AW | 2016 05 20 19:13 | SAFETY / SECURITY
El volcán Turrialba de la República de Costa Rica entró en erupción. Aerolíneas han desviados, cancelados y reprogramados vuelos para esa región deAmérica Central
Algunas aerolíneas decidieron cancelar, atrasar o desviar sus vuelos de este viernes debido a la caída de ceniza en la Gran Área Metropolitana (GAM) de San José de Costa Rica, tras la última erupción del volcán Turrialba que se dio a las 7:27 a. m. y que alcanzó 3.000 metros de altura.
Ennio Cubillo, director de Aviación Civil, confirmó que el aeropuerto internacional Juan Santamaría opera con normalidad; sin embargo, las aerolíneas decidieron atrasar o cancelar los vuelos que entraban o salían de esa terminal aérea.
Aeris Holding Costa Rica, empresa operadora del aeropuerto Juan Santamaría, informó que la mañana de este viernes se canceló la llegada de un vuelo de Southwest, uno de Air Canada, uno de Spirit y otro de Aeroméxico. United Airlines desvío un avión al aeropuerto Daniel Oduber Quirós en Liberia, Guanacaste.
La operadora del aeropuerto no indicó la cantidad total de los vuelos que fueron cancelados y desviados y la población afectada. De acuerdo con Cubillo, la decisión de desviar o cancelar vuelos la toma directamente la línea aérea para ahorrar costos o evitar el riesgo de no poder aterrizar en suelo nacional.
El director de Aviación Civil recalcó que el aeropuerto internacional Juan Santamaría opera de forma normal y según el informe del Instituto Meteorológico Nacional (IMN) no hay presencia de ceniza sobre la terminal aérea.
Silvia Chaves, vocera de Aeris, indicó que la noche del jueves otros cinco vuelos tuvieron cambio de operaciones por decisiones propias de las aerolíneas.
Fueron el vuelo de United 1082 de Newark, desviado a Liberia; United 1181 y 1565 de Houston cancelados, Delta 325 de Atlanta desviado a Managua y el de Aeromexico 656 que se devolvió a México, también por políticas de la línea aérea.
Coriport, empresa operadora del aeropuerto Daniel Oduber, informó de que las aerolíneas son las encargadas del traslado de los pasajeros cuando se desvía un avión hacia esta terminal. La empresa indicó que las líneas aéreas pueden volar a Alajuela cuando las condiciones mejoren, también tiene la opción de hacer el traslado de las personas vía terrestre hacía San José, o bien, hospedar a sus clientes en Liberia. 
Turrialba volcano erupts
The Turrialba volcano of the Republic of Costa Rica erupted. Airlines have diverted, canceled and rescheduled flights for the region of Central America
Some airlines decided to cancel, delay or divert their flights on Friday due to ashfall in the Greater Metropolitan Area (GAM) of San Jose, Costa Rica, after the last eruption of the volcano Turrialba occurred at 7:27 to . m. and it reached 3,000 meters.
Ennio Cubillo, director of Civil Aviation, confirmed that the Juan Santamaria International Airport is operating normally; however, the airlines decided to delay or cancel flights entering or leaving the air terminal.
Aeris Holding Costa Rica, Juan Santamaria airport operator company, reported that the morning of Friday the arrival of a Southwest flight, one of Air Canada, one Spirit and one Aeromexico canceled. United Airlines divert a plane to Daniel Oduber Airport in Liberia, Guanacaste.
The airport operator did not indicate the total number of flights were canceled and diverted and the affected population. According to Cubillo, the decision to divert or cancel flights the airline directly takes to save costs or avoid the risk of not being able to land on national soil.
Civil Aviation director stressed that the Juan Santamaria International Airport operates normally and according to the report by the National Meteorological Institute (IMN) no presence of ash on the air terminal.
Silvia Chaves, Aeris spokeswoman said Thursday night that five flights had to change operations own decisions airline.
They were the United flight 1082 from Newark, diverted to Liberia; United 1181 and 1565 canceled Houston, Atlanta 325 Delta diverted to Managua and Aeromexico flight 656 that was returned to Mexico, also by the airline policies.
Coriport, Daniel Oduber airport operator company, reported that the airlines are responsible for the transfer of passengers when a plane is diverted to this terminal. The company said that airlines can fly to Alajuela when conditions improve, you also have the option of making the transfer of persons by land to San Jose, or accommodate their customers in Liberia. ᴀᴡ