Avian busca volver a volar

Image result for Avianca Argentina Airgways.comAW | 2019 09 09 22:22 | AIRLINES

Avianca_Logo_2013.pngAvian Líneas Aéreas presenta plan de negocios para reactivar las rutas aéreas

El Director Ejecutivo Carlos Colunga de Avian Líneas Aéreas ha comunicado que desea reactivar las rutas abandonadas después del período de concurso de acreedores. En sintonía con su accionista principal, Germán Efromovich, desea mantener activa la línea aérea con un modelo de commuter para realizar vuelos cortos para alimentar a los grandes operadores.

Avianca Argentina inició sus operaciones en Noviembre 2017 abriendo las alas a la “Revolución de los Aviones”, que ha volado hasta Junio 2019, debido a una adecuación por el proceso de concurso de acreedores. Ahora, transcurrido tres meses de su inoperatividad, está resuelta a reanudar sus operaciones bajo la denominación legal Avian Líneas Aéreas, aunque el proceso de rebranding pudiera llevar más tiempo.

La aerolínea regional activará el plan modelo que presenta aportar en rutas cortas pasajeros a empresas de mayor envergadura, como el caso de Aerolíneas Argentinas. Avianca Argentina había pedido el Procedimiento Preventivo de Crisis en Febrero 2019. La Justicia de Argentina, ahora, aprobó esta semana la apertura de la convocatoria de acreedores. La ANAC Argentina había autorizado a la aérea regional a suspender sus vuelos por 90 días, estimando una posible extensión de 90 días adicionales para su adecuación.AW-Icon-AW-TXT

Image result for Avianca Argentina Airgways.comAvian seeks to fly again

Avian Líneas Aéreas presents business plan to reactivate air routes

The Executive Director Carlos Colunga of Avian Líneas Aéreas has announced that he wishes to reactivate the abandoned routes after the period of bankruptcy proceedings. In tune with its main shareholder, Germán Efromovich, he wishes to keep the airline active with a commuter model to make short flights to feed the large operators.

Avianca Argentina began operations in November 2017, opening its wings to the “Aircraft Revolution”, which has flown until June 2019, due to an adaptation due to the process of bankruptcy proceedings. Now, after three months of its inoperative, it is determined to resume its operations under the legal name Avian Airlines, although the rebranding process could take longer.

The regional airline will activate the model plan that represents providing short-haul passengers to larger companies, such as the case of Aerolíneas Argentinas. Avianca Argentina had requested the Crisis Preventive Procedure in February 2019. The Justice of Argentina, now, approved this week the opening of the call for creditors. The ANAC Argentina had authorized the regional airline to suspend its flights for 90 days, estimating a possible extension of 90 additional days for its adaptation. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Avianca.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 201909092222AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Anuncios

Fiscalía apela fallo accidente AF447

Resultado de imagen para Air FRance AF447AW | 2019 09 09 21:11 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

AW-700044555.pngLa Fiscalía de París, Francia, apelará la desestimación de Airbus y Air France

La Fiscalía de París anunció que apelará la desestimación del fallo en favor de la aerolínea Air France y el constructor europeo Airbus ordenado la semana pasada por los jueces de instrucción a cargo de la investigación del accidente del vuelo AF447. En sus solicitudes, el fiscal de París había pedido, en Julio 2019, a los magistrados que enviaran a Air France a la corte penal y pronunciaran un despido de Airbus. Pero la fiscalía no fue seguida por los jueces de investigación, quienes estimaron que los cargos contra Air France y también Airbus acusados ​​en 2011 por “homicidios involuntarios” fueron insuficientes para justificar un juicio.

Las partes civiles, las familias de las víctimas y la SNPL (Unión Nacional de Pilotos de Aerolíneas), también han anunciado su intención de apelar el caso. Más de diez años después del desastre aéreo que mató a 228 personas el 1 Junio 2009, la causa judicial parece continuar.

“System Error”

El reciente fallo de la Corte Penal francesa sobre el caso Air France AF447, ha impulsado a Tom Dieusaert, periodista belga de investigación expresa su opinión acerca de la trama del accidente aéreo y los procesos judiciales envueltos. “Los pilotos del Air France AF447 son los chivos expiatorios por fallas del avión y de la aerolínea”, dice el Periodista de investigación belga, Tom Dieusaert, quien ha publicado el libro “System Error, accidentes aéreos modernos” sobre el accidente del vuelo AF447 de Air France a bordo de un Airbus A330-200 en la ruta Rio-Paris en 2009 y los accidentes más recientes con el Boeing 737 MAX.

Dieusaert es un periodista que hizo una larga investigación sobre varios accidentes aeronáuticos dónde la automatización estaba comprometida. en su publicación habla sobre accidentes modernos porque aunque la aviación civil se ha vuelto muy segura gracias a las computadoras, no obstante, estas, pueden crear sus propios problemas como pasó con los vuelos fatídicos de Lion Air en Octubre 2018 y Ethiopian Airlines en Marzo 2019 cuando un software desconocido (MCAS) actuó sobre el Trim del avión y lo mandó para abajo, sin que los pilotos lo pudieran contrarrestar. Tom Dieusaert también insiste que los pilotos de Air France estaban confundidos por los instrumentos que mostraban lecturas erróneas y una serie de fallas de los sistemas.

Tom Dieusaert ahora reaccionó ante el fallo de la Corte francesa que reaccionó ante el fallo favorable a Air France y Airbus en el caso por homicidio involuntario que habían iniciado los familiares de las víctimas en París. “Es una aberración que en este caso solo culpan a los pilotos por el accidente y que el juez francés haya dejado de lado una serie de fallas en el avión y desaciertos de la aerolínea”. La peor falla en el Airbus 330 que se accidentó era un sistema deficiente de calefacción de los medidores de velocidad o Tubos Pitot con lo cual cuando el avión se encontró con partículas de hielo en altura, estas sondas se atascaron y los pilotos se quedaron sin poder medir la velocidad, que es un componente básico para poder volar porque en velocidades demasiado bajas (o altas) la aeronave puede experimentar una pérdida de sustentación y literalmente caer del cielo. El congelamiento de las sondas Pitot es exactamente lo mismo que experimentó el avión DC-9-32 de Austral Líneas Aéreas que se accidentó por la localidad de Fray Bentos en el 1997, con la diferencia que el avión de Austral entró en sobre velocidad.

taparecortada.jpg“COMPUTER CRASHES. WHEN AIRPLANE  SYSTEMS FAIL”, DE TOM DIEUSAERT

Lo grave del caso del accidente aéreo del Air France AF447, según Tom Dieusaert, es que el 1 Junio 2009 no era la primera vez que el sistema de calentamiento de las sondas Pitot dejó de funcionar en un Airbus 330 de esa compañía. Desde 2008 en adelante, se habían multiplicado los incidentes con las sondas AA de la marca Thales, pero por suerte no llevó a un desastre como el del vuelo AF447. En vez de poner la flota en tierra y cambiar las sondas, la aerolínea dejó pasar por lo menos seis meses entre la decisión de cambiar las sondas y llevarlo a cabo. De hecho la aeronave del vuelo 447 estaba programada para este servicio después de aterrizar en Charles de Gaulle en París. Desafortunadamente nunca llegó. Tom Dieusaert describe en su libro otras fallas que afectaron al Airbus como el Director de Vuelo, la pantalla de diagnóstico ECAM y una alarma de pérdida disfuncional. Otra falla importante era la del entrenamiento de los pilotos en estos casos de velocidad no confiable (Unreliable Speed en inglés) y una pérdida a gran altura. De hecho, la compañía Airbus había declarado que este avión sofisticado: “no podía entrar en pérdida” y Air France reconoció que, el entrenamiento de los pilotos era deficiente en esos casos y en sus prácticas en el simulador, y cambió la forma de reaccionar a una entrada de pérdida, después del accidente del 2009.

Con tantas pruebas en contra, es llamativo que ambos Airbus y Air France quedan liberados de culpa y que sólo los pilotos carguen con la responsabilidad del accidente, según el juez. “Eso es un ejemplo clásico de como terminan los casos criminales en la aviación”, según Dieusaert. “Hay intereses multimillonarios y en este caso tanto Airbus como Air France son empresas con capital francés entonces hay mucha presión en Francia, para que no pase lo mismo como lo que pasó con la Boeing: pérdidas millonarias por la falla del MCAS en el nuevo Boeing 737 MAX que ahora está en tierra. En cambio, los pilotos están muertos y ya no pueden opinar. Si el juez admitiera que hubo errores de Air France y fallas en el avión, eso abre la puerta a demandas millonarias contra esas compañías. No deja de ser escandaloso ni obstante y una bofetada para los familiares que estuvieron diez años esperando un fallo de la corte criminal, con tantas pruebas en la mesa”.AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para Air FRance AF447Prosecutor appeals accident ruling AF447

The Prosecutor’s Office in Paris, France, will appeal the dismissal of Airbus and Air FranceResultado de imagen para Air France A330 png

The Paris Prosecutor’s Office announced that it will appeal the dismissal of the ruling in favor of the airline Air France and the European constructor Airbus ordered last week by the investigating judges in charge of the investigation of the accident of flight AF447. In his requests, the Paris prosecutor had asked, in July 2019, the magistrates to send Air France to the criminal court and pronounce an Airbus dismissal. But the prosecution was not followed by investigating judges, who considered that the charges against Air France and also Airbus charged in 2011 for “involuntary manslaughter” were insufficient to justify a trial.

The civil parties, the families of the victims and the SNPL (National Union of Airline Pilots), have also announced their intention to appeal the case. More than ten years after the air disaster that killed 228 people on June 1, 2009, the judicial case seems to continue.

“System Error”

The recent ruling by the French Criminal Court on the Air France AF447 case has prompted Tom Dieusaert, a Belgian investigative journalist to express his opinion about the plot of the plane crash and the legal proceedings involved. “The pilots of the Air France AF447 are the scapegoats for airplane and airline failures”, says Belgian Investigative Journalist Tom Dieusaert, who has published the book “System Error, modern air accidents” about the AF447 flight accident of Air France aboard an Airbus A330-200 on the Rio-Paris route in 2009 and the most recent accidents with the Boeing 737 MAX.

Dieusaert is a journalist who did a long investigation on several aeronautical accidents where automation was compromised. in his publication he talks about modern accidents because although civil aviation has become very safe thanks to computers, however, they can create their own problems as happened with the fateful flights of Lion Air in October 2018 and Ethiopian Airlines in March 2019 when an unknown software (the MCAS) acted on the plane’s Trim and sent it down, without the pilots being able to counter it. Tom Dieusaert also insists that the Air France pilots were confused by the instruments that showed erroneous readings and a series of system failures.

Resultado de imagen para System error book tom dieusaertTOM DIEUSAERT, AUTHOR OF THE BOOK “COMPUTER CRASHES. WHEN AIRPLANE SYSTEMS FAIL”

Tom Dieusaert now reacted to the French Court ruling that reacted to the ruling favorable to Air France and Airbus in the case of involuntary manslaughter that had been initiated by the families of the victims in Paris. “It is an aberration that in this case, only the pilots blame for the accident and that the French judge has set aside a series of failures in the plane and mistakes of the airline”. The worst failure in the Airbus 330 that was injured was a Poor heating system of the speed meters or Pitot Tubes whereby when the plane encountered ice particles in height, these probes got stuck and the pilots were unable to measure the speed, which is a basic component to fly because at too low (or high) speeds the aircraft can experience a loss of lift and literally fall from the sky. The freezing of Pitot probes is exactly the same as experienced by the DC-9-32 plane of Austral Líneas Aéreas that was injured by the locality of Fray Bentos in 1997, with the difference that the Austral plane went into over speed.

The serious thing about the case of the Air France AF447 air accident, according to Tom Dieusaert, is that on June 1, 2009, it was not the first time that the heating system of the Pitot probes stopped working on an Airbus 330 of that company. From 2008 onwards, the incidents had multiplied with the Thales brand AA probes, but luckily it did not lead to a disaster like that of flight AF447. Instead of putting the fleet on land and changing the probes, the airline allowed at least six months to pass between the decision to change the probes and carry it out. In fact, the aircraft of flight 447 was scheduled for this service after landing at Charles de Gaulle in Paris. Unfortunately, it never arrived. Tom Dieusaert describes in his book other failures that affected the Airbus such as the Flight Director, the ECAM diagnostic screen and a dysfunctional loss alarm. Another major flaw was the training of the pilots in these cases of unreliable speed (Unreliable Speed ​​in English) and a high altitude loss. In fact, the Airbus company had declared that this sophisticated aircraft: “could not go into loss” and Air France acknowledged that, the training of the pilots was deficient in those cases and in their practices in the simulator, and changed the way they react to a loss entry, after the 2009 accident.

With so many evidence against it, it is striking that both Airbus and Air France are free of guilt and that only the pilots carry responsibility for the accident, according to the judge. “That is a classic example of how criminal cases end in aviation”, according to Dieusaert. “There are multimillionaire interests and in this case both Airbus and Air France are companies with French capital so there is a lot of pressure in France, so that the same does not happen as what happened with the Boeing: millionaire losses due to the failure of the MCAS in the new Boeing 737 MAX, which is now on the ground, but the pilots are dead and can no longer comment, if the judge admitted that there were Air France mistakes and plane failures, that opens the door to millions of lawsuits against those companies. of being scandalous though and a slap to the relatives who were ten years waiting for a judgment of the criminal court, with so many tests on the table”. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Air-journal.fr / Tom Dieusaert / Airbus.com / Airfrance.com / Airgways.com
AW-POST: 201909092111AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

JATR presentará revisión del 737 MAX

Resultado de imagen para JATR Boeing 737 MAXAW | 2019 09 09 20:00 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

Boeing-Company-LogoEl panel internacional de técnicos de la JATR extiende su revisión de las prácticas regulatorias de la FAAAW-Icon_Boeing 737 MAX

El panel de Revisión Técnica de Autoridades Conjuntas (JATR) tomará más tiempo en su revisión de cómo la Administración Federal de Aviación (FAA) de los Estados Unidos certificó los aviones Boeing 737 MAX que han estado en tierra desde Marzo 2019, incluida la forma en que la agencia permitió que el fabricante aeronáutico estadounidense supervisara partes de su propia certificación.

El JATR espera presentar sus observaciones, hallazgos y recomendaciones en las próximas semanas, según la FAA, organismo que precisó que “el enfoque de JATR en la certificación del avión está separado de los esfuerzos que se están realizando para que vuelva a operar de forma segura”. Las recomendaciones del panel podrían afectar el futuro de cómo la FAA llevará a cabo la certificación de seguridad e influir en la rapidez con que los reguladores de otras naciones devuelvan la aeronave al servicio. La certificación de la FAA del Boeing 737 MAX no requiere que el panel termine primero su revisión, y Boeing todavía tiene como objetivo que la agencia autorice el vuelo del avión en el cuarto trimestre (4Q2019).

Boeing está coordinando con la FAA las modificaciones de software y el entrenamiento de seguridad para pilotos familiarizados con los controles de vuelo automatizados únicos del 737 MAX, conocido como el Sistema de Aumento de Características de Maniobras (MCAS). Los técnicos de seguridad de la FAA descubrieron en Junio 2019 un problema de procesamiento de datos con la aeronave, separada del MCAS. Boeing dice en un comunicado que “el trabajo está progresando en el software para abordar el requisito adicional identificado por la FAA el 26 Junio, que se presentará para la certificación con el paquete principal del software MCAS que ya está completo”. El mensaje constante de la FAA durante la revisión desde Marzo 2019 es que la agencia está siguiendo un proceso exhaustivo, no un plazo prescrito, para devolver el Boeing 737 MAX al servicio de pasajeros.

La mayoría de las operadoras del modelo han extendido las cancelaciones de vuelos en sus flotas 737 MAX hasta finales de 2019. United Airlines, el pasado 30 Agosto, antes del anuncio de la FAA, retrasó el regreso programado de los vuelos del Boeing 737 MAX otras seis semanas, hasta el 19 Diciembre 2019.

El panel de la JATR, formado después de dos accidentes fatales de aviones Boeing 737 MAX que provocaron su parada en tierra en todo el mundo, incluye técnicos de seguridad de nueve naciones, junto con representantes de la FAA y la NASA. Su Presidente es Christopher Hart, el ex Presidente de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) de Estados Unidos. La investigación de seguridad realizada por el panel ha incluido discusiones sobre el diseño, certificación, regulaciones, cumplimiento, capacitación y actividades del proceso de certificación de Autorización de Designación de Organización de la FAA del 737 MAX.

Los legisladores y las familias de las 346 víctimas del accidente del 737 MAX cuestionaron el proceso de la FAA que otorgó a Boeing la autoridad para supervisar parte de su propia certificación de seguridad de este modelo. “Si bien los procesos de certificación de la agencia están bien establecidos y han producido consistentemente diseños de aeronaves seguros, damos la bienvenida al escrutinio de estos expertos y esperamos sus hallazgos”, dice la FAA.

Las investigaciones sobre los accidentes de los Boeing 737-8 MAX del vuelo ET-302 de Ethiopian Airlines y del vuelo JT-610 de Lion Air continúan, pero la evidencia indica que el software MCAS redujo automáticamente el avión en inmersiones, provocando la muerte de 346 pasajeros y tripulantes.

Procesos Judiciales

Un ex funcionario de Boeing está alegando la Quinta Enmienda después de ser citado para documentos en la investigación del 737 MAX del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Un ex funcionario de Boeing que fue citado para declarar sobre su papel en el desarrollo del 737 MAX se ha negado a proporcionar documentos solicitados por los fiscales federales, según el Seattle Times, citando su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoinculpación forzada.

Mark Forkner, que era el piloto técnico jefe de Boeing en el Proyecto 737 MAX durante el desarrollo del avión, estaba respondiendo a una citación del gran jurado. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está investigando dos accidentes fatales del avión Boeing y está investigando el diseño y la certificación del avión, según una persona familiarizada con el asunto citado por el Seattle Times.

La Quinta Enmienda proporciona un derecho legal que puede ser invocado por una persona para evitar testificar bajo juramento. Debido a que la enmienda se usa para evitar ser puesta en una situación en la que uno tendría que testificar sobre algo que se autoinculpa, a veces los extraños pueden verlo como una admisión implícita de culpa, aunque ese no es siempre el caso. Es menos común invocar a la Quinta Enmienda para resistir una citación para documentos o evidencia. Según los expertos legales, su uso por parte de Forkner simplemente podría sugerir una maniobra legal entre los abogados y fiscales de Boeing. Mark Forkner dejó Boeing en 2018, según su página de LinkedIn, y actualmente es el primer oficial que vuela para Southwest Airlines.

La investigación del Departamento de Justicia sobre los dos accidentes, que ocurrieron el 29 Octubre 2018 en Indonesia y el 10 Marzo 2019 en Etiopía, es una exploración de amplio alcance en el desarrollo del avión. La investigación también ha crecido para incluir registros relacionados con la producción de un avión diferente, el Boeing 787, en la planta de Boeing en Charleston, Carolina del Sur, aunque no está claro si esos registros tienen incidencia con el 737 MAX. Los informes preliminares sobre los dos accidentes que llevaron a la puesta a tierra indican que un sistema automatizado se comprometió erróneamente y obligó a las narices de los aviones a apuntar hacia abajo debido a un problema con el diseño del software del sistema MCAS. Los pilotos no pudieron recuperar el control de la aeronave. El sistema se activó porque podría ser activado por una sola lectura del sensor: en ambos accidentes, se sospecha que los sensores han fallado, enviando datos erróneos a la computadora de vuelo y, sin una verificación redundante, activando el sistema automatizado.

El sistema automatizado, el Sistema de aumento de las características de maniobra (MCAS), fue diseñado para compensar el hecho de que el 737 MAX tiene motores más grandes que la generación anterior del Boeing 737. Los motores más grandes pueden hacer que la nariz del avión se incline hacia arriba, lo que lleva a una parada; en esa situación, MCAS podría apuntar automáticamente la nariz hacia abajo para negar el efecto del tamaño del motor.

El avión ha aterrizado en todo el mundo desde los días posteriores al segundo accidente, ya que Boeing preparó una solución de software para evitar incidentes similares. Se espera que la solución se apruebe y que los aviones vuelvan a estar en el aire a fines de este año o principios de 2020. Durante el proceso de certificación, Mark Forkner recomendó que el MCAS no se incluyera en el Manual de los Pilotos, según informes anteriores, ya que estaba destinado a operar en segundo plano como parte del Sistema de Control de Vuelo, según informes anteriores.AW-Icon-AW-TXT

AW-70089-Canadian.jpgJATR will present observations of the 737 MAX

Boeing-Logo.svg.pngThe JATR international panel of technicians extends its review of FAA regulatory practices

The Joint Authorities Technical Review (JATR) panel will take more time in its review of how the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) certified Boeing 737 MAX aircraft that have been on the ground since March 2019, including how that the agency allowed the US aeronautical manufacturer to supervise parts of its own certification.

The JATR expects to present its observations, findings, and recommendations in the coming weeks, according to the FAA, an agency that stated that “JATR’s approach to aircraft certification is separate from the efforts being made to ensure that it operates safely again”. The panel’s recommendations could affect the future of how the FAA will carry out safety certification and influence how quickly the regulators of other nations return the aircraft to service. The FAA certification of the Boeing 737 MAX does not require the panel to complete its review first, and Boeing still aims to have the agency authorize the plane’s flight in the fourth quarter (4Q2019).

Boeing is coordinating with the FAA software modifications and safety training for pilots familiar with the unique 737 MAX automated flight controls, known as the Maneuvering Feature Enhancement System (MCAS). FAA security technicians discovered in June 2019 a data processing problem with the aircraft, separated from the MCAS. Boeing says in a statement that “work is progressing in software to address the additional requirement identified by the FAA on June 26, which will be submitted for certification with the main MCAS software package that is already complete”. The FAA’s constant message during the review since March 2019 is that the agency is following an exhaustive process, not a prescribed deadline, to return the Boeing 737 MAX to passenger service.

Most of the operators of the model have extended the cancellations of flights in their 737 MAX fleets until the end of 2019. United Airlines, on August 30, before the announcement of the FAA, delayed the scheduled return of the flights of the Boeing 737 MAX others six weeks, until December 19, 2019.

AW-700737M001.jpg

The JATR panel, formed after two fatal accidents of Boeing 737 MAX aircraft that caused its grounding around the world, includes security technicians from nine nations, along with representatives from the FAA and NASA. Its President is Christopher Hart, the former President of the National Transportation Safety Board (NTSB) of the United States. The safety investigation conducted by the panel has included discussions on the design, certification, regulations, compliance, training, and activities of the FAA Organization Designation Authorization certification process of 737 MAX.

Lawmakers and families of the 346 victims of the 737 MAX accident questioned the FAA process that gave Boeing the authority to oversee part of its own safety certification of this model. “While the agency’s certification processes are well established and have consistently produced safe aircraft designs, we welcome the scrutiny of these experts and look forward to their findings”, says the FAA.

Investigations into the accidents of the Boeing 737-8 MAX of Ethiopian Airlines flight ET-302 and Lion Air flight JT-610 continue, but evidence indicates that the MCAS software automatically reduced the plane in dives, causing the death of 346 passengers and crew.

Judicial proceedings

A former Boeing official is alleging the Fifth Amendment after being cited for documents in the 737 Max investigation of the United States Department of Justice. A former Boeing official who was summoned to testify about his role in the development of 737 MAX has refused to provide documents requested by federal prosecutors, according to the Seattle Times, citing his Fifth Amendment right against forced self-incrimination.

Mark Forkner, who was the chief technical pilot of Boeing in Project 737 MAX during the development of the plane, was responding to a grand jury summons. The United States Department of Justice is investigating two fatal accidents of the Boeing plane and is investigating the design and certification of the plane, according to a person familiar with the matter cited by the Seattle Times.

The Fifth Amendment provides a legal right that can be invoked by a person to avoid testifying under oath. Because the amendment is used to avoid being put into a situation in which one would have to testify about something that self-incriminates, strangers can sometimes see it as an implicit admission of guilt, although that is not always the case. It is less common to invoke the Fifth Amendment to resist a citation for documents or evidence. According to legal experts, its use by Forkner could simply suggest a legal maneuver between Boeing lawyers and prosecutors. Mark Forkner left Boeing in 2018, according to his LinkedIn page, and is currently the first officer to fly to Southwest Airlines.

The Department of Justice’s investigation into the two accidents, which occurred on October 29, 2018, in Indonesia and March 10, 2019, in Ethiopia, is a wide-ranging exploration in the development of the aircraft. The investigation has also grown to include records related to the production of a different aircraft, the Boeing 787, at the Boeing plant in Charleston, South Carolina, although it is not clear whether those records have an impact on the 737 MAX. Preliminary reports on the two accidents that led to the grounding indicate that an automated system erroneously compromised and forced the noses of the aircraft to point down due to a problem with the MCAS system software design. The pilots could not regain control of the aircraft. The system was activated because it could be activated by a single sensor reading: in both accidents, it is suspected that the sensors have failed, sending erroneous data to the flight computer and, without redundant verification, activating the automated system.

The automated system, the Maneuvering Features Increase System (MCAS), was designed to compensate for the fact that the 737 MAX has bigger engines than the previous generation of the Boeing 737. Larger engines can make the nose of the plane tilts up, leading to a stop; In that situation, MCAS could automatically point the nose down to deny the effect of engine size.

The plane has landed worldwide since the days after the second accident, as Boeing prepared a software solution to avoid similar incidents. The solution is expected to be approved and airplanes are back in the air by the end of this year or early 2020. During the certification process, Mark Forkner recommended that the MCAS not be included in the Pilot Manual, like previous reports, as it was intended to operate in the background as part of the Flight Control System, according to previous reports. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com / Seattletimes.com / Businessinsider.com
AW-POST: 201909092000AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

British cancela casi 100% vuelos

Resultado de imagen para British AirwaysAW | 2019 09 09 15:26 | AIRLINES

353ab-better-ba-logo.pngBritish Airways ha cancelado todos sus vuelos por huelga de pilotos

British Airways dijo que se vio obligado a cancelar casi el 100% de los vuelos para el Lunes 09/09 y el Martes 10/09 después de que el sindicato de pilotos británico avanzara con una huelga. La huelga fue convocada por la Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas (BALPA) en medio de una acalorada disputa sobre el pago con la aerolínea.

BALPA dijo el domingo en Twitter que presentó una propuesta a la gerencia de la aerolínea el miércoles, pero aún no había recibido una respuesta. British Airways dijo en un comunicado publicado el lunes que sigue “listo y dispuesto a volver a las conversaciones con BALPA”. La aerolínea dijo que se vio obligada a cancelar tantos vuelos porque “sin detalles de BALPA sobre qué pilotos harían huelga, no teníamos forma de predecir cuántos vendrían a trabajar o qué aeronaves están calificados para volar”.

Los pasajeros que tenían vuelos reservados para el Lunes y Martes probablemente “no podrán viajar según lo planeado”, dijo British Airways. La aerolínea también aconsejó a los pasajeros que no fueran al aeropuerto. Un 93% de los miembros del sindicato de pilotos votaron a favor de una huelga en julio. BALPA dijo la semana pasada que estaría dispuesto a suspenderla si British Airways volvía a la mesa de negociaciones.

Según su sitio web, BALPA representa a más de 10.000 pilotos en el Reino Unido, más del 85% de todos los pilotos comerciales que vuelan allí. El sindicato de pilotos también tiene la intención de hacer huelga el 27 de septiembre. British Airways dijo el lunes que se pondrá en contacto en las próximas semanas para informar a los clientes que viajan en esa fecha si serán afectados.

Mientras que el sindicato pide salarios más altos, British Airways ha dicho que su oferta de un aumento del 11,5% durante tres años es “justa” y superior a la tasa de inflación actual del Reino Unido. En un comunicado publicado el mes pasado, dijo que la huelga podría “afectar los planes de viaje de decenas de miles de nuestros clientes”. Llamó a la huelga “un curso de acción imprudente”.

En América Latina, British Airways vuela a destinos en México, República Dominicana, Argentina, Brasil, Chile Costa Rica, Perú y varios países caribeños, de acuerdo con la página web de la aerolínea.AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para British AirwaysBritish cancels almost 100% flights

British Airways has canceled all its flights by pilot strike

British Airways said it was forced to cancel almost 100% of flights by Monday 09/09 and Tuesday 10/09 after the British pilots union advanced with a strike. The strike was called by the British Association of Airline Pilots (BALPA) in the middle of a heated dispute over payment with the airline.

BALPA said on Twitter on Sunday that it submitted a proposal to the airline’s management on Wednesday, but had not yet received an answer. British Airways said in a statement released Monday that it is “ready and willing to return to the talks with BALPA”. The airline said it was forced to cancel so many flights because “without BALPA details on which pilots would strike, we had no way of predicting how many would come to work or which aircraft are qualified to fly”.

Passengers who had flights reserved for Monday and Tuesday will probably “not be able to travel as planned”, said British Airways. The airline also advised passengers not to go to the airport. 93% of the pilots’ union members voted in favor of a strike in July. BALPA said last week that it would be willing to suspend it if British Airways returned to the negotiating table.

According to its website, BALPA represents more than 10,000 pilots in the United Kingdom, more than 85% of all commercial pilots flying there. The pilots union also intends to strike on September 27. British Airways said Monday that it will contact in the coming weeks to inform customers traveling on that date if they will be affected.

While the union calls for higher salaries, British Airways has said its offer of an 11.5% increase over three years is fair and higher than the current UK inflation rate. In a statement released last month, he said the strike could “affect the travel plans of tens of thousands of our customers”. He called the strike “a reckless course of action”.

In Latin America, British Airways flies to destinations in Mexico, the Dominican Republic, Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Peru and several Caribbean countries, according to the airline’s website. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Britishairways.com / Cnn.com / Rtve.es / Bloomberg.com
AW-POST: 201909091526AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Quiebra de Aigle Azur

Resultado de imagen para aigle azurAW | 2019 09 09 15:02 | AIRLINES

La aerolínea francesa Aigle Azur declara bancarrota

La aerolínea Aigle Azur ha declarado la bancarrota en medio de problemas económicos que estuvo enfrentando. Después de que la segunda aerolínea más grande de Francia entró en quiebra, unos 13.000 pasajeros, principalmente reservados en vuelos hacia y desde Argelia, continúan varados.

La aerolínea, que emplea a casi 1.200 empleados, se declaró en bancarrota y suspendió los vuelos la semana pasada después de las pérdidas que provocaron la dimisión del presidente ejecutivo.

“De los 19.000 pasajeros que se encontraron en dificultades en el pico de la crisis, todavía hay 13.000” que aún no han sido repatriados, dijo el secretario de Estado de Transporte, Jean-Baptiste Djebbari, al diario Le Parisien. Dijo que estos incluyen 11.000 pasajeros reservados en vuelos dentro y fuera de Argelia, 600 en vuelos de Malí, así como otros destinos que van desde Rusia hasta Líbano.

Air France alquiló dos vuelos especiales el sábado y luego nuevamente el domingo para ayudar a los pasajeros reservados en los vuelos de Argelia, que volaron un cuarto lleno pero estaban llenos en el regreso. “El momento más difícil de la crisis terminará antes de fin de semana. Al menos la mitad de los pasajeros (afectados) habrán sido repatriados”, dijo Djebbari.

La aerolínea transportó el año pasado unos 1,9 millones de pasajeros, con destinos en Argelia que representan la mitad de sus operaciones que generaron 300 millones de euros (US$ 329 millones) de ingresos.

Buscando oferentes

Un alto funcionario francés informó el Lunes 09/09 que existen varios compradores potenciales para la aerolínea que habían sido identificados. El ex-Director Ejecutivo de la filial de Air France Hop!, Lionel Guerin, estaba entre las partes interesadas, respaldado por un equipo de profesionales de la aviación con apoyo financiero. Agregó que Air France en sí también parecía interesado en hacer una oferta. Hasta el momento, ninguna de las partes ha confirmado públicamente un interés, y Air France declinó hacer comentarios sobre una situación. Según funcionarios sindicales, Air France podría estar interesada en las rutas de medio recorrido a Argelia y el grupo Dubreuil, el accionista mayoritario en Air Caraibes, las rutas de largo recorrido a destinos como Brasil y Malí. La aerolínea británica easyJet ha expresado su interés en las operaciones colapsadas de la aerolínea Aigle Azur en el Aeropuerto de París Orly.

El mayor accionista de Aigle Azur es el conglomerado chino HNA Group, propietario de Hainan Airlines, con una participación del 49%. David Neeleman, un empresario de líneas aéreas estadounidense cuyas compañías incluyen JetBlue y TAP Air Portugal, posee el 32%, y el empresario francés Gerard Houa posee el 19%.AW-Icon-AW-TXT

AW-70000086.jpgAigle Azur bankruptcy

French airline Aigle Azur declares bankruptcy

The airline Aigle Azur has declared bankruptcy amid economic problems it was facing. After the second-largest airline in France went bankrupt, some 13,000 passengers, mainly booked on flights to and from Algeria, remain stranded.

The airline, which employs nearly 1,200 employees, declared bankruptcy and suspended flights last week after the losses that led to the resignation of the executive president.

“Of the 19,000 passengers who were in difficulties at the peak of the crisis, there are still 13,000” who have not yet been repatriated, said Secretary of State for Transportation, Jean-Baptiste Djebbari, to the newspaper Le Parisien. He said that these include 11,000 passengers booked on flights in and out of Algeria, 600 on flights from Mali, as well as other destinations ranging from Russia to Lebanon.

Air France rented two special flights on Saturday and then again on Sunday to help passengers booked on flights from Algeria, which flew a full room but were full on the return. “The most difficult moment of the crisis will end before the weekend. At least half of the (affected) passengers will have been repatriated, ”said Djebbari.

The airline transported about 1.9 million passengers last year, with destinations in Algeria representing half of its operations that generated 300 million euros (US$ 329 million) of revenue.

Looking for bidder

A senior French official informed on Monday 09/09 that there are several potential buyers for the airline that had been identified. The former Executive Director of the Air France Hop!, subsidiary, Lionel Guerin, was among the stakeholders, backed by a team of aviation professionals with financial support. He added that Air France itself also seemed interested in bidding. So far, neither party has publicly confirmed an interest, and Air France declined to comment on a situation. According to union officials, Air France may be interested in half-way routes to Algeria and the Dubreuil group, the majority shareholder in Air Caraibes, long-haul routes to destinations such as Brazil and Mali. The British easyJet airline has expressed interest in the collapsed operations of the Aigle Azur airline at Paris Orly Airport.

The largest shareholder in Aigle Azur is the Chinese conglomerate HNA Group, owner of Hainan Airlines, with a 49% stake. David Neeleman, an American airline entrepreneur whose companies include JetBlue and TAP Air Portugal, owns 32%, and French businessman Gerard Houa owns 19%. A \ W

Resultado de imagen para aigle azurLa faillite d’Aigle Azur

La compagnie aérienne française Aigle Azur se déclare en faillite

La compagnie aérienne Aigle Azur a déclaré faillite au milieu des problèmes économiques auxquels elle était confrontée. Après la faillite de la deuxième compagnie aérienne en France, quelque 13 000 passagers, principalement réservés sur des vols au départ et à destination de l’Algérie, sont toujours bloqués.

La compagnie aérienne, qui emploie près de 1 200 personnes, a déclaré faillite et ses vols ont été suspendus la semaine dernière après les pertes ayant entraîné la démission du président exécutif.

“Sur les 19 000 passagers en difficulté au plus fort de la crise, il y en a encore 13 000” qui n’ont pas encore été rapatriés, a déclaré le secrétaire d’Etat aux Transports, Jean-Baptiste Djebbari, au journal Le Parisien. Il a ajouté qu’il s’agissait de 11 000 passagers réservés sur des vols entrant et sortant de l’Algérie, de 600 sur des vols en provenance du Mali, ainsi que d’autres destinations allant de la Russie au Liban.

Air France a loué deux vols spéciaux samedi, puis dimanche, pour aider les passagers ayant réservé des vols au départ de l’Algérie, qui disposaient d’une chambre pleine mais qui étaient pleines au retour. «Le moment le plus difficile de la crise se terminera avant le week-end. Au moins la moitié des passagers (concernés) auront été rapatriés », a déclaré Djebbari.

La compagnie aérienne a transporté environ 1,9 million de passagers l’année dernière, les destinations en Algérie représentant la moitié de ses activités générant un chiffre d’affaires de 300 millions d’euros (US$ 329 millions).

À la recherche d’enchérisseur

Un haut responsable français a annoncé lundi 09/09 qu’il y avait plusieurs acheteurs potentiels identifiés pour la compagnie aérienne. L’ancien directeur exécutif de la filiale Air France Hop!, Lionel Guêrin, figurait parmi les parties prenantes, avec l’appui financier d’une équipe de professionnels de l’aviation. Il a ajouté qu’Air France elle-même semblait intéressée par les enchères. Jusqu’à présent, aucune partie n’a confirmé publiquement son intérêt et Air France a refusé de commenter cette situation. Selon des responsables syndicaux, Air France pourrait être intéressée par des liaisons à mi-chemin vers l’Algérie et par le groupe Dubreuil, actionnaire majoritaire d’Air Caraibes, par des liaisons long-courriers à destination du Brésil et du Mali. La compagnie aérienne britannique easyJet a exprimé son intérêt pour l’effondrement des activités de la compagnie aérienne Aigle Azur à l’aéroport de Paris Orly.

Le principal actionnaire d’Aigle Azur est le conglomérat chinois HNA Group, propriétaire de Hainan Airlines, avec une participation de 49%. David Neeleman, un entrepreneur américain de compagnies aériennes, dont les sociétés JetBlue et TAP Air Portugal, en détient 32% et l’homme d’affaires français Gérard Houa, en détient 19%. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aigle-azur.com / Algeriepart.com / Airgways.com
AW-POST: 201909091502AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Qatar Airways volará a Angola en 2020

AW-700038788.jpgAW | 2019 09 09 13:56 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para qatar airways logoQatar Airways estrenará nueva ruta Doha-Luanda

Qatar Airways inaugurará la nueva ruta Doha-Luanda. El vuelo inaugural de Qatar Airways a Luanda con fecha el 29 Marzo 2020 informó el Ministro de Transporte de Angola, Ricardo d’Abreu, en Doha, Qatar. El nuevo destino estará servido con aeronaves Boeing 787 Dreamliner y aprovechó la oportunidad para disipar rumores sobre la venta de acciones de TAAG a Qatar Airways.

La aerolínea insignia angoleña TAAG está en proceso de reestructuración y modernización antes de la privatización, programada para 2021. El ministro, citado por la agencia de noticias Angop, reconoció que la privatización es un paso importante para la compañía, pero que necesitaba identificar socios antes de que esta venta pudiera llevarse a cabo.AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para qatar airways Boeing 787Qatar Airways will fly to Angola in 2020

Qatar Airways will release new Doha-Luanda route

Qatar Airways will inaugurate the new Doha-Luanda route. The inaugural flight from Qatar Airways to Luanda on March 29, 2020, informed the Angolan Minister of Transport, Ricardo d’Abreu, in Doha, Qatar. The new destination will be served with Boeing 787 Dreamliner aircraft and took the opportunity to dispel rumors about the sale of TAAG shares to Qatar Airways.

The Angolan flagship airline TAAG is in the process of restructuring and modernization before privatization, scheduled for 2021. The minister, quoted by the Angop news agency, acknowledged that privatization is an important step for the company, but that it needed to identify partners before that this sale could take place. A \ W

Resultado de imagen para qatar airways Boeing 787 png

ستطير الخطوط الجوية القطرية إلى أنغولا في عام 2020

الخطوط الجوية القطرية ستطلق طريق الدوحة لواندا الجديد

ستفتتح الخطوط الجوية القطرية طريق الدوحة-لواندا الجديد. أبلغت الرحلة الافتتاحية من الخطوط الجوية القطرية إلى لواندا في 29 مارس 2020 ، وزير النقل الأنغولي ، ريكاردو دابرو ، في الدوحة ، قطر. سيتم تزويد الوجهة الجديدة بطائرات بوينغ 787 دريملاينر ، واغتنمت الفرصة لتبديد الشائعات حول بيع أسهم TAAG إلى الخطوط الجوية القطرية.

تقوم شركة الطيران الأنجولية TAAG الرائدة بعملية إعادة الهيكلة والتحديث قبل الخصخصة ، المقرر إجراؤها في عام 2021. أقر الوزير ، نقلاً عن وكالة الأنباء Angop ، أن الخصخصة خطوة مهمة للشركة ، ولكنها تحتاج إلى تحديد الشركاء قبل أن هذا البيع يمكن أن يحدث. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Qatarairways.com / Airgways.com
AW-POST: 201909091356AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Korean Air y Royal Brunei codeshare

27805707038_ff9f63853d_b.jpgAW | 2019 09 09 10:14 | AIRLINES ALLIANCE

korean-air-royal-brunei-airlines-ink-codeshare-deal.jpgKorean Air y Royal Brunei Airlines firman código compartido

Resultado de imagen para Korean air pngLas compañías asiáticas Korean Air y Royal Brunei Airlines han anunciado el lanzamiento de una asociación de código compartido a partir del 4 Septiembre 2019. Korean Air y Royal Brunei Airlines han lanzado una nueva asociación de código compartido para vuelos entre la capital de Corea del Sur, Seúl, y la capital de Brunei, Bandar Seri Begawan. Los acuerdos de código compartido permiten a las aerolíneas comercializar servicios en vuelos de otras aerolíneas con su propio número de vuelo.

El nuevo acuerdo permitirá a Korean Air vender asientos en la ruta Incheon-Brunei de Royal Brunei Airlines con su número de vuelo como operador de marketing, sin lanzar directamente la ruta. La ruta Incheon-Brunei se opera cuatro veces a la semana.

A través del nuevo acuerdo, Korean Air venderá asientos en la ruta Incheon-Brunei de Royal Brunei Airlines con su número de vuelo como transportista de marketing, sin lanzar directamente la ruta. La ruta Incheon-Brunei se opera cuatro veces por semana (Martes/Jueves/Viernes/Domingo). La ruta es operada por los aviones Airbus A320 y A320NEO de Royal Brunei.

Los pasajeros que reserven el vuelo a través de la compañía Korean Air pueden disfrutar de los convenientes servicios de reserva y emisión de boletos de la aerolínea, mientras acumulan millas en su programa de viajero frecuente, Skypass. Actualmente, Korean Air tiene acuerdos de código compartido con un total de 35 aerolíneas, incluidos miembros de SkyTeam como Delta Air Lines y Air France, en un total de 950 rutas. A través de la expansión continua de los acuerdos de código compartido, Korean Air seguirá brindando horarios y opciones más convenientes y diversos a los clientes.AW-Icon-AW-TXT

 

AW-7004466.jpgKorean Air and Royal Brunei codeshare

Korean Air and Royal Brunei Airlines sign codeshare

Asian companies Korean Air and Royal Brunei Airlines have announced the launch of a code-share partnership as of September 4, 2019. Korean Air and Royal Brunei Airlines have launched a new codeshare partnership for flights between the capital of South Korea, Seoul, and the capital of Brunei, Bandar Seri Begawan. Codeshare agreements allow airlines to market services on flights of other airlines with their own flight number.

The new agreement will allow Korean Air to sell seats on the Royal Brunei Airlines Incheon-Brunei route with its flight number as a marketing operator, without directly launching the route. The Incheon-Brunei route is operated four times a week.

Through the new agreement, Korean Air will sell seats on the Royal Brunei Airlines Incheon-Brunei route with its flight number as a marketing carrier, without directly launching the route. The Incheon-Brunei route is operated four times a week (Tuesday/ Thursday/Friday/Sunday). The route is operated by the Royal Brunei Airbus A320 and A320NEO aircraft.

Passengers who book the flight through the Korean Air company can enjoy the convenient reservation and ticketing services of the airline, while earning miles in their frequent flyer program, Skypass. Currently, Korean Air has codeshare agreements with a total of 35 airlines, including SkyTeam members such as Delta Air Lines and Air France, on a total of 950 routes. Through the continuous expansion of codeshare agreements, Korean Air will continue to provide more convenient and diverse schedules and options to customers. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flyroyalbrunei.com / Koreanair.com
AW-POST: 201909091014AR

A\W   A I R G W A Y S ®