Month: diciembre 2019

Cancelan misión Starliner CST-100

Posted on by A I R G W A Y S ®

Imagen relacionadaAW | 2019 12 20 23:20 | AEROSPACE

AW-Starliner -024_1-4.pngLa cápsula Starliner CST-100 no pudo alinearse a la Estación ISS

El despegue del Cohete Atlas V transcurrió con normalidad y puntualidad en el horario establecido. En el transcurso de un cuarto de hora después del lanzamiento, la cápsula Starliner CST-100 se separó sin problemas del Cohete Atlas V en el que iba transportada. Pero los motores de la cápsula no se encendieron según lo previsto y ésta no pudo situarse en la trayectoria para dirigirse hacia la ISS, que vuela en órbita terrestre a unos 400 km de altitud. El fallo provocó que el Starliner CST-100 consumiera demasiado carburante para intentar corregir su posición automáticamente, por lo que ya no puede cumplir su misión.

La NASA decidió por tanto traer de vuelta la nave a la Tierra. Starliner aterrizará en Nuevo México, en el oeste de Estados Unidos, en las próximas 48 horas, indicó un dirigente de Boeing durante una rueda de prensa en el Centro Espacial Kennedy.

Boeing no ha podido cumplir con éxito este Viernes 20 Diciembre 2019 con la misión en el intento de enviar su cápsula Starliner hasta la Estación Espacial Internacional (ISS) sin astronauta a bordo. La misión se consideraba como una prueba crucial antes de enviar tripulaciones de la NASA a partir de 2020.

Desde que retiró el Space Shuttle, tras 30 años de servicio, el transporte de astronautas de Estados Unidos a la ISS lo realizan los cohetes rusos Soyuz, una dependencia de la que Washington quiere librarse, aunque la cooperación espacial entre los dos países se mantiene en excelentes términos a lo largo de los años. El jefe de la NASA, Jim Bridenstine, ha tranquilizado a la opinión destacando que, a pesar de los desafíos evidentes, todo había sido muy positivo en general. El aparato está en buen estado y bajo control, la experiencia ha sido útil y ningún astronauta habría estado en peligro, añadió. Bridenstine ni siquiera descartó que la primera misión tripulada de Starliner, prevista para inicios de 2020, pudiera tener lugar.

Causas cancelación CST-100

El fracaso llegó por una anomalía en el Contador de Tiempo transcurrido de la misión. Al tener una hora errónea, la cápsula no se impulsó con sus motores en el momento en que debía hacerlo, poco después de separarse del cohete. Cuando las salas de control de Boeing y de la NASA intentaron corregir ese problema manualmente, Starliner no podía recibir la señal porque se encontraba entre dos satélites de comunicación, y tras retomar el control de la nave, los equipos de la compañía y de la agencia espacial estadounidense consideraron que no quedaba bastante combustible para seguir adelante e intentar acoplar la cápsula a la ISS.

El SpaceX

Nicole Mann, una de las tres personas que deben participar en la primera misión tripulada de la NASA, dio a entender que la misión se habría llevado a cabo si hubiera tenido astronautas a bordo. “Habríamos podido provocar ese empuje manualmente”, dijo. Bajo la Presidencia de Barack Obama, la agencia espacial estadounidense otorgó contratos de miles de millones de dólares a Boeing y SpaceX para que desarrollaran cápsulas espaciales fabricadas en Estados Unidos. La cápsula de SpaceX ya superó la etapa que Boeing intentaba alcanzar con esta misión. La nave de la compañía de Elon Musk, bautizada Crew Dragon, despegó con un maniquí a bordo, se adosó a la ISS y volvió a la Tierra sin inconvenientes. Es la ventaja de haber elegido dos socios distintos, dijo Bridenstine. Si un vehículo tiene un problema, el otro puede continuar dando servicio a la NASA.

Estas cápsulas no son las mismas que se utilizarán en el Programa Artemisa, que tiene previsto posar hombres y mujeres en la superficie lunar en 2024. Esos viajes se realizarán con otra cápsula, Orion, diseñada para viajes espaciales más profundos y cuya fabricación está a cargo de la empresa Lockheed Martin.

A diferencia de lo que ocurría antes, la NASA ya no será propietaria de sus vehículos sino que pagará a compañías por el servicio de transporte, un cambio decidido durante el gobierno de Obama para reducir los costos de la agencia. Las compañías deberán garantizar seis viajes de cuatro astronautas cada una, hasta 2024. A cambio, la NASA pagará en total más de US$ 8.000 millones. Durante una rueda de prensa el Jueves 19/12, Bridenstine aunque aludió a la crisis de confianza que atraviesa Boeing, “Las personas que desarrollan naves espaciales no son las mismas que desarrollan aviones”, expresó. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para starliner CST-100Starliner CST-100 mission canceled

The Starliner CST-100 capsule could not line up to the ISS Station

Resultado de imagen para starliner CST-100The Atlas V rocket took off normally and on time at the established time. Within a quarter of an hour after launch, the capsule Starliner CST-100 separated without problems from the Atlas V rocket in which it was transported. But the capsule engines did not start as planned and it could not be placed on the path to go to the ISS, which flies in Earth orbit at about 400 km altitude. The ruling caused Starliner CST-100 to consume too much fuel to try to correct its position automatically, so it can no longer fulfill its mission.

NASA, therefore, decided to bring the ship back to Earth. Starliner will land in New Mexico, in the western United States, in the next 48 hours, a Boeing leader said during a press conference at the Kennedy Space Center.

Boeing has not been able to successfully fulfill this Friday, December 20, 2019, with the mission in the attempt to send its Starliner capsule to the International Space Station (ISS) without an astronaut onboard. The mission was considered a crucial test before sending NASA crews from 2020.

Since the Space Shuttle withdrew, after 30 years of service, the transport of US astronauts to the ISS is carried out by Russian Soyuz Rockets, a unit from which Washington wants to get rid, although space cooperation between the two countries remains in excellent terms over the years. The head of NASA, Jim Bridenstine, has reassured the opinion by highlighting that, despite the obvious challenges, everything had been very positive overall. The device is in good condition and under control, the experience has been useful and no astronaut would have been in danger, he added. Bridenstine did not even rule out that Starliner’s first manned mission, scheduled for early 2020, could take place.

CST-100 cancellation causes

The failure came due to an anomaly in the elapsed Timer of the mission. Having a wrong time, the capsule was not boosted with its engines at the time it should, shortly after separating from the rocket. When the Boeing and NASA control rooms tried to correct that problem manually, Starliner could not receive the signal because it was between two communication satellites, and after retaking control of the ship, the company’s and agency teams American spacecraft considered that there was not enough fuel left to go ahead and try to attach the capsule to the ISS.

The SpaceX

Nicole Mann, one of the three people who must participate in NASA’s first manned mission, implied that the mission would have been carried out if she had astronauts on board. «We could have caused that thrust manually», he said. Under the presidency of Barack Obama, the US space agency awarded contracts of billions of dollars to Boeing and SpaceX to develop space capsules manufactured in the United States. The SpaceX capsule has already passed the stage that Boeing was trying to reach with this mission. The ship of the company of Elon Musk, baptized Crew Dragon, took off with a dummy on board, got attached to the ISS and returned to Earth without inconvenience. It is the advantage of having chosen two different partners, Bridenstine said. If one vehicle has a problem, the other can continue to serve NASA.

These capsules are not the same as those used in the Artemisa Program, which plans to pose men and women on the lunar surface in 2024. These trips will be made with another capsule, Orion, designed for deeper space travel and whose manufacture is in charge from Lockheed Martin.

Unlike what happened before, NASA will no longer own its vehicles but will pay companies for the transportation service, a change decided during the Obama administration to reduce the agency’s costs. Companies must guarantee six trips of four astronauts each, until 2024. In return, NASA will pay in total more than US$ 8,000 million. During a press conference on Thursday, 12/19, Bridenstine alluded to Boeing’s confidence crisis, «People who develop spacecraft are not the same as those who develop airplanes», he said. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Nasa.gov / Space.com / Airgways.com
AW-POST: 201912202320AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Alarma de seguridad en Flybondi

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW-Aviacion_Argentina_001.jpgAW | 2019 12 20 21:55 | AIRLINES / AVIATION SAFETY

AW-Flybondi_B-IsologotypeLa congestión del tráfico aéreo puso de relieve supuestos incumplimientos operativos en Flybondi

El tráfico aéreo durante la noche del Jueves 19 Diciembre 2019 en la FIR EZE en la franja horaria entre las 21:30 a 22.30 hs por congestión de tránsito aéreo se produjeron demoras y círculos de espera en la Terminal Baires. Cuatro vuelos de la aerolínea Flybondi Líneas Aéreas fueron desviados del Aeropuerto El Palomar hacia el Aeroopuerto Internacional Ezeiza. Las alarmas se encendieron cuando dos vuelos aterrizaron con mínimo de combustible a minutos de declararse en emergencia. El vuelo inaugural de retorno procedente de Florianópolis hacia El Palomar con número de vuelo FO-5951 aterrizó con mínimos, prmitiendo que otro vuelo le ceda su turno de aterrizaje para evitar una emergencia. El vuelo FO-5191 procedente de Jujuy también se declara con mínimo de combustible.

Protocolos de seguridad operativas

Todas las aerolíneas del mundo se les exige cumplir protocolos y normas de procedimientos de seguridad operativas de vuelos para que las aeeronaves se les suministre combustible para cubrir la distancia entre punto a punto, más el aeropuerto de alternativa, más la espera reglamentaria.

Algunos casos recurrentes en el mundo de la aviación han trascendidos en la aerolínea low cost irlandesa Ryanair, que se les presionaba a la tripulación a volar con mínimos en las rutas europeas. Los organismos regulatorios españoles habían presentado quejas a esta compañía por violar las normativas internacionales con respecto a la seguridad de vuelo. El caso de Flybondi en Argentina abre un interrogante y un debate acerca de los procedimientos establecidos, más aún, teniendo en cuenta que el Aeropuerto Internacional El Palomar cierra sus operaciones a las 22:00 hs por una orden judicial. AW-Icon AW001

0002895677.jpgSecurity alarm in Flybondi

Air traffic congestion highlighted alleged operational breaches in Flybondi

Air traffic during the night of Thursday, December 19, 2019, in the EZE FIR in the time slot between 9:30 p.m. and 10:30 p.m. due to air traffic congestion delays and waiting circles, occurred at the Baires Terminal. Four flights of the airline Flybondi Líneas Aéreas were diverted from El Palomar Airport to the Ezeiza International Airport. The alarms went on when two flights landed with a minimum of fuel within minutes of declaring an emergency. The inaugural return flight from Florianopolis to El Palomar with flight number FO-5951 landed with minimums, allowing another flight to yield its landing turn to avoid an emergency. FO-5191 flight from Jujuy is also declared with minimum fuel.

Operational Security Protocols

All airlines in the world are required to comply with protocols and standards for flight safety procedures so that the aircraft are supplied with fuel to cover the distance between point to point, plus the alternative airport, plus regulatory waiting.

Some recurring cases in the world of aviation have transcended the Irish low-cost airline Ryanair, which was pressuring the crew to fly with minimums on European routes. The Spanish regulatory agencies had complained to this company for violating the international regulations regarding flight safety. The Flybondi case in Argentina opens a question and a debate about the established procedures, even more, taking into account that El Palomar International Airport closes its operations at 10:00 p.m. by a court order. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Aa2000.com.ar / Aviacionargentina.com.ar
AW-POST: 201912202155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Reunión Aeronavegantes-Aerolíneas

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW-70554590.pngAW | 2019 12 20 09:09 | AIRLINES

22475a194fc915b9f48b03f910246ce886560490_70e1436dd4a30331efb2080a79c1ad868905b5a8.jpgAerolíneas y Asociación Aeronavegantes reunen para determinar políticas futuras

La Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) a cargo de Juan Pablo Brey mantuvo una primera reunión con el CEO de Aerolíneas Argentinas Pablo Ceriani. El gremio que nuclea a los Tripulantes de Cabina de Argentina planteó la necesidad de un plan de crecimiento y desarrollo abordando los temas salariales y Image result for aeronavegantes logooperativos que afectan al colectivo. “Hicimos foco en términos macro, de la necesidad de contar lo antes posible con un plan de crecimiento y desarrollo concreto, claro y sustentable, que acerque certezas y tranquilidad a los trabajadores. En segundo término, dejamos en claro todos y cada uno de los temas particulares que afectan a nuestro colectivo, tanto en lo salarial como en lo operativo, y acordamos retomar esa agenda con la celeridad que estas cuestiones requieren”, explicó Brey, quien también es Secretario de prensa de la Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT), tras participar de la reunión junto a Andrés Junor, Secretario Gremial de Aeronavegantes.

Asimismo, desde Aeronavegantes adelantaron que el nuevo titular de la compañía “compartió su visión en el corto y mediano plazo, ligada a la recuperación financiera y operativa de todos los sectores, afirmando que Aerolíneas Argentinas vuelve hoy a ser una prioridad. Al inicio de una gestión que se ha comprometido en campaña a recuperar y generar crecimiento a nuestra aerolínea de bandera, los Aeronavegantes expresamos nuestro acompañamiento a toda iniciativa que vaya en ese sentido de recuperación de soberanía, al tiempo que renovamos nuestro compromiso con la defensa de los derechos de los Tripulantes de Cabina”, expresó el gremialista de Aeronavegantes.

Image result for aeronavegantes aerolineasAeronavegantes-Aerolíneas Meeting

Aerolíneas and Airnavigators Association meet to determine future policies

The Argentine Airnavigators Association (AAA) in charge of Juan Pablo Brey held a first meeting with the CEO of Aerolíneas Argentinas Pablo Ceriani. The guild that brings together the Cabin Crews of Argentina raised the need for a growth and development plan addressing the salary and operational issues that affect the group. “We focused on macro terms, on the need to have as soon as possible a concrete, clear and sustainable growth and development plan that brings certainties and tranquility to the workers. Secondly, we make clear each and every one of the particular issues that affect our group, both in salary and operational terms, and we agree to resume that agenda as quickly as these issues require”, said Brey, who is also Press Secretary of the Argentine Confederation of Transport Workers (CATT), after participating in the meeting with Andrés Junor, Secretary of the Aircraft Association.

Likewise, from Aeronavegantes they announced that the new owner of the company “shared his vision in the short and medium-term, linked to the financial and operational recovery of all sectors, stating that Aerolíneas Argentinas is again a priority today. At the beginning of a management that has committed itself in campaign to recover and generate growth to our flag carrier, the Aircraft carriers express our support for any initiative that goes in that sense of sovereignty recovery, while we renew our commitment to the defense of the rights of the Cabin Crew”, said the aircraft carrier unionist. AW-Icon AW001

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeronavegantes.org.ar / Aerolineas.com / Airgways.com / Sonidogremial.com.ar
AW-POST: 201912200909AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

American dona últimos MD-80

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for American donated last MD-80AW | 2019 12 20 08:31 | AIRLINES

american_airlines.pngAmerican Airlines dona sus últimos McDonnell Douglas MD-80McDDStartbanner

American Airlines se despide de sus dos últimos aviones McDonnell Douglas MD-80 esta semana. Las últimas aeronaves de la saga de McDonnell Douglas Corporation han sido donandas a CareerTech en Oklahoma City y Lewis University en Illinois.

Este es el final de una era para los MD-80 de American Airlines después de que los aviones sirvieron como la columna vertebral de la compañía durante décadas. El MD-80 ha terminando casi 40 años de servicio para American Airlines. El último MD-80 se ha retirado de la flota de American Airlines en Septiembre 2019.

Fue llamado cariñosamente el «Super 80» por sus pilotos y mecánicos, quienes dicen que era un avión confiable. «Probablemente se necesita un poco más de las viejas habilidades de vuelo», dijo el capitán de American Airlines, David Clark. El capitán David Clark ha sido piloto con American durante casi 30 años. Gran parte de ese tiempo lo pasó volando el Super 80. Estima que tiene aproximadamente 9.000 horas de vuelo solo con ese avión. Clark dice que era una tecnología más antigua, pero que no era algo malo. «Algunos de nosotros disfrutamos de eso, porque hay un verdadero vuelo del asiento de los pantalones, se puede sentir el avión», dijo Clark.

Los MD-80 han sido reemplazados por aviones con controles de cabina e interiores más informatizados. El técnico de mantenimiento de aeronaves Harley Thomas, de Amrican Airlines, quien desempeñó un papel clave durante más de 28 años, ha hecho casi todo en estos aviones. «Ha sido un avión fantástico», dijo Thomas.

«No ha llegado a su fin porque va a una escuela de mecánica de aviación en Oklahoma, por lo que ciertamente tiene un propósito que es genial. Cada vez que estés en Oklahoma podrás ver un MD-80 estadounidense en los próximos años», Dijo Clark.

Habrá ceremonias especiales de dedicación para los últimos aviones de la saga de los MD-80 en ambas escuelas a principios del próximo año. El legendario MD-80 quedará en la memoria de cada uno de los empleados de American Airines. AW-Icon AW001

Image result for American donated last MD-80American donates last MD-80

logo2.pngAmerican Airlines donates its latest McDonnell Douglas MD-80 aircraft

American Airlines says goodbye to its last two McDonnell Douglas MD-80 aircraft this week. The latest aircraft in the McDonnell Douglas Corporation saga have been donated to CareerTech in Oklahoma City and Lewis University in Illinois.

This is the end of an era for the American Airlines MD-80 after the aircraft served as the backbone of the company for decades. The MD-80 has finished almost 40 years of service for American Airlines. The last MD-80 has withdrawn from the American Airlines fleet in September 2019.

He was affectionately called the «Super 80» by his pilots and mechanics, who say it was a reliable aircraft. «It probably takes a little more of the old flying skills», said American Airlines captain David Clark. Captain David Clark has been a pilot with American for almost 30 years. Much of that time was spent flying the Super 80. He estimates he has approximately 9,000 flight hours alone with that plane. Clark says it was older technology, but it wasn’t a bad thing. «Some of us enjoy that, because there is a real flight from the pants seat, you can feel the plane», Clark said.

The MD-80s have been replaced by airplanes with more computerized cabin controls and interiors. Aircraft maintenance technician Harley Thomas of American Airlines, who played a key role for more than 28 years, has done almost everything on these planes. «It has been a fantastic plane», Thomas said.

«It has not come to an end because it goes to an aviation mechanics school in Oklahoma, so it certainly has a purpose that is great. Every time you are in Oklahoma you can see an American MD-80 in the next few years», he said. Clark

There will be special dedication ceremonies for the last planes of the MD-80 saga in both schools at the beginning of next year. The legendary MD-80 will remain in the memory of each of the American Airlines employees. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Air101.co.uk / Hiveminer.com / Airgways.com
AW-POST: 201912200831AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Aeropuerto DFW romperás record pax

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for Dallas Fourth World AirportAW | 2019 12 20 08:13 | AIRPORTS

Related imageEl Aeropuerto Dallas Fourth World registrará record pasajeros en 2019

El Aeropuerto Dallas Fourth World (DFW) romperá los registros de pasajeros en 2019. Cuando finalice 2019, casi 75 millones de pasajeros habrán viajado por el Aeropuerto Internacional DFW, más de 5 millones de viajeros adicionales respecto al 2018. Alrededor del 25% de los vuelos despegaron tarde del Aeropuerto DFW durante los primeros 10 meses de 2019, aproximadamente 5 puntos porcentuales más que el promedio de todos los aeropuertos del país, según las estadísticas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. «El crecimiento de este año ha sido el más fuerte que hemos visto en 15 a 20 años», dijo Sean Donohue, CEO del Aeropuerto DFW.

Los números para todo el año no se darán a conocer hasta Febrero 2020, pero durante los primeros 10 meses del año, el aeropuerto recibió a más de 62.6 millones de pasajeros que llegaron, salieron o se conectaron a otros vuelos. Si el tráfico del aeropuerto sigue la misma tendencia de los últimos 15 años, eso le dará un récord de 74.7 millones de pasajeros en total en 2019, según las estadísticas del aeropuerto. Eso es aproximadamente un 8% más que el año pasado.

Al mismo tiempo está acumulando más demoras en los vuelos. Más de 56.000 vuelos que salen de DFW se han retrasado este año y 7.600 cancelados. Ha sido el peor año de demoras de DFW desde 2014, ya que el aeropuerto se esfuerza por mantenerse al día con más de 1.700 aviones al día que aterrizan y despegan hasta Octubre 2019.

American domina DFW

La mayoría de esos pasajeros adicionales provienen de una iniciativa de American Airlines para hacer crecer su centro DFW de 800 a 900 vuelos por día durante los períodos pico. American alcanzó ese objetivo este verano, dijo la aerolínea. Alrededor del 85% de todos los vuelos en DFW son operados por American con sede en Fort Worth y sus socios regionales. Debido al dominio de American en DFW, significa que el rendimiento depende de la eficiencia de la aerolínea. Solo el 71% de los vuelos estadounidenses han salido a tiempo este año. American ha tenido luchas bien documentadas este año. Ha sido un avión corto debido a sus aviones Boeing 737 MAX aterrizados. También culpó de miles de retrasos a una disputa con los mecánicos sindicales que presionaron por un nuevo contrato.

Muchos aeropuertos luchan con el desempeño a tiempo durante los períodos de rápido crecimiento, dijo Michael Baiadi, un consultor de aerolíneas con el Grupo ATH con sede en Evergreen, Colorado, que estudia el tráfico de las aerolíneas y los aeropuertos.  AW-Icon AW001

Image result for Dallas Fourth World AirportDFW airport will break record pax

Dallas Fourth World Airport will record passenger records in 2019

Dallas Fourth World Airport (DFW) will break passenger records in 2019. By the end of 2019, almost 75 million passengers will have traveled through DFW International Airport, more than 5 million additional travelers compared to 2018. About 25% of flights took off late from DFW Airport during the first 10 months of 2019, approximately 5 percentage points more than the average of all airports in the country, according to statistics from the U.S. Department of Transportation. «This year’s growth has been the strongest we’ve seen in 15 to 20 years», said Sean Donohue, CEO of DFW Airport.

The numbers for the whole year will not be released until February 2020, but during the first 10 months of the year, the airport received more than 62.6 million passengers who arrived, departed or connected to other flights. If the airport traffic follows the same trend of the last 15 years, that will give a record of 74.7 million passengers in total in 2019, according to airport statistics. That is approximately 8% more than last year.

At the same time, it is accumulating more flight delays. More than 56,000 flights departing from DFW have been delayed this year and 7,600 canceled. It has been the worst year of DFW delays since 2014, as the airport strives to keep up with more than 1,700 planes a day that land and take off until October 2019.

American dominates DFW

Most of those additional passengers come from an American Airlines initiative to grow their DFW center from 800 to 900 flights per day during peak periods. American reached that goal this summer, the airline said. About 85% of all flights in DFW are operated by American based in Fort Worth and its regional partners. Due to American’s dominance in DFW, it means that performance depends on the efficiency of the airline. Only 71% of US flights have departed on time this year. American has had well-documented struggles this year. It has been a short plane due to its landed Boeing 737 MAX planes. He also blamed thousands of delays on a dispute with union mechanics who pressed for a new contract.

Many airports struggle with performance on time during periods of rapid growth, said Michael Baiadi, an airline consultant with the ATH Group based in Evergreen, Colorado, which studies airline and airport traffic. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dfwairport.com / Dallasnews.com / Airgways.com / Aa.com
AW-POST: 201912200813AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air Caraïbes recibe 1er A350-1000

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW-Airbus_A350-1000-Air-Caraibes-MSN065.jpgAW | 2019 12 20 07:48 | AIRLINES / INDUSTRY

logo_airbus (2).jpgAirbus entega el primer A350-1000 para Air Caraïbes

Air Caraïbes ha recibido su primera Airbus A350-1000, el miembro más grande de Airbus A350XWB nueva air-caraibes-vector-logo-smallgeneración de la familia, por lo que es el primer operador francés del tipo. La aerolínea planea operar sus A350-1000s junto a sus tres A350-900 y seis A330 en las rutas de París a la francesa del Caribe. Los nuevos aviones integrarse perfectamente en Air Caraibes flota existente gracias a la homogeneidad de flota única de Airbus y proporcionar la aerolínea con mayor flexibilidad. En total, Groupe Dubreuil tiene tres A350-1000s en orden.

Air Caraïbes es una aerolínea francesa y es la aerolínea regional del Caribe francés que incluye dos departamentos de ultramar de Francia: Guadalupe y Martinica. Su sede cental está ubicada en Les Abymes, Isla de Guadalupe, con su Hub en el Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre. La compañía aérea es miembro de Groupe Dubreuil.

Configuración A350-1000

El nuevo Airbus A350-1000 de Air Caraïbes está configurado en una disposición de tres clases con 429 asientos (24 ‘Madras’ de negocios, 45 en ‘Caraibes’ Premium Economy y 360 en ‘Soleil’ Economía). Todos los Airbus A350 están equipados con una tranquila y cómoda cabina con un nuevo sistema de iluminación que refuerza la sensación de bienestar y relajación de pasajeros en vuelos de larga distancia.

El A350 XWB cuenta con el último diseño aerodinámico, un fuselaje y las alas de fibra de carbono, además de nuevos motores Rolls-Royce bajo consumo de combustible. En conjunto, estas características se traducen en niveles sin precedentes de eficiencia operativa con una reducción del 25% en el consumo de combustible y las emisiones. El espacio aéreo del A350 XWB de Airbus de cabina es el más tranquilo de los pasajeros y las tripulaciones de los más modernos productos en vuelo de doble pasillo y ofertas para la experiencia de vuelo más cómodo.

A finales de noviembre de 2019, la Familia A350 XWB había recibido 959 pedidos en firme de 51 clientes en todo el mundo, por lo que es uno de los aviones de fuselaje ancho de mayor éxito jamás fabricado. AW-Icon AW001

AW-70000033434.jpgAir Caraïbes receives 1st A350-1000

Airbus delivers the first A350-1000 for Air Caraïbes

Air Caraïbes has received its first Airbus A350-1000, the largest member of the new generation Airbus A350XWB family, making it the first French operator of the type. The airline plans to operate its A350-1000s along with its three A350-900 and six A330 on the routes from Paris to the French of the Caribbean. The new aircraft integrates seamlessly into Air Caraïbes existing fleet thanks to the homogeneity of Airbus’ unique fleet and provides the airline with greater flexibility. In total, Groupe Dubreuil has three A350-1000s in order.

Air Caraïbes is a French airline and is the French Caribbean regional airline that includes two overseas departments in France: Guadeloupe and Martinique. Its central headquarters are located in Les Abymes, Guadalupe Island, with its Hub at the Pointe-à-Pitre International Airport. The airline is a member of Groupe Dubreuil.

A350-1000 configuration

The new Airbus A350-1000 of Air Caraïbes is set up in a three-class layout with 429 seats (24 ‘Madras’ business, 45 in ‘Caraibes’ Premium Economy and 360 in ‘Soleil’ Economy). All Airbus A350s are equipped with a quiet and comfortable cabin with a new lighting system that reinforces the feeling of well-being and relaxation of passengers on long-distance flights.

The A350 XWB features the latest aerodynamic design, a fuselage and carbon fiber wings, as well as new Rolls-Royce engines with low fuel consumption. Together, these characteristics translate into unprecedented levels of operational efficiency with a 25% reduction in fuel consumption and emissions. The airspace of the cabin Airbus A350 XWB is the quietest of passengers and crews of the most modern double-aisle flight products and offers for the most comfortable flight experience.

At the end of November 2019, the A350 XWB Family had received 959 firm orders from 51 customers worldwide, making it one of the most successful wide-body aircraft ever built. AW-Icon AW002

AW-700083322.jpg

Air Caraïbes reçoit le 1er A350-1000

Airbus livre le premier A350-1000 pour Air Caraibes

Aw-70843443.jpg

Air Caraïbes vient de recevoir son premier A350-1000, le plus gros membre d’Airbus A350XWB nouvelle génération de la famille, ce qui en fait le premier opérateur français du type. La compagnie aérienne prévoit d’exploiter ses A350-1000 ainsi que ses trois A350-900 et six A330 sur les routes de Paris aux Français des Caraïbes. Le nouvel avion s’intègre parfaitement à la flotte existante d’Air Caraibes grâce à l’homogénéité de la flotte unique d’Airbus et offre à la compagnie aérienne une plus grande flexibilité. Au total, le Groupe Dubreuil dispose de trois A350-1000 en commande.

Air Caraïbes est une compagnie aérienne française et est la compagnie aérienne régionale des Caraïbes françaises qui comprend deux départements d’outre-mer en France: la Guadeloupe et la Martinique. Son siège central est situé aux Abymes, sur l’île de Guadalupe, avec son hub à l’aéroport international de Pointe-à-Pitre. La compagnie aérienne est membre du Groupe Dubreuil.

Configuration de l’A350-1000

Le nouvel Airbus A350-1000 d’Air Caraibes est installé dans une configuration en trois classes avec 429 sièges (24 affaires «Madras», 45 en classe économique «Caraibes» et 360 en classe «Soleil»). Tous les Airbus A350 sont équipés d’une cabine silencieuse et confortable avec un nouveau système d’éclairage qui renforce la sensation de bien-être et de détente des passagers sur les vols longue distance.

L’A350 XWB présente la dernière conception aérodynamique, un fuselage et des ailes en fibre de carbone, ainsi que de nouveaux moteurs Rolls-Royce à faible consommation de carburant. Ensemble, ces caractéristiques se traduisent par des niveaux d’efficacité opérationnelle sans précédent avec une réduction de 25% de la consommation de carburant et des émissions. L’espace aérien de la cabine Airbus A350 XWB est le plus silencieux des passagers et des équipages des produits de vol à double couloir les plus modernes et offre une expérience de vol la plus confortable.

Fin novembre 2019, la famille A350 XWB avait reçu 959 commandes fermes de 51 clients dans le monde, ce qui en fait l’un des gros-porteurs les plus performants jamais construits. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Aircaraibes.com / Airgways.com
AW-POST: 201912200748AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi inaugura BA-Florianópolis

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for flybondi FlorianópolisAW | 2019 12 19 23:51 | AIRLINES ROUTES

AW-Flybondi_B-Isologotype.jpgFlybondi ha inaugurado 19/12 la ruta Buenos Aires-Florianópolis

La low cost argentina, Flybondi Líneas Aéreas, ha inaugurado el Jueves 19 Diciembre 2019 el primr vuelo Buenos Aires/El Palomar-Florianópolis despegando a las 18:45 hs [hora local Argentina] con vuelo non-stop hacia el Aeropuerto Internacional Florianópolis/Hercilio Luz tradicional saludo de las autobombas del SSEI que se realiza en ocasiones especiales como esta.

Nuevos destinos

Flybondi ha incoporado su segundo destino en Brasil. La compañía incorporará el 20 Diciembre 2019 el destino Punta del Este los fines de semana y vuelos estivales en Enero/Febrero 2020. San Pablo a partir del 24 Enero 2020 y Porto Alegre 3 Marzo 2020. Flybondi operará tres vuelos semanales durante diciembre (martes, sábados y domingos), y cuatro durante enero y febrero (martes, jueves, sábados y domingo). El último vuelo de la temporada será el domingo 1 Marzo 2020. AW-Icon AW001

flybondi-lv-hkrFlybondi inaugurated Buenos Aires-Florianopolis

AW-7000001.jpgFlybondi has inaugurated 19/12 the route Buenos Aires-Florianopolis

The Argentine low cost, Flybondi Líneas Aéreas, opened on Thursday, December 19, 2019, the first flight Buenos Aires / El Palomar-Florianopolis taking off at 6:45 p.m. [local time Argentina] with non-stop flight to the Florianopolis/Hercilio International Airport Traditional light greeting of the SSEI auto pumps that are performed on special occasions like this.

New destinations

Flybondi has incorporated its second destination in Brazil. The company will incorporate on December 20, 2019, the destination Punta del Este on weekends and summer flights in January / February 2020. San Pablo from January 24, 2020, and Porto Alegre March 3, 2020. Flybondi will operate three weekly flights during December (Tuesday, Saturdays and Sundays), and four during January and February (Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday). The last flight of the season will be Sunday, March 1, 2020. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 201912192351AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Programación lanzamiento Starliner

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for Starliner logoAW | 2019 12 19 23:18 | AEROSPACE

4_1-4Boeing-Company-LogoLa primera nave espacial Starliner CST-100 de Boeing lanzará un vuelo al espacio este Viernes 20/12

Desde el Cabo Cañaveral, Florida, la cápsula Starliner está programada para el lanzamiento al espacio a las 06:36 am EDT (1136 GMT). El módulo Starliner CST-100 de The Boeing Company está en la plataforma de lanzamiento lista para transportar carga importante en un vuelo sin AW-Starliner -02.jpgtripulación en la Estación Espacial Internacional Cabo Cañaveral.

El primer Starliner CST-100 de Boeing, una cápsula sin rosca que transporta alrededor de 595 libras (270 kilogramos) de carga, se lanzará desde el complejo de lanzamiento espacial Nº41 en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral. El lanzamiento programado a las 06:36 am EST (1136 GMT) se lanzará sobre una versión N22 de un cohete Atlas V construido por la United Launch Alliance.

Televisación en directo

Svk.gifEl cohete United Launch Alliance Atlas V que transporta la cápsula Starliner de Boeing se encuentra en la plataforma de lanzamiento del Complejo de Lanzamiento Espacial 41 de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral el 18 Diciembre 2019.

La NASA también ha organizado una sesión informativa previa al lanzamiento con los primeros astronautas en volar en Starliner hoy 19 Diciembre 2019 a partir de las 09:30 a.m. EST (1430 GMT).

El lanzamiento del Spaceliner CST-100 podrá transmitirse en Space.com, por cortesía de NASA TV, que comienza aproximadamente a las 05:30 a.m. EST (1030 GMT) mañana Viernes, 20 Diciembre 2019.

Preparaciones lanzamiento

Las misiones tripuladas se lanzarán con solo unas 220 libras. (aproximadamente 100 kg) de carga, para acomodar el peso de la tripulación, la carga útil de Starliner para el muy esperado vuelo de prueba sin tripulación, llamada Prueba de vuelo orbital (OFT), llevará un poco más de peso. La carga a bordo de la OFT incluirá ropa de la tripulación, alimentos, equipo de monitoreo de radiación y un simulador de prueba antropométrica llamado Rosie the Astronaut.

OFT precederá a las misiones tripuladas de Starliner como parte de una iniciativa más grande para avanzar en los vuelos espaciales comerciales. «Consideramos que este es un ensayo general para CFT [Prueba de vuelo comercial]», dijo Pat Forrester, jefe de la oficina de astronautas en el Centro Espacial Johnson de la NASA, en la conferencia de prensa. Boeing y SpaceX han obtenido contratos multimillonarios para volar astronautas hacia y desde la Estación Espacial Internacional a bordo de naves espaciales comerciales. Mientras Boeing está trabajando para volar misiones tripuladas de Starliner, SpaceX está avanzando con su vehículo Crew Dragon.

La NASA eligió trabajar con Boeing y SpaceX en 2014 como parte de un esfuerzo por disminuir la dependencia de la agencia de la nave espacial Soyuz de Rusia y comenzar a lanzar astronautas desde tierra estadounidense nuevamente. La NASA no ha lanzado humanos al espacio desde los Estados Unidos desde que se cerró el programa de transbordadores en 2011.

Funcionarios anunciaron en una conferencia de prensa previa al lanzamiento a principios de esta semana 17 Diciembre 2019 hay un 80% de posibilidades de que las condiciones climáticas sean aceptables para el lanzamiento. Los funcionarios continuarán monitoreando el clima, el viento y la temperatura, dijo en la conferencia de prensa Will Ulrich, Oficial Meteorológico del Lanzamiento con el 45º Escuadrón Meteorológico en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral. «A fin de cuentas, las cosas se ven bastante bien», dijo Ulrich.

El evento también promete ser hermoso debido a la hora del día del lanzamiento. «Con un lanzamiento a las 06:36 hs en este momento para el viernes por la mañana, eso es aproximadamente 30 minutos antes del amanecer, lo que debería ser un lanzamiento muy pintoresco», dijo Ulrich en la conferencia de prensa.

El avance de las capacidades de la tripulación comercial también aumentará la cantidad de carga que se puede enviar hacia y desde la estación espacial, dijeron funcionarios de la NASA . Esto aumentará no solo el equipo científico y los experimentos que pueden llevarse a la estación, sino también la capacidad de devolver muestras a la Tierra.

Si bien todos los experimentos enviados al espacio tienen que pasar un riguroso proceso de selección antes de obtener el visto bueno para volar, esta mayor capacidad podría conducir a una mayor variedad de experimentos para volar.

«Nuestra expectativa es, sí, esto abrirá la apertura a cosas que podríamos entretener en la estación que no habíamos hecho antes», dijo a Space.com Ken Shields, Director de Operaciones del Laboratorio Nacional de la Estación Espacial Internacional. AW-Icon AW001

Image result for Starliner CST-100 pngStarliner launch schedule

Boeing-Logo.svgBoeing’s first Starliner CST-100 spacecraft will launch a space flight this Friday 12/20
Image result for Starliner CST-100 png

From Cape Canaveral, Florida, the Starliner capsule is scheduled for launch into space at 06:36 am EDT (1136 GMT). The Starliner CST-100 module of The Boeing Company is on the launch pad ready to transport significant cargo on an unmanned flight at the Cape Canaveral International Space Station.

Boeing’s first Starliner CST-100, a threadless capsule that carries about 595 pounds (270 kilograms) of cargo, will be launched from the No. 41 space launch complex at Cape Canaveral Air Force Station. The scheduled launch at 06:36 am EST (1136 GMT) will be launched on an N22 version of an Atlas V rocket built by the United Launch Alliance.

On direct

The United Launch Alliance Atlas V rocket carrying the Boeing Starliner capsule is located on the launch pad of the Space Launch Complex 41 of the Cape Canaveral Air Force Station on December 18, 2019.

NASA has also organized a pre-launch briefing with the first astronauts to fly on Starliner today December 19, 2019, from 09:30 a.m. EST (1430 GMT).

The launch of the Spaceliner CST-100 can be aired on Space.com, courtesy of NASA TV, which begins at approximately 05:30 a.m. EST (1030 GMT) tomorrow Friday, December 20, 2019.

Launch preparations

Manned missions will launch with only about 220 pounds. (Approximately 100 kg) of cargo, to accommodate the crew’s weight, Starliner’s payload for the highly anticipated unmanned test flight, called the Orbital Flight Test (OFT), will carry a bit more weight. The cargo on board the OFT will include crew clothing, food, radiation monitoring equipment and an anthropometric test simulator called Rosie the Astronaut.

OFT will precede Starliner’s manned missions as part of a larger initiative to advance commercial spaceflight. «We consider this a general test for CFT [Commercial Flight Test]», Pat Forrester, head of the astronaut office at NASA’s Johnson Space Center, said at the press conference. Boeing and SpaceX have obtained multi-million dollar contracts to fly astronauts to and from the International Space Station aboard commercial spacecraft. While Boeing is working to fly Starliner manned missions, SpaceX is moving forward with its Crew Dragon vehicle.

NASA chose to work with Boeing and SpaceX in 2014 as part of an effort to reduce dependence on Russia’s Soyuz spacecraft agency and start launching astronauts from US land again. NASA has not launched humans into space from the United States since the ferry program was closed in 2011.

Officials announced at a press conference prior to launch earlier this week December 17, 2019, there is an 80% chance that weather conditions are acceptable for the launch. Officials will continue to monitor the weather, wind and temperature, Will Ulrich, Meteorological Release Officer with the 45th Meteorological Squadron at the Cape Canaveral Air Force Station said at the press conference. «After all, things look pretty good», Ulrich said.

The event also promises to be beautiful due to the time of launch day. «With a launch at 06:36 at this time for Friday morning, that is approximately 30 minutes before dawn, which should be a very picturesque launch», Ulrich said at the press conference.

The advancement of commercial crew capabilities will also increase the amount of cargo that can be sent to and from the space station, NASA officials said. This will increase not only the scientific equipment and the experiments that can be taken to the station but also the ability to return samples to Earth.

While all experiments sent to space have to go through a rigorous selection process before obtaining the approval to fly, this greater capacity could lead to a greater variety of experiments to fly.

«Our expectation is, yes, this will open the opening to things we could entertain at the station we had not done before», Ken Shields, Director of Operations of the National Laboratory of the International Space Station, told Space.com. AW-Icon AW002

 

tenor.gifImage result for Starliner CST-100 png

LANZAMIENTO STARLINER CST-100 EN VIVO

La cápsula de la tripulación Starliner de Boeing se lanzará hacia la Estación Espacial Internacional el Viernes 20 Diciembre 2019 a las 06:36 am EST (1136 GMT) transportado por un cohete United Launch Alliance Atlas V. Puede seguir la transmisión en vivo en los enlaces de abajo a partir de las 05:30 am EST (1030 GMT), cortesía de la NASA.

LAUNCH STARLINER CST-100 LIVE

Boeing’s Starliner crew capsule will launch towards the International Space Station on Friday, December 20, 2019 at 06:36 am EST (1136 GMT) transported by a United Launch Alliance Atlas V rocket. You can follow the live broadcast on the links below to from 05:30 am EST (1030 GMT), courtesy of NASA.

 

https://www.nasa.gov/nasalive

 

https://www.space.com/17933-nasa-television-webcasts-live-space-tv.html

 

https://www.boeing.com/space/starliner/launch/index.html

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Space.com / Boeing.com / Nasa.gov / Wpde.com / Airgways.com
AW-POST: 201912192318AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus entrega 1er A350 pantalla táctil

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para Airbus delivers 1st A350 with touch screensAW | 2019 12 19 15:33 | INDUSTRY

2000px-Logo_Airbus_A350.svg.pngAirbus entrega el primer A350-100 con pantalla táctil

Airbus ha entregado el primer A350-1000 con pantallas táctiles de cabina a China Eastern Airlines tras la certificación europea en Noviembre 2019. Airbus ofrece a las aerolíneas la opción de adaptar tres pantallas en el A350-900 y A350-1000 a pantallas táctiles, lo que permitirá el flujo de fluido alrededor de la cabina de una manera intuitiva. Están disponibles para adaptarse las dos pantallas más externas, generalmente responsables de la información electrónica de la bolsa de vuelo, y la más baja de las dos pantallas centrales, que actúan como una pantalla multifunción. La nueva característica está disponible para las aerolíneas como un extra opcional y presenta eficiencias operativas mejoradas, mayor interacción de la tripulación, simetría de la cabina y gestión de información más fluida. A pesar de ser un enfoque más fluido para la interacción de datos, la función no reemplaza la unidad de control de teclado-cursor existente (KCCU) que se encuentra en el A350, así como en el A380.

“Airbus continúa marcando las tendencias de la industria en el diseño de la cabina del avión con estas nuevas pantallas táctiles interactivas en el A350. Con nuestro socio Thales estamos muy orgullosos de llevar esta tecnología a nuestros clientes, para mejorar las operaciones de sus tripulaciones aéreas”, expresó Patrick Piedrafita, Jefe del Programa Airbus A350 XWB.

Airbus obtuvo la certificación para el extra opcional por parte de la Agencia Europea de Seguridad Aérea en noviembre, luego de extensas pruebas en su plataforma de prueba A350-1000. Los pilotos que vuelan A350 con pantallas táctiles instaladas podrán usar gestos comunes que se encuentran en teléfonos y tabletas, como pellizcar el zoom y la panorámica. Además, la pantalla táctil permite que ambos pilotos interactúen con la pantalla central inferior simultáneamente; mientras que con el KCCU, solo un piloto a la vez podría interactuar con él cuando se conecta con esa pantalla específica. Airbus dice que han asegurado alrededor de 20 clientes para la función. AW-Icon AW001

Airbus entrega el primer A350 con cabina con pantalla táctilAirbus delivers 1st A350 with touch screens

A350_XWB.jpgAirbus delivers the first A350-100 with touch screen

Airbus has delivered the first A350-1000 with cockpit touch screens to China Eastern Airlines after European certification in November 2019. Airbus offers airlines the option of adapting three screens on the A350-900 and A350-1000 to touch screens, which will allow fluid flow around the cabin in an intuitive way. They are available to adapt the two most external screens, generally responsible for the electronic information of the flight bag, and the lower of the two central screens, which act as a multifunction screen. The new feature is available to airlines as an optional extra and features improved operational efficiencies, increased crew interaction, cabin symmetry, and more fluid information management. Despite being a more fluid approach to data interaction, the function does not replace the existing keyboard-cursor control unit (KCCU) found in the A350, as well as in the A380.

“Airbus continues to set the industry trends in the design of the aircraft cabin with these new interactive touch screens on the A350. With our partner Thales we are very proud to bring this technology to our customers, to improve the operations of their aircrews”, said Patrick Piedrafita, Head of the Airbus A350 XWB Program.

Airbus was certified for the optional extra by the European Aviation Safety Agency in November, after extensive testing on its A350-1000 test platform. Pilots flying A350 with touch screens installed can use common gestures found on phones and tablets, such as pinching the zoom and panning. In addition, the touch screen allows both pilots to interact with the lower center screen simultaneously; while with the KCCU, only one pilot at a time could interact with it when connected to that specific screen. Airbus says they have secured around 20 customers for the function. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com / Samchui.com
AW-POST: 201912191533AR

A\W   A I R G W A Y S ®

ATR acuerda con Iran Air

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW-IranAir_ATR72600.jpgAW | 2019 12 19 15:20 | INDUSTRY / AIRLINES / GOVERNMENT

AW-7008884.pngFabricante de aviones ATR firma un acuerdo de 20 aviones por US$ 536 millones con Irán

ATR Aircraft ha comunicado este Jueves 19 Diciembre 2019 que selló una venta de $SU536 millones de dólares con Iran Air por al menos 20 aviones ATR 72-600. El portavoz de ATR, David Vargas, confirmó el acuerdo finalizado Resultado de imagen para iranair atr-72 pngpara los 20 ATR 72-600 turboprop, y dijo que Iran Air tenía la opción de comprar otros 20. «Definitivamente ayudarán a Iran Air a modernizar y desarrollar la conectividad regional en todo el país», dijo Vargas.

El Portavoz de ATR Aircraft declinó ofrecer un valor para el acuerdo con Iran Air. La parte confirmada del acuerdo tiene un valor de US$ 536 millones a precios de lista, aunque los compradores generalmente negocian descuentos en pedidos a granel. La televisión estatal iraní describió el acuerdo como un valor de alrededor de US$ 400 millones. El acuerdo también cuenta con la aprobación del Tesoro de Estados Unidos, dijo Vargas. El Tesoro debe firmar acuerdos de aeronaves cuando al menos el 10% de los componentes de los aviones son de origen estadounidense. El Tesoro no pudo ser contactado de inmediato para hacer comentarios.

Farhad Parvaresh, CEO de Iran Air, dijo que la compañía franco-italiana entregará nueve ATR 72-600 en 2017 y el resto en 2018. Dijo que cuatro de los aviones llegarán dentro de un mes después firmando el contrato. En Febrero 2016, ATR firmó un acuerdo inicial para explorar la venta del avión a Iran Air. ATR está bajo una asociación con Airbus con sede en Toulouse, Francia, y Leonardo SpA de Italia, que se especializa en aviones turbohélice regionales de 90 asientos o menos.

Desbloqueo político-económico

El acuerdo de ATR viene de la parte posterior del acuerdo nuclear que Irán alcanzó con las potencias mundiales, que vio a Irán acordar limitar su enriquecimiento de uranio a cambio de levantar las sanciones económicas. Ese acuerdo permitió a los fabricantes de aviones precipitarse en el mercado iraní.

Boeing Co. ya ha realizado una venta de US$ 16.6 mil millones a Iran Air, mientras que su rival europeo Airbus firmó una por un valor estimado de unos 22.8 mil millones de euros. El Tesoro ha firmado ambos acuerdos.

Boeing, con sede en Chicago, también firmó un acuerdo de US$ 3 mil millones a principios de este mes para vender 30 aviones Boeing 737 MAX a Aseman Airlines de Irán, una empresa propiedad de la fundación de pensiones del servicio civil de Irán. Las ventas de Boeing representan los primeros acuerdos importantes para una empresa estadounidense en Irán desde la Revolución Islámica de 1979 y la toma de posesión de la Embajada de los Estados Unidos. Los políticos estadounidenses han expresado su preocupación por las ventas de aviones a Irán. El Presidente Donald Trump se muestra escéptico sobre el acuerdo atómico en general y ha amenazado con renegociarlo, sin ofrecer detalles.

Irán representa uno de los últimos mercados de aviación sin explotar del mundo. Sin embargo, los analistas occidentales son escépticos de que haya demanda de tantos aviones o financiamiento disponible para negocios por valor de miles de millones de dólares. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para iranair atr-72ATR agrees with Iran Air

Airplane manufacturer ATR signs an agreement of 20 planes for US$ 536 million with Iran

ATR Aircraft has announced this Thursday, December 19, 2019, that it sealed a sale of $ SU536 million dollars with Iran Air for at least 20 ATR 72-600 aircraft. ATR spokesman David Vargas confirmed the agreement finalized for the 20 ATR 72-600 turboprop and said that Iran Air had the option to buy another 20. «They will definitely help Iran Air to modernize and develop regional connectivity throughout the country», said Vargas.

The ATR Aircraft spokesman declined to offer a value for the deal with Iran Air. The confirmed part of the agreement has a value of US$ 536 million at list prices, although buyers generally negotiate discounts on bulk orders. Iranian state television described the agreement as worth around US$ 400 million. The agreement also has the approval of the United States Treasury, Vargas said. The Treasury must sign aircraft agreements when at least 10 percent of the aircraft components are of American origin. The Treasury could not be reached immediately for comment.

Farhad Parvaresh, CEO of Iran Air, said the Franco-Italian company will deliver nine ATR 72-600 in 2017 and the rest in 2018. He said four of the planes will arrive within a month after signing the contract. In February 2016, ATR signed an initial agreement to explore the sale of the plane to Iran Air. ATR is under a partnership with Airbus based in Toulouse, France, and Leonardo SpA of Italy, which specializes in regional turboprop aircraft of 90 seats or less.

Political-economic unlocking

The ATR agreement comes from the back of the nuclear agreement that Iran reached with the world powers, which saw Iran agree to limit its uranium enrichment in exchange for lifting economic sanctions. That agreement allowed aircraft manufacturers to rush into the Iranian market.

Boeing Co. has already made a sale of US$ 16.6 billion to Iran Air, while its European rival Airbus signed an estimated value of about 22.8 billion euros. The Treasury has signed both agreements.

Chicago-based Boeing also signed a US$ 3 billion deal earlier this month to sell 30 Boeing 737 MAX aircraft to Aseman Airlines of Iran, a company owned by the Iranian civil service pension foundation. Boeing sales represent the first important agreements for a US company in Iran since the 1979 Islamic Revolution and the inauguration of the United States Embassy. US politicians have expressed concern about the sale of airplanes to Iran. President Donald Trump is skeptical about the atomic agreement in general and has threatened to renegotiate it, without offering details.

Iran represents one of the last untapped aviation markets in the world. However, Western analysts are skeptical that there is demand for so many planes or financing available for businesses worth billions of dollars. AW-Icon AW002

Resultado de imagen para iranair atr-72 png

ATR يتفق مع شركة طيران إيران

Imagen relacionadaالشركة المصنعة للطائرات ATR توقع اتفاقية مع 20 طائرة بقيمة 536 مليون دولار أمريكي مع إيران

أعلنت شركة ATR Aircraft يوم الخميس الموافق 19 ديسمبر 2019 أنها قامت ببيع مبلغ 536 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة مع شركة طيران إيران مقابل 20 طائرة على الأقل من طراز ATR 72-600. أكد المتحدث باسم ATR ، ديفيد فارغاس ، الاتفاق الذي تم الانتهاء منه لـ 20 ATR 72-600 التوربينية ، وقال إن إيران لديها خيار شراء 20 أخرى. «إنهم بالتأكيد سيساعدون شركة طيران إيران على تحديث وتطوير الاتصال الإقليمي في جميع أنحاء البلد ، «قال فارغاس.

ورفض المتحدث باسم ATR Aircraft تقديم قيمة للصفقة مع Iran Air. تبلغ قيمة الجزء المؤكّد من الاتفاقية 536 مليون دولار بأسعار القائمة ، على الرغم من أن المشترين يتفاوضون بشكل عام على الخصومات على الطلبيات بالجملة. ووصف التلفزيون الحكومي الإيراني الاتفاقية بأنها تبلغ قيمتها نحو 400 مليون دولار. وقال فارجاس إن الاتفاق يحظى أيضًا بموافقة وزارة الخزانة الأمريكية. يجب أن توقع وزارة الخزانة اتفاقيات الطائرات عندما يكون 10٪ على الأقل من مكونات الطائرات من أصل أمريكي. لا يمكن الوصول إلى الخزانة على الفور للتعليق.

وقال فرهاد بارفاريش ، الرئيس التنفيذي لشركة إيران إير ، إن الشركة الفرنسية الإيطالية ستسلم تسع 72-600 ATR في عام 2017 والباقي في عام 2018. وقال إن أربع من الطائرات ستصل خلال شهر واحد بعد توقيع العقد. في فبراير 2016 ، وقعت ATR اتفاقية مبدئية لاستكشاف بيع الطائرة إلى شركة طيران إيران. ATR تحت شراكة مع شركة إيرباص ومقرها في تولوز ، فرنسا ، وليوناردو سبا من إيطاليا ، والتي تتخصص في الطائرات التوربينية الإقليمية 90 مقعد أو أقل.

فتح السياسية والاقتصادية
تأتي اتفاقية ATR من خلفية الاتفاقية النووية التي توصلت إليها إيران مع القوى العالمية ، والتي شهدت موافقة إيران على الحد من تخصيب اليورانيوم مقابل رفع العقوبات الاقتصادية. سمحت تلك الاتفاقية لمصنعي الطائرات بالاندفاع إلى السوق الإيراني.

لقد قامت شركة بوينج بالفعل ببيع 16.6 مليار دولار أمريكي إلى شركة إيران للطيران ، بينما وقعت منافستها الأوروبية إيرباص بقيمة تقدر بنحو 22.8 مليار يورو. وقد وقعت وزارة الخزانة على حد سواء الاتفاقيات.

وقعت شركة بوينج ومقرها في شيكاغو في وقت سابق من هذا الشهر صفقة بقيمة 3 مليارات دولار لبيع 30 طائرة بوينج 737 MAX لشركة Aseman Airlines في إيران ، وهي شركة مملوكة لمؤسسة معاشات الخدمة المدنية الإيرانية. تمثل مبيعات بوينج أول اتفاقيات مهمة لشركة أمريكية في إيران منذ الثورة الإسلامية عام 1979 وافتتاح سفارة الولايات المتحدة. عبر السياسيون الأمريكيون عن قلقهم إزاء بيع الطائرات لإيران. يشك الرئيس دونالد ترامب في الاتفاق النووي بشكل عام وهدد بإعادة التفاوض عليه دون تقديم تفاصيل.

تمثل إيران واحدة من آخر أسواق الطيران غير المستغلة في العالم. ومع ذلك ، يشك المحللون الغربيون في أن هناك طلبًا على العديد من  الطائرات أو التمويل المتاح للشركات التي تقدر قيمتها بمليارات الدولارات.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Atraircraft.com / Iranair.com / Airgways.com
AW-POST: 201912191520AR

A\W   A I R G W A Y S ®