AW | 2021 04 10 01:13 | AIRLINES / AIR TRAFFIC
Gremio Técnicos realiza supuesto paro sorpresivo
Un supuesto paro sorpresivo afectó los vuelos de Aerolíneas Argentinas este 09/04 con once cancelaciones y alrededor de veinte demoras. La empresa dijo que fue un paro encubierto de la Asociación Personal Técnicos Aeronáuticos (APTA) y que los vuelos ya están normalizados. El gremio de Cirielli negó una medida de fuerza.
Un reclamo de trabajadores agrupados en la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA), relacionado a la pandemia de Coronavirus y pidiendo test para detectar casos contagio ha afectado durante la mañana de este Viernes 09/04 la partida de vuelos de Aerolíneas Argentinas desde el Aeropuerto Jorge Newbery. Hacia el mediodía, fuentes de Aerolíneas aseguraron que los vuelos se habían normalizado. La sorpresiva medida de fuerza alteró el transporte de pasajeros en un contexto de múltiples dificultades que presentan los viajes por la pandemia. Según fuentes de Aerolíneas Argentinas, la medida de APTA fue una medida de fuerza encubierta. Pero el titular de ese gremio, Ricardo Cirielli, ha negado tal acción. “No es paro, lo que está sucediendo es que se ausentó el único radioperador del turno se trata de un despachante operativo que se comunica con las tripulaciones en vuelo”, dijo Ricardo Cirielli. Desde Aerolíneas desmintieron al lider gremial. “De ninguna manera una operación se para por la ausencia de una persona, es algo que la empresa siempre manejó bien desde siempre”, agregaron los voceros de la compañía.
Sobre las once de la mañana, en Aeroparque, se notaba una nutrida aglomeración de pasajeros en la terminal aérea porteña. A lo largo de media mañana y hasta pasado el mediodía se sucedieron cancelaciones de aterrizajes y partidas, hasta totalizar once cancelaciones de vuelos de Aerolíneas y otros casi veinte vuelos demorados. Las otras dos aerolíneas que operan en Aeroparque, Flybondi y JetSmart operaron casi con normalidad.
Según el gremialista de APTA, “no hay dotación y el [radioperador] de hoy está con síntomas de Covid. Deberían salir a explicarlo los responsables de Aerolíneas del área de operaciones. ¿Por qué solamente hay un radioperador por turno en una actividad tan sensible como el transporte aéreo?”.
El comunicado del Sindicato que nuclea a los Técnicos expresaba: “La Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA), solicita en forma urgente al Señor Presidente de Aerolíneas Argentinas, Lic. Pablo Ceriani, la realización quincenal de testeos para detectar infectados por Covid-19, a todos los trabajadores y trabajadoras que se desempeñan en las áreas técnicas y en el sector de despacho de aeronaves, en todo el país. APTA solicita además el estricto cumplimiento de todos los protocolos empresariales de bioseguridad”. Tal carta pone de relieve la falta de personal para las operaciones como así también la falta de cumplimiento de todos los protocolos de bioseguridad para prevenir la infección en los lugares de trabajo y en el transporte del personal.
El texto señala también que la nueva ola de la pandemia, mucho más contagiosa y agresiva, produjo numerosos casos de covid-19 entre los afiliados y afiliadas de APTA, algunos de suma gravedad. Ricardo Cirielli agregó: “Se le pidió a la empresa que mejore las instalaciones, que realice test rápidos a todo el turno para aislar a los posibles positivos. Y hace 2 meses le pedimos a las autoridades de Aerolíneas que vacunen al personal más expuesto, ya que son esenciales y son los que traen desde China y Rusia las vacunas para los argentinos”.
Tras la normalización de los vuelos se abrió una mesa de negociación entre la empresa y el gremio, que continuará el Lunes 12/04. “Mientras tanto, ya implementamos todos los testeos. Esperamos no haya más sorpresas hasta el Lunes”, agregaron los voceros de Aerolíneas.
Union strike 09/04 in Aerolíneas by APTA
Technical Guild makes supposed surprise stoppage
An alleged surprise strike affected Aerolíneas Argentinas flights on 04/09 with eleven cancellations and around twenty delays. The company said it was an undercover strike by the Aeronautical Technical Personnel Association (APTA) and that the flights are now normalized. Cirielli’s guild denied a measure of force.
A claim from workers grouped in the Aeronautical Technical Personnel Association (APTA), related to the Coronavirus pandemic and asking for tests to detect contagion cases, has affected the departure of Aerolíneas Argentinas flights from the Airport during the morning of this Friday 04/09 Jorge Newbery. Towards noon, sources from Aerolíneas assured that the flights had normalized. The surprise measure of force altered passenger transport in a context of multiple difficulties posed by travel due to the pandemic. According to sources from Aerolíneas Argentinas, the APTA measure was a covert measure of force. But the head of that union, Ricardo Cirielli, has denied such action. “It is not unemployment, what is happening is that the only radio operator of the shift was absent, it is an operative dispatcher who communicates with the crews in flight,” said Ricardo Cirielli. From Airlines they denied the union leader. “In no way does an operation stop due to the absence of a person, it is something that the company has always handled well”, added company spokesmen.
Around eleven o’clock in the morning, in Aeroparque, there was a large crowd of passengers in the Buenos Aires air terminal. Throughout mid-morning and until after noon, there were cancellations of landings and departures, up to a total of eleven cancellations of airline flights and another almost twenty delayed flights. The other two airlines that operate at Aeroparque, Flybondi and JetSmart, operated almost normally.
According to the APTA union member, “there is no staffing and today’s [radio operator] has symptoms of Covid. Those responsible for airlines in the area of operations should come out to explain it. Why is there only one radio operator per shift in such a sensitive activity like air transport?”.
The statement of the Union that brings together the Technicians stated: “The Aeronautical Technical Personnel Association (APTA), urgently requests the President of Aerolíneas Argentinas, Lic. Pablo Ceriani, to carry out biweekly tests to detect infected by Covid-19, to all the workers who work in the technical areas and in the aircraft dispatch sector, throughout the country. APTA also requests strict compliance with all business biosafety protocols”. Such a letter highlights the lack of personnel for operations as well as the lack of compliance with all biosafety protocols to prevent infection in workplaces and in the transport of personnel.
The text also points out that the new wave of the pandemic, much more contagious and aggressive, produced numerous cases of covid-19 among APTA affiliates, some of which were extremely serious. Ricardo Cirielli added: “The company was asked to improve the facilities, to carry out rapid tests throughout the shift to isolate possible positives. And two months ago we asked the Aerolíneas authorities to vaccinate the most exposed personnel, now which are essential and they are the ones that bring vaccines for Argentines from China and Russia”.
After the normalization of the flights, a negotiation table was opened between the company and the union, which will continue on Monday 04/12. “Meanwhile, we have already implemented all the tests. We hope there will be no more surprises until Monday,”, added Aerolíneas spokesmen.
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Aviones.com / Clarin.com / Airgways.com
AW-POST: 202104100113AR
A\W A I R G W A Y S ®