AW | 2017 08 21 16:52 | AIRLINES

Saudi Arabian Airlines había solicitado permiso de aterrizaje hace varios días

La compañía estatal de Arabia Saudita, Saudi Arabian Airlines, dijo el domingo que no pudo enviar aviones para transportar a los peregrinos qataríes al reino porque no pudo obtener permiso para aterrizar en el Aeropuerto de Doha en medio de una disputa diplomática entre los dos países.

Qatar y Arabia Saudita, junto con otros tres estados árabes, han estado encerrados en una disputa política que rompió las relaciones de transporte con Doha en junio, pero Riad dijo la semana pasada que facilitaría el viaje de los qataríes al peregrinaje anual.

Entre 2 millones y 3 millones de musulmanes viajan a La Meca cada año para la peregrinación, que todos los musulmanes sanos tienen el deber de realizar por lo menos una vez en su vida.

Además de reabrir su frontera terrestre con Qatar, Arabia Saudita dijo el miércoles que el rey Salman había ordenado el envío de un avión de la Arabia Saudita para volar a los peregrinos qataríes a Jeddah a sus expensas para poder ir a La Meca, la ciudad más sagrada del Islam.

Sin embargo, el primer vuelo no ha podido despegar de Arabia Saudí porque aún no había recibido permiso de aterrizaje en Doha, dijo Saleh al-Jasser, director general de la aerolínea, según la agencia de noticias estatal saudita SPA.

Un funcionario de la Autoridad de Aviación Civil (CAA) de Qatar negó las denuncias hechas por los medios de comunicación en las naciones bloqueadoras de que Qatar se había negado a permitir que Saudi Airlines volara a peregrinos qataríes.

“La CAA recibió una solicitud de Saudi Airlines en la que pidió llevar a los peregrinos de Qatar y respondió explicando que deberían coordinar con el Ministerio de Asuntos Islámicos a través de la Delegación de Hajj de Qatar sobre esta cuestión, de acuerdo con los procedimientos seguidos en el pasado , Para que la CAA pueda tomar las medidas necesarias a este respecto”, dijo el funcionario, que se negó a ser nombrado.

Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Egipto rompieron las relaciones de transporte con Qatar en junio e impusieron sanciones, acusándolo de apoyar a militantes islámicos e Irán, lo que Doha niega.

La semana pasada, Qatar acogió con beneplácito la decisión saudita de abrir la frontera y ofrecer vuelos para los peregrinos de Qatar, pero también dijo que consideraba la medida como motivada políticamente.

Arabia Saudita ya había declarado que los peregrinos de Qatar no se verían afectados por las restricciones de viaje, pero algunos qataríes dijeron que se enfrentaron a dificultades para organizar el viaje para el haj, que va desde finales de agosto hasta principios de septiembre de este año.

Los peregrinos qataríes comenzaron a atravesar la frontera terrestre el jueves, según la televisión al-Arabiya, propiedad de Arabia Saudita.

Qatar había acusado a Arabia Saudita de politizar la peregrinación y se quejó ante el Relator Especial de la ONU sobre la libertad de religión el mes pasado. 

Pilgrims from Qatar can not travel to Arabia

The Saudi Arabian Airlines had requested a landing permit several days ago

Saudi Arabia’s state-owned Saudi Arabian Airlines said on Sunday it was unable to send planes to transport Qatari pilgrims to the kingdom because it could not get permission to land at Doha Airport amid a diplomatic row between the two countries.

Qatar and Saudi Arabia, along with three other Arab states, have been locked in a political dispute that broke transport relations with Doha in June, but Riyadh said last week that it would facilitate the Qatari trip to the annual pilgrimage.

Between 2 million and 3 million Muslims travel to Mecca every year for the pilgrimage, which all healthy Muslims have a duty to perform at least once in their lifetime.

In addition to reopening its land border with Qatar, Saudi Arabia said on Wednesday that King Salman had ordered the shipment of a Saudi Arabian plane to fly the Qatari pilgrims to Jeddah at their own expense to be able to go to Mecca, Of Islam.

However, the first flight could not take off from Saudi Arabia because it had not yet received a landing permit in Doha, Saleh al-Jasser, the airline’s chief executive, said.

A Qatari Civil Aviation Authority (CAA) official denied reports by the media in the blocking nations that Qatar had refused to allow Saudi Airlines to fly to Qatari pilgrims.

“The CAA received a request from Saudi Airlines in which it requested to take the pilgrims from Qatar and responded by explaining that they should coordinate with the Ministry of Islamic Affairs through the Hajj Delegation of Qatar on this issue, according to the procedures followed In the past, so that the CAA can take the necessary measures in this regard, “said the official, who refused to be named.

Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt severed transport links with Qatar in June and imposed sanctions, accusing them of supporting Islamic militants and Iran, which Doha denies.

Last week, Qatar welcomed Saudi’s decision to open the border and offer flights for Qatari pilgrims, but also said it viewed the move as politically motivated.

Saudi Arabia had already stated that Qatari pilgrims would not be affected by travel restrictions, but some Qatari say they faced difficulties in organizing the trip for haj, which runs from late August to early September this year .

The Qatari pilgrims began crossing the land border on Thursday, according to al-Arabiya television, owned by Saudi Arabia.

Qatar had accused Saudi Arabia of politicizing the pilgrimage and complained to the UN Special Rapporteur on freedom of religion last month. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikipedia.org / Saudia.com
AW-POST: 201708211652AR

A\W   A I R G W A Y S ®