AW | 2017 09 17 19:58 | SAFETY / SECURITY / GOVERNMENT
Los países involucrados en el Equipo de Investigación Conjunta (JIT) que investiga el vuelo MH17 sobre Ucrania se reunirán en los márgenes de la 72ª Asamblea General de las Naciones Unidas la próxima semana en Nueva York
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores confirma un comunicado de prensa, que es declarado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Australia. Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Australia, Bélgica, Malasia y Ucrania están discutiendo los avances en la reunión.
En julio se anunció que los países tienen que cooperar en la investigación criminal sobre el desastre decidió probar los sospechosos en el tiroteo de vuelo MH17 por un tribunal de los Países Bajos en virtud de la ley holandesa. Según el portavoz, se discutirá durante la reunión.
La reunión está programada para el miércoles, pero el portavoz indica que algo está sucediendo regularmente en el programa. En nombre de los Países Bajos, el Ministro Bert Koenders de Asuntos Exteriores participa en la reunión.
La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Julie Bishop, quien también estará allí, declara en su comunicado de prensa que reafirmará la determinación de Australia de buscar justicia para el vuelo MH17. 
MH17 discusses UN summit investigation
The countries involved in the Joint Investigation Team (JIT) investigating the MH17 flight over Ukraine will meet on the margins of the 72nd United Nations General Assembly next week in New York
A spokesman for the Foreign Ministry confirms a press release, which is stated by the Australian Foreign Minister. The Foreign Ministers of the Netherlands, Australia, Belgium, Malaysia and Ukraine are discussing the progress of the meeting.
In July it was announced that countries have to cooperate in the criminal investigation into the disaster decided to test the suspects in the flight shootings MH17 by a court of the Netherlands under Dutch law. According to the spokesman, it will be discussed during the meeting.
The meeting is scheduled for Wednesday, but the spokesperson says something is happening regularly in the program. On behalf of the Netherlands, Minister Bert Koenders for Foreign Affairs participates in the meeting.
Australian Foreign Minister Julie Bishop, who will also be there, says in her press release that she will reaffirm Australia’s determination to seek justice for the MH17 flight. A \ W
Betrokken landen MH17 bespreken onderzoek tijdens VN-top
De landen die betrokken zijn bij Joint Investigation Team (JIT) dat het neerhalen van vlucht MH17 boven Oekraïne onderzoekt, zullen komende week in de marge van de 72e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York bijeenkomen
Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigt een persbericht waarin dit staat van de Australische minister van Buitenlandse Zaken. De ministers van Buitenlandse Zaken van Nederland, Australië, België, Maleisië en Oekraïne bespreken tijdens de bijeenkomst de voortgang.
In juli werd bekend dat de landen die samenwerken in het strafrechtelijk onderzoek naar de ramp hebben besloten de verdachten van het neerschieten van vlucht MH17 door een rechtbank in Nederland en onder de Nederlandse wet te laten berechten. Volgens de woordvoerder zal het tijdens de ontmoeting onder meer hierover gaan.
De bijeenkomst staat vooralsnog gepland voor woensdag, maar de woordvoerder geeft aan dat er geregeld iets verschuift in het programma. Namens Nederland neemt minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken deel aan de bijeenkomst.
De Australische minister van Buitenlandse Zaken Julie Bishop, die er ook zal zijn, geeft in haar persbericht aan dat zij tijdens de bijeenkomst de vastberadenheid van Australië zal herbevestigen om gerechtigheid te zoeken voor het neerhalen van vlucht MH17. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: T13.cl
AW-POST: 201709171958AR
A\W A I R G W A Y S ®