF) to avoid bankruptcy because flight restrictions to curb the pandemic plummeted its revenues. The Economic Stabilization Fund, which now has a silent, non-voting stake in the company of 14%, undertakes not to sell shares of the company for six months after the capital increase. But the sale of the German state stake in Lufthansa must be completed no later than 24 months after the capital increase, once the company returns all aid.

Germany, Austria, Belgium and Switzerland provided Lufthansa with € 9 billion. The Lufthansa group also has subsidiaries in those countries, Austrian Airlines, Brussels Airlines and Swiss International Air Lines.

Lufthansa gibt staatliche beihilfen zurück

Lufthansa gibt nach Kapitalerhöhung einen teil der beihilfen zurück

AW-Lutfhansa_Isotype

Die Lufthansa AG hat die Rückzahlung von € 1.500 Mio. Lufthansa German Airlines teilte gestern Abend mit, dass sie bis Ende dieses Jahres eine weitere Milliarde Euro zurückgeben und die nicht in Anspruch genommenen Hilfen streichen will.

Der deutsche Staat hat Lufthansa im vergangenen Jahr über den Wirtschaftsstabilisierungsfonds (WSF) gerettet, um eine Insolvenz zu vermeiden, weil Flugbeschränkungen zur Eindämmung der Pandemie ihre Einnahmen einbrachen. Der Wirtschaftsstabilisierungsfonds, der nunmehr einen stillen, stimmrechtslosen Anteil von 14 % an der Gesellschaft hält, verpflichtet sich, für sechs Monate nach der Kapitalerhöhung keine Aktien der Gesellschaft zu veräußern. Der Verkauf der deutschen Staatsbeteiligung an Lufthansa muss jedoch spätestens 24 Monate nach der Kapitalerhöhung abgeschlossen sein, wenn das Unternehmen alle Beihilfen zurückgibt.

Deutschland, Österreich, Belgien und die Schweiz stellten Lufthansa 9 Milliarden Euro zur Verfügung. Darüber hinaus hat die Lufthansa-Gruppe in diesen Ländern Tochtergesellschaften, Austrian Airlines, Brussels Airlines und Swiss International Air Lines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lufthansa.com / Wsj.com / Airgways.com
AW-POST: 202110121027AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s