Canadá amplía restricciones aéreas

AW | 2021 04 22 11:06 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT

Canadá prorroga restricciones viaje por incremento contagios

El Primer Ministro canadiense Justin Trudeau prorrogó la vigencia de las medidas que obligan a los pasajeros de avión a ponerse en cuarentena en un hotel y pagarlo de su bolsillo cuando lleguen a Canadá. También agradeció a las dos principales aerolíneas del país por extender hasta el 21 de Mayo de 2021 una suspensión voluntaria a los vuelos hacia México y todos los destinos del Caribe. Las medidas fueron anunciadas por primera vez en Enero 2021.

Justin Trudeau reiteró que ahora no es el momento de viajar. Señaló que la estricta realización de pruebas para viajar y las medidas de cuarentena exigidas en Canadá son extremadamente importantes. Sin embargo, subrayó que los viajes internacionales representan directamente una pequeña cantidad de casos en Canadá y que las restricciones son sólo un instrumento para combatir la pandemia. Canadá registra una tercera ola de infecciones, en particular en la provincia de Ontario.

Canada expands air restrictions

Canada extends travel restrictions due to increased infections

Canadian Prime Minister Justin Trudeau extended the validity of the measures that force airline passengers to quarantine themselves in a hotel and pay for it out of pocket when they arrive in Canada. He also thanked the two main airlines in the country for extending until May 21, 2021 a voluntary suspension of flights to Mexico and all Caribbean destinations. The measures were first announced in January 2021.

Justin Trudeau reiterated that now is not the time to travel. He noted that strict travel testing and quarantine measures required in Canada are extremely important. However, he stressed that international travel directly represents a small number of cases in Canada and that the restrictions are only one instrument to combat the pandemic. Canada has a third wave of infections, particularly in the province of Ontario.

Canada étend les restrictions aériennes

Canada étend restrictions voyage raison augmentation des infections

Le Premier Ministre canadien Justin Trudeau a prolongé la validité des mesures qui obligent les passagers aériens à s’auto-mettre en quarantaine dans un hôtel et à payer de leur poche à leur arrivée au Canada. Il a également remercié les deux principales compagnies aériennes du pays d’avoir prolongé jusqu’au 21 mai 2021 une suspension volontaire des vols vers le Mexique et toutes les destinations des Caraïbes. Les mesures ont été annoncées pour la première fois en Janvier 2021.

Justin Trudeau a répété que ce n’était pas le moment de voyager. Il a souligné que les tests de voyage et les mesures de quarantaine exigés au Canada sont extrêmement importants. Cependant, il a souligné que les voyages internationaux représentent directement un petit nombre de cas au Canada et que les restrictions ne sont qu’un instrument pour lutter contre la pandémie. Le Canada connaît une troisième vague d’infections, en particulier dans la province de l’Ontario.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Canada.ca / Airgways.com
AW-POST: 202104221106AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s