AW | 2017 11 26 10:58 | AVIATION SAFETY
El Monte Agung en la Isla de Bali, Indonesia, ha entrado en actividad elevando el nivel de «advertencia roja» para la aviación comercial
Las autoridades indonesias elevaron hoy al Nivel 4, el máximo, la alerta por la actividad del Volcán Agung en la turística Isla de Bali y ampliaron a 12 kilómetros el radio de seguridad, informó la Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNBP, en sus siglas en indonesio).
El Centro de Vulcanología y Mitigación de Peligros Geológicos adoptó la medida por el aumento de la actividad sísmica en torno a este volcán, de 3.031 metros sobre el nivel del mar.
Las aerolíneas han recibido una «advertencia roja» sobre el peligro de la ceniza volcánica en los cielos cercanos a Bali después de que el Monte Agung emitiera una espesa nube de humo que alcanzaba los 4.000 m (13.100 pies). Es la segunda mayor emisión que ha provocado el volcán de la isla de Indonesia esta semana y los vuelos se han visto afectados.
La advertencia roja significa que se pronostica una erupción inminente, con una emisión significativa de ceniza. Las autoridades han comenzado a distribuir máscaras en algunas áreas a medida que caen las cenizas.
El principal aeropuerto de la isla por ahora opera normalmente, pero algunas aerolíneas han cancelado vuelos. La ceniza volcánica puede dañar los motores de los aviones. Se insta a los viajeros que regresan a la región a ponerse en contacto con su aerolínea o agencia de viajes para conocer el estado de su vuelo. Bali es un importante destino turístico, aunque los principales centros turísticos de Kuta y Seminyak están a unos 70 km (43 millas) del volcán.
El movimiento de la nube de cenizas se mueve hacia el este desde Bali hacia la isla de Lombok, y el principal aeropuerto internacional se ha cerrado por completo. El director de información de la Agencia de Mitigación de Desastres de Indonesia informó que la lluvia de cenizas volcánicas había caído en la ciudad Lombok de Mataram.
«El turismo en Bali sigue siendo seguro, excepto en el peligro (zona) alrededor del Monte Agung», dijo la agencia en un comunicado. Dijo a las personas dentro de una zona de exclusión de 7,5 km que «evacuaran de inmediato» de una manera «ordenada y calmada». Se cree que unas 25,000 personas aún permanecen en refugios temporales después de que más de 140,000 personas huyeron a principios de este año. El aumento de la actividad volcánica había generado temores de que una erupción importante fuera inminente. A la mayoría de los isleños que se encontraban fuera de la zona de exclusión inmediata se les ordenó regresar a su hogar a fines de septiembre, y la montaña ha estado retumbando intermitentemente desde entonces.
Según estimaciones oficiales, la isla vacacional perdió al menos $ 110 millones (£ 83 millones) en turismo y productividad durante la evacuación mayor. Indonesia se sienta en el «Anillo de fuego» del Pacífico, donde las placas tectónicas chocan, causando actividad volcánica y sísmica frecuente. Es el hogar de más de 130 volcanes activos. La última vez que estalló el Monte Agung, en 1963, murieron más de 1.000 personas. 
Mount Agung, red warning for activity
Mount Agung on the island of Bali, Indonesia, has come into activity raising the level of «red warning» for commercial aviation
The Indonesian authorities today raised to Level 4, the maximum, the alert for the activity of the Agung volcano in the tourist island of Bali and extended the security radius to 12 kilometers, reported the National Agency for Disaster Management (BNBP, in its initials in Indonesian).
The Center for Volcanology and Mitigation of Geological Hazards adopted the measure for the increase in seismic activity around this volcano, 3,031 meters above sea level.
Airlines have received a «red warning» about the danger of volcanic ash in the skies near Bali after Mount Agung issued a thick cloud of smoke that reached 4,000 m (13,100 feet). It is the second largest emission that has caused the volcano of the island of Indonesia this week and the flights have been affected.
The red warning means that an imminent eruption is forecast, with a significant emission of ash. Authorities have begun distributing masks in some areas as the ashes fall.
The main airport on the island currently operates normally, but some airlines have canceled flights. Volcanic ash can damage aircraft engines. Travelers returning to the region are urged to contact their airline or travel agency to know the status of their flight. Bali is a major tourist destination, although the main tourist centers of Kuta and Seminyak are about 70 km (43 miles) from the volcano.
The movement of the ash cloud moves east from Bali to the island of Lombok, and the main international airport has been completely closed. The information director of the Indonesian Disaster Mitigation Agency reported that the volcanic ash fall had fallen in the Lombok city of Mataram.
«Tourism in Bali remains safe, except in the danger (zone) around Mount Agung,» the agency said in a statement. He told people within a 7.5km exclusion zone to «evacuate immediately» in an «orderly and calm» manner. It is believed that some 25,000 people still remain in temporary shelters after more than 140,000 people fled earlier this year. The increase in volcanic activity had raised fears that a major eruption was imminent. Most of the islanders who were outside the immediate exclusion zone were ordered to return home at the end of September, and the mountain has been rumbling intermittently ever since.
According to official estimates, the holiday island lost at least $ 110 million (£ 83 million) in tourism and productivity during the major evacuation. Indonesia sits on the «Ring of Fire» of the Pacific, where the tectonic plates collide, causing frequent volcanic and seismic activity. It is home to more than 130 active volcanoes. The last time that Mount Agung broke out in 1963, more than 1,000 people died. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Bbc.com / Wsj.net / Reuters.com / Jakpost.net
AW-POST: 201711261058AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 