AW | 2017 11 04 16:36 | AIRLINES

Surinam Airways no espera regreso de Insel Air a Surinam

La Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), ciertamente no está esperando un ‘alivio’ de Insel Air. El Director de SLM, Robbi Lachmising, dice que un nuevo acuerdo de cooperación se cerrará de antemano. Insel Air ya lo decepcionó en su primera actuación. Los pasajeros han sido abandonados.

Ese fue el comienzo de este año cuando la aerolínea de las Antillas Holandesas no pudo cumplir con sus deudas. Fue el SLM el que finalmente tuvo que volar para eliminar a los pasajeros varados. Lachmising le dice al Times o a Suriname que se pregunta si Insel Air ha cumplido sus antiguas obligaciones con los pasajeros. El viajero debería preguntarse qué tan confiable es esta compañía.

Sorprendentemente, ahora también está aturdido con tarifas de viaje atractivas. Estos son significativamente más bajos. Insel Air también debe obtener el permiso de las autoridades de aviación de Suriname. Lachmising ciertamente no es optimista al respecto. Ni siquiera espera que Insel Air pueda operar nuevamente en Suriname pronto. La compañía tuvo que detener sus vuelos debido a la seguridad de las aeronaves.  

SLM-InselAir agreement with uncertainty

 Surinam Airways does not expect return from Insel Air

The Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), is certainly not expecting a ‘relief’ from Insel Air. SLM Director Robbi Lachmising says that a new cooperation agreement will be closed in advance. Insel Air already disappointed him in his first performance. The passengers have been abandoned.

That was the beginning of this year when the airline Netherlands Antilles could not meet its debts. It was the SLM that finally had to fly to eliminate the stranded passengers. Lachmising tells the Times or Suriname that he is wondering if Insel Air has fulfilled its old obligations to passengers. The traveler should ask how reliable this company is.

Surprisingly, now it is also stunned with attractive travel rates. These are significantly lower. Insel Air must also obtain permission from Suriname’s aviation authorities. Lachmising is certainly not optimistic about it. He does not even wait for Insel Air to operate again in Suriname soon. The company had to stop its flights due to the safety of the aircraft. A \ W

SLM-Insel Air overeenkomst met onzekerheid

Surinam Airways zit niet te wachten op terugkeer Insel Air

De Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), zit bepaald niet te wachten op een ‘herleving’ van Insel Air. SLM-directeur Robbi Lachmising zegt dat goed overwogen zal worden eer een nieuwe samenwerkingsovereenkomst zal worden gesloten. Insel Air heeft het al grandioos laten afweten bij haar eerste optreden. Passagiers zijn in de steek gelaten.

Dat was begin dit jaar toen de Antillianse vliegmaatschappij haar schulden niet kon voldoen. Het was de SLM die uiteindelijk heen en weer moest vliegen om gestrande passagiers uit de nood te halen. Lachmising zegt tegenover de Times of Suriname hij zich afvraagt of Insel Air haar oude verplichtingen tegenover passagiers is nagekomen. Het reizigerspubliek zou zich moeten afvragen hoe betrouwbaar dit bedrijf wel is.

Opmerkelijk is dat ook nu weer wordt gestunt met aantrekkelijke reistarieven. Deze liggen aanmerkelijk lager. Insel Air moet overigens nog toestemming krijgen van de Surinaamse luchtvaartautoriteiten. Lachmising is er bepaald niet optimistisch over. Hij verwacht zelfs niet dat Insel Air binnenkort weer zal kunnen opereren op Suriname. De maatschappij moest haar vluchten staken, vanwege onveiligheid van toestellen. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Waterkant.net / Caribbeannewsservice.com / Fly-inselair.com / Airgways.com
AW-POST: 201711041636AR

A\W   A I R G W A Y S ®