AW | 2020 02 23 22:00 | AIRLINES / INDUSTRY
Belavia Airlines se convierte en nuevo cliente para los Embraer E2-jets
Belavia Belarusian Airlines se ha convertido en un nuevo cliente del Embraer E2-Jets la serie de segunda generación del constructor brasileño de 
aeronaves regionales. La compañía de arrendamiento AerCap anunció la semana pasada que ha firmado un acuerdo con Belavia para arrendar tres nuevos aviones Embraer E195-E2. El avión se asignará del libro de pedidos para 44 aeronaves de este modelo que AerCap tiene actualmente con Embraer. El primer avión está programado para ser entregado en Diciembre 2020, con los dos restantes en Marzo y Abril 2021.
Ceremonia firma contrato
El 20 de febrero de 2020 tuvo lugar la firma solemne de un contrato de arrendamiento para la entrega de tres aviones de nueva generación Embraer E195-E2. En la ceremonia de firma en nombre de Belavia participó el CEO Gusarov AN, en nombre de un contrato de arrendamiento AerCap Holdings NV participó Philip Scruggs, Presidente y Director Comercial.
“Belavia actualiza con éxito la flota aérea durante varios años. Tenemos tres Embraer-195 y un Embraer-175 en 2019, en la primavera de 2020 esperamos obtener un Embraer-175 más, y en diciembre del año en curso nuestra flota se repondrá con Embraer E195-E2 absolutamente nuevo. Los pasajeros de Belavia, en primer lugar, admiran el Embraer-175 por su comodidad. Para la aerolínea, el reabastecimiento de la flota ofrece la posibilidad de mejorar el nivel de servicio y contribuir a una mayor reducción del fuego aéreo a través de la eficiencia de los aviones de este tipo”, comentó Anatoly Gusarov, CEO de Belavia.
AerCap es el cliente arrendador del nuevo E-Jet E2. Tiene un total de 50 Embraer E190-E2 y E195-E2 de propiedad y bajo pedido. “Nos complace anunciar la colocación de tres E2 en Belavia. Tenemos una larga historia de trabajo con ellos y estamos entusiasmados de ser parte del plan de renovación de la flota. Con la introducción del avión más avanzado de Embraer, Belavia disfrutará de mejores costos operativos y versatilidad. Esperamos con interés trabajar con los equipos Belavia y Embraer a medida que estos aviones entregan”, dijo Philip Scruggs, Presidente y Director Comercial de AerCap.
La aerolínea nacional de Bielorrusia, con sede en Minsk sirve una red de rutas entre ciudades europeas y la Comunidad de Estados Independientes, así como algunos destinos de Medio Oriente desde su base en el Aeropuerto Nacional de Minsk. La flota actual de Belavia posee E175-E1 (4) y E195-E1 (7) para servicos regionales en Europa.
Belavia E195-E2
El nuevo E195-E2 que introducirá Belavia Airlines está configurado para transportar hasta 125 pasajeros en una configuración de dos clases: nueve asientos en clase ejecutiva y 116 asientos en económica. Esta nueva generación de aviones, dice la aerolínea, volará rutas como Londres, Barcelona, Astaná, Múnich, París, Sochi y Ámsterdam.
El reabastecimiento de la flota por aviones Embraer permite a la aerolínea aumentar la frecuencia de implementación de vuelos regulares a destinos existentes y abrir nuevos vuelos, que hacen de Minsk un centro de tránsito realmente atractivo. El concepto de salón garantiza la máxima comodidad para los pasajeros debido a la configuración de 2+2 asientos en clase económica y 2+1 en clase ejecutiva. Todos los aviones de pasajeros Embraer-195 tienen un nuevo tipo de salón de clase ejecutiva con partición rígida, asientos cómodos y mayor distancia entre filas. 
Belavia orders Embraer E2-jets
Belavia Airlines becomes a new customer for the Embraer E2-jets
Belavia Belarusian Airlines has become a new customer of the Embraer E2-Jets second generation series of the Brazilian regional aircraft manufacturer. The leasing company AerCap announced last 
week that it has signed an agreement with Belavia to lease three new Embraer E195-E2 aircraft. The aircraft will be assigned from the order book for 44 aircraft of this model that AerCap currently has with Embraer. The first plane is scheduled to be delivered in December 2020, with the remaining two in March and April 2021.
Contract signing ceremony
On February 20, 2020, the solemn signing of a lease for the delivery of three new-generation Embraer E195-E2 aircraft took place. In the signing ceremony on behalf of Belavia, CEO Gusarov AN participated, on behalf of a lease AerCap Holdings NV participated Philip Scruggs, President, and Commercial Director.
“Belavia successfully updates the air fleet for several years. We have three Embraer-195 and an Embraer-175 in 2019, in the spring of 2020 we expect to get one more Embraer-175, and in December of the current year, our fleet will be replenished with an absolutely new Embraer E195-E2. Belavia passengers, first of all, admire the Embraer-175 for its comfort. For the airline, the refueling of the fleet offers the possibility of improving the level of service and contributing to a greater reduction of air fire through the efficiency of aircraft of this type”, said Anatoly Gusarov, CEO of Belavia.
AerCap is the lessor customer of the new E-Jet E2. It has a total of 50 Embraer E190-E2 and E195-E2 property and upon request. “We are pleased to announce the placement of three E2 in Belavia. We have a long history of working with them and are excited to be part of the fleet renewal plan. With the introduction of the most advanced Embraer aircraft, Belavia will enjoy better-operating costs and versatility. We look forward to working with the Belavia and Embraer teams as these planes deliver”, said Philip Scruggs, President and Commercial Director of AerCap.
The national airline of Belarus, based in Minsk serves a network of routes between European cities and the Commonwealth of Independent States, as well as some Middle East destinations from its base at the Minsk National Airport. The current Belavia fleet has E175-E1 (4) and E195-E1 (7) for regional services in Europe.
Belavia E195-E2
The new E195-E2 to be introduced by Belavia Airlines is configured to carry up to 125 passengers in a two-class configuration: nine seats in Executive Class and 116 seats in Economy. This new generation of aircraft, the airline says, will fly routes such as London, Barcelona, Astana, Munich, Paris, Sochi and Amsterdam.
The refueling of the fleet by Embraer aircraft allows the airline to increase the frequency of implementation of regular flights to existing destinations and open new flights, which make Minsk a truly attractive transit hub. The lounge concept guarantees maximum comfort for passengers due to the configuration of 2+2 seats in economy class and 2+1 in executive class. All Embraer-195 passenger airplanes have a new type of executive classroom with rigid partition, comfortable seating and greater distance between rows.
Белавія заказвае самалёты Embraer E2
Авіякампанія Белавія становіцца новым кліентам на самалётах Embraer E2
Белавія Беларускія авіякампаніі сталі новым кліентам серыі Embraer E2-Jets бразільскага рэгіянальнага вытворцы самалётаў. На мінулым тыдні лізінгавая кампанія AerCap паведаміла, што падпісала пагадненне з Белавіяй аб арэндзе трох новых самалётаў Embraer E195-E2. Самалёт будзе прызначаны з кнігі заказаў для 44 самалётаў гэтай мадэлі, якія ў цяперашні час AerCap мае ў Embraer. Першы самалёт павінен быць пастаўлены ў снежні 2020 года, астатнія два ў сакавіку і красавіку 2021 года.
Цырымонія падпісання дагавора
20 лютага 2020 г. адбылося ўрачыстае падпісанне арэнды на пастаўку трох самалётаў новага пакалення Embraer E195-E2. У цырымоніі падпісання ад імя “Белавія” прыняў удзел генеральны дырэктар А. Гусараў, ад імя арэнды кампаніі AerCap Holdings NV прыняў удзел Філіп Скругс, прэзідэнт і камерцыйны дырэктар.
“Белавія некалькі гадоў паспяхова абнаўляе авіяпарк. У нас ёсць тры Embraer-195 і Embraer-175 у 2019 годзе, вясной 2020 года мы разлічваем атрымаць яшчэ адну Embraer-175, а ў снежні бягучага года наш флот папоўніцца абсалютна новым Embraer E195-E2. Пасажыры Белавія, перш за ўсё, захапляюцца Embraer-175 сваім камфортам. Для авіякампаніі дазапраўка аўтапарка забяспечвае магчымасць павышэння ўзроўню сэрвісу і спрыяе павелічэнню зніжэння паветранага агню за кошт эфектыўнасці самалётаў такога тыпу”, сказаў Анатоль Гусараў, генеральны дырэктар Белавія.
AerCap лізінгавы кліент новага E-Jet E2. Ён мае ў агульнай складанасці 50 уласцівасцей Embraer E190-E2 і E195-E2 і па запыце. “Мы рады паведаміць пра размяшчэнне трох э2 у Белавіі. Мы працуем з імі даўно і рады быць удзельнікам плана абнаўлення флоту. З укараненнем самага сучаснага самалёта Embraer, Белавія будзе карыстацца лепшымі эксплуатацыйнымі выдаткамі і універсальнасцю. Мы з нецярпеннем чакаем магчымасці супрацоўнічаць з камандамі Белавія і Embraer, калі гэтыя самалёты даставяць”, сказаў Філіп Скругс, прэзідэнт і камерцыйны дырэктар AerCap.
Нацыянальная авіякампанія Беларусі, якая базуецца ў Мінску, абслугоўвае сетку маршрутаў паміж еўрапейскімі гарадамі і Садружнасцю Незалежных Дзяржаў, а таксама некаторымі кірункамі на Блізкім Усходзе ад сваёй базы ў Нацыянальным аэрапорце Мінск. У цяперашнім аўтапарку Белавія ёсць E175-E1 (4) і E195-E1 (7) для рэгіянальных паслуг у Еўропе.
Белавія E195-E2
Новы E195-E2, які прадставіць авіякампанія Белавія, прызначаны для перамяшчэння да 125 пасажыраў у двухкласнай канфігурацыі: дзевяць месцаў у прадстаўнічым класе і 116 месцаў у эканом. Самалёты новага пакалення, па словах авіякампаніі, будуць лётаць такімі маршрутамі, як Лондан, Барселона, Астана, Мюнхен, Парыж, Сочы і Амстэрдам.
Запраўка флоту самалётамі Embraer дазваляе авіякампаніі павялічыць частату выканання рэгулярных рэйсаў па існуючых напрамках і адкрываць новыя рэйсы, што робіць Мінск сапраўды прывабным транзітным цэнтрам. Канцэпцыя гасцінай гарантуе максімальны камфорт для пасажыраў дзякуючы канфігурацыі 2+2 месца ў эканом-класе і 2+1 у прадстаўнічым класе. Усе пасажырскія самалёты Embraer-195 маюць новы тып кабінета прадстаўнікоў з жорсткай перагародкай, зручным сядзеннем і большай адлегласцю паміж шэрагамі.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Aercap.com / Belavia.by / Airgways.com
AW-POST: 202002232200AR
A\W A I R G W A Y S ®