Mitsubishi pruebas en Moses Lakes

AW | 2020 05 24 17:48 | INDUSTRY

Mitsubishi Aircraft cesará las operaciones de prueba del SpaceJet en Moses Lake debido a grandes recortes presupuestarios

Mitsubishi Aircraft ha informado este Viernes 22/05 el cese de operaciones de las pruebas en el prototipo del Spacejet M90 que se vienen realizando en Moses Lakes en el Estado de Washington. Alrededor de cientos de empleados de Mitsubishi involucrados en el Programa SpaceJet serán víctimas de recortes presupuestarios en 2020. Como resultado, el periódico informa que Mitsubishi Heavy Industries detendrá su programa de pruebas en Moses Lake y cerrará casi todas sus operaciones estadounidenses en el Estado de Washington, lo que involucra además el cierre de la sede de Mitsubishi en Renton (WA).

Los cuatro aviones que se habían sometido a pruebas en Moses Lake permanecerán en el Aeropuerto Internacional del Condado de Grant y el quinto avión SpaceJet que llegaría se quedará en Japón. “Debido a las directivas presupuestarias, Mitsubishi Aircraft cerrará sus ubicaciones en el extranjero y consolidará actividades en su sede en Nagoya, Japón. Esto afectará a la mayoría de nuestros empleados en los Estados Unidos”, dijo el Portavoz de la compañía Jeff Dronen. Una pequeña tripulación del personal de Mitsubishi mantendrá el avión mientras esté almacenado. Un movimiento que un funcionario local cree es una señal de que el programa de prueba Moses Lake de Mitsubishi no está completamente descartado para siempre.

“Mitsubishi se ha convertido en un puerto de nuestra comunidad y los apoyamos de cualquier forma que necesiten al ritmo que decidan”, dijo el Director del Aeropuerto Internacional del Condado de Grant, Rich Mueller.

Según se informa, Mitsubishi no está cancelando formalmente su Programa SpaceJet, pero se cree que su futuro está en serias dudas. Mitsubishi no ha declarado si se reanudarán los vuelos de prueba o cuándo se efectuarían. El impacto del cese de pruebas ha sido descrito por Rich Mueller como un efecto dominó.

El anuncio se produce después de que el gigante tecnológico nipón anunciara una pérdida general de US$ 275 millones de dólares al final de su año fiscal en marzo de 2020. Se desconoce un cronograma específico sobre cuándo Mitsubishi retirará su programa de pruebas en Moses Lake.

Mitsubishi tests at Moses Lakes

Mitsubishi Aircraft to cease trial operations of SpaceJet at Moses Lake due to large budget cuts

Mitsubishi Aircraft has reported this Friday 22/05 the cessation of operations of the tests on the prototype of the Spacejet M90 that are being carried out in Moses Lakes in the State of Washington. Around hundreds of Mitsubishi employees involved in the SpaceJet Program will be victims of budget cuts in 2020. As a result, the newspaper reports that Mitsubishi Heavy Industries will halt its testing program at Moses Lake and shutdown almost all of its US operations in Washington State. , which also involves the closure of the Mitsubishi headquarters in Renton (WA).

The four aircraft that had been tested at Moses Lake will remain at Grant County International Airport and the fifth SpaceJet aircraft to arrive will remain in Japan. “Due to budget directives, Mitsubishi Aircraft will close its overseas locations and consolidate activities at its headquarters in Nagoya, Japan. This will affect most of our employees in the United States”, said company spokesman Jeff Dronen. A small crew of Mitsubishi personnel will maintain the aircraft while it is in storage. A move a local official believes is a sign that Mitsubishi’s Moses Lake test program is not completely ruled out forever.

“Mitsubishi has become a port in our community and we support them in whatever way they need at whatever pace they choose”, said Grant County International Airport Director Rich Mueller.

Mitsubishi is reportedly not formally canceling its SpaceJet Program, but its future is believed to be in serious doubt. Mitsubishi has not stated whether or not the test flights will resume. The impact of cessation of testing has been described by Rich Mueller as a ripple effect.

The announcement comes after the Japanese tech giant announced an overall loss of US$ 275 million at the end of its fiscal year in March 2020. A specific timeline for when Mitsubishi will withdraw its testing program at Moses Lake is unknown.

モーセ湖での三菱テスト

三菱航空機、大幅な予算削減によりモーゼスレイクでのスペースジェットの試運転を中止

三菱航空機はこの金曜日22/05金曜日にワシントン州のモーゼスレイクで行われているSpacejet M90のプロトタイプのテストの操作の中止を報告しました。 SpaceJetプログラムに関与する約100人の三菱従業員が2020年に予算削減の犠牲者となるでしょう。その結果、新聞は三菱重工業がモーゼスレイクでのテストプログラムを中止し、ワシントン州でのほぼすべての米国事業を閉鎖すると報じています。レントン(WA)の三菱本社の閉鎖も含まれます。

モーゼスレイクでテストされた4機はグラント郡国際空港に残り、到着する5機目のスペースジェット機は日本に残ります。同社の広報担当ジェフドロネン氏は、「予算の指示により、三菱航空機は名古屋にある海外拠点を閉鎖し、本社を日本の本社に統合します。これは、米国のほとんどの従業員に影響を及ぼします」と語った。航空機を保管している間、三菱の少人数のクルーが航空機を保守します。地元当局が信じている動きは、三菱のモーゼスレイクテストプログラムが完全に完全に排除されていないという兆候です。

「三菱は私たちのコミュニティの港になりました、そして私たちは彼らが選択するどんなペースでも必要な方法で彼らをサポートします」とグラント郡国際空港長官リッチ・ミューラーは言った。

三菱はSpaceJetプログラムを正式にキャンセルしていないと伝えられていますが、その将来は深刻な疑いがあると考えられています。三菱はテスト飛行が再開するかどうかを明言していない。テストの中止の影響は、Rich Muellerによって波及効果として説明されています。

この発表は、日本の技術大手が2020年3月の会計年度末に2億7,500万ドルの損失を発表した後に行われます。三菱がモーゼスレイクでのテストプログラムを中止する具体的なタイムラインは不明です。

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Mitsubishiaircraft.com /Airgways.com
AW-POST: 202005241748AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s