
AW | 2021 10 10 12:35 | AIRLINES ROUTES
Centro de Oregon destino atractivo para nuevas aerolíneas
La fuerte población ascendente del centro del Estado de Oregon (OR) está acaptando la atención de las aerolíneas boutique y low cost que ven potencial comercial incorporando vuelos sin escalas al Aeropuerto Redmond/RDM. Las nuevas compañías aéreas han establecido nuevos vuelos atractivos para el centro del Estado de Oregon. Entre las coompañías aéreas se encuentran Avelos Airlines y ExpressJet Airlines, ahora denominada como Aha!, con rutas directas, lo que elimina la necesidad de conexiones y centros de aeropuertos abarrotados o viajes largos a aeropuertos más grandes. Las nuevas aerolíneas se unieron al regreso de Allegiant Airlines a Redmond en 2019, cuando anunció que volaría desde el Aeropuerto Redmond a Las Vegas y Mesa, en Arizona (AZ).
Atraer nuevas aerolíneas durante la pandemia juega un papel importante en mantener a Central Oregon en la mente de las aerolíneas y los viajeros que son cortejados por el Central Oregon Air Service Team, un grupo que incluye el aeropuerto, Economic Development for Central Oregon, Visit Bend, Visit Central Oregon y las cámaras de comercio de Redmond y Bend. El centro de Oregon es atractivo para los visitantes, especialmente durante la pandemia, porque sus exteriores se prestan al distanciamiento físico. “Es una señal del éxito de las regiones ver el lanzamiento de nuevas aerolíneas y vuelos desde el aeropuerto de Redmond”, dijo Julia Theisen. Las aerolíneas se sienten atraídas por el aeropuerto de Redmond por varias razones, incluido el crecimiento en la región por visitantes e inmigrantes, tarifas aeroportuarias que son asequibles y los esfuerzos que hacemos para reunirnos con nuestras aerolíneas asociadas con la mayor frecuencia posible para mantener El centro de Oregon es el primer lugar en la mente, dijo la Directora Ejecutiva de Visit Central Oregon.
El verano boreal pasado, Redmond vio tantos pasajeros como antes de Marzo de 2020, cuando la pandemia provocó el cierre de negocios y viajes como una forma de frenar la propagación del virus. En Julio de 2019, 102.000 pasajeros pasaron por el aeropuerto, en comparación con Julio de 2020, cuando solo pasaron 37.000. En Julio 2021, sin embargo, había 105.000 pasajeros en el aeropuerto de Redmond, dijo el Director del Aeropuerto de Redmond. “Lo que estamos viendo debido a la pandemia y al COVID-19 es que las aerolíneas boutique más pequeñas se han movido hacia el mercado al aire libre occidental”, dijo Zach Bass. Existen siete aerolíneas que ofrecen alrededor de 25 vuelos diarios desde Redmond. El número de vuelos tiende a variar según la época del año. Los transportistas incluyen Alaska Air, American Airlines, Delta Air Lines, Allegiant Airlines, Boutique Air, United Airlines y Avelo Airlines. Zach Bass dijo que el aeropuerto está trabajando con American para ver si operará vuelos directos desde Redmond a Dallas que podrían comenzar esta primavera.

Travis Christ, Jefe de Marketing de Avelo Airlines, dijo que desde Mayo 2021, los vuelos directos de Redmond a Burbank, California (CA), tres veces a la semana han funcionado bien para el arribado destino. La aerolínea, que también lanzó vuelos en Medford y Eugene, ha elaborado un plan de negocios al volar desde aeropuertos que no son hub cerca de grandes ciudades a destinos populares para los visitantes, como Bend (OR). Avelo Airlines utiliza aviones Boeing 737-800 de 189 asientos desde Redmond (OR), uno de los diecisiete destinos que ofrece la aerolínea en el oeste de Estados Unidos. Fort Collins, Colorado (CO), se agregará esta semana e irá desde New Haven, Connecticut (CT) a múltiples destinos en Florida desde Noviembre 2021, mientras que la aerolínea de presupuesto estudia nuevos destinos. Lanzar una nueva aerolínea no es fácil, pero no fue tan difícil como anticipó Avelo. La demanda de viajes acumulada entre los visitantes estimuló los viajes en los Estados Unidos ya que muchas ubicaciones internacionales estaban cerradas debido a las restricciones de COVID-19, dijo Travis Christ. “Somos el nuevo camino a Los Ángeles. La gente está ansiosa por salir de los aeropuertos grandes y congestionados, con estacionamientos costosos y multitudes. Queremos servir a estas áreas que han estado desatendidas, y fue una buena suerte para nosotros que muchas personas de las ciudades más grandes se mudaran a estas otras áreas, lo que provocó una afluencia de inmigrantes”, expresó Travis Christ. La ciudad de Redmond ofreció a Avelo US$ 25.000 en apoyo de marketing, dinero equivalente que la aerolínea está gastando para generar interés entre los viajeros.
También a partir de Noviembre 2021 la startup Aha! la nueva marca de ExpressJet, ofrece vuelos sin escalas Reno/Tahoe—Redmond. Los vuelos directos de tres veces a la semana (3Frq/S) evitan las escalas y las multitudes. Elegir volar a Redmond fue fácil ya que los destinos son similares, dijo Tim Sieber, Director de Aha! la nueva unidad de negocios de ExpressJet Airlines Inc. Ambos destinos se centran en actividades al aire libre. Ambos destinos tienen renta disponible y una sólida oferta gastronómica y cervecera. “Tenía sentido vincular los dos destinos mediante un avión. Los dos destinos son muy similares y el vuelo directo brinda la oportunidad de intercambiar personas entre dos mercados que comparten muchos de los mismos intereses”, Tim Sieber. Con un ojo en los datos de viajes, ExpressJet dijo que reconoció que Reno/Tahoe tenía muchos visitantes de Bend y Redmond que tenían que conducir o hacer una conexión en Portland (OR). “Vemos una oportunidad para ofrecer vuelos directos que eviten el tiempo en los aeropuertos y la posible exposición al COVID-19. Creemos que la gente quiere eso y quiere ir a lugares menos concurridos para realizar actividades. Claramente, hay mucha demanda reprimida de viajes cortos”, dijo Tim Sieber.
Increase airlines in Oregon

Central Oregon attractive destination for new airlines
The strong rising population of central Oregon (OR) is drawing the attention of boutique and low cost airlines that see commercial potential by adding nonstop flights to Redmond/RDM Airport. New airlines have established attractive new flights to central Oregon. Airlines include Avelos Airlines and ExpressJet Airlines, now called Aha!, with direct routes, eliminating the need for crowded airport hubs and connections or long trips to larger airports. The new airlines were joined by Allegiant Airlines’ return to Redmond in 2019, when it announced it would fly from Redmond Airport to Las Vegas and Mesa, Arizona (AZ).
Attracting new airlines during the pandemic plays an important role in keeping Central Oregon on the minds of airlines and travelers who are courted by the Central Oregon Air Service Team, a group that includes the airport, Economic Development for Central Oregon, Visit Bend. Visit Central Oregon and the Redmond and Bend Chambers of Commerce. Central Oregon is attractive to visitors, especially during the pandemic, because its exteriors lend itself to physical distancing. “It is a sign of the regions’ success to see the launch of new airlines and flights from Redmond Airport”, said Julia Theisen. Airlines are drawn to Redmond Airport for a number of reasons, including the growth in the region by visitors and immigrants, airport fees that are affordable, and the efforts we make to meet with our partner airlines as often as possible to keep Downtown. Oregon is first on mind, said Executive Director of Visit Central Oregon.
Last summer, Redmond saw as many passengers as before March 2020, when the pandemic caused business and travel closures as a way to slow the spread of the virus. In July 2019, 102,000 passengers passed through the airport, compared to July 2020, when only 37,000 passed. In July 2021, however, there were 105,000 passengers at Redmond Airport, the Redmond Airport Director said. “What we are seeing due to the pandemic and COVID-19 is that smaller boutique airlines have moved into the western open-air market”, said Zach Bass. There are seven airlines offering around 25 daily flights from Redmond. The number of flights tends to vary depending on the time of year. Carriers include Alaska Air, American Airlines, Delta Air Lines, Allegiant Airlines, Boutique Air, United Airlines, and Avelo Airlines. Zach Bass said the airport is working with American to see if it will operate direct flights from Redmond to Dallas that could begin this spring.
Travis Christ, Head of Marketing for Avelo Airlines, said that since May 2021, direct flights from Redmond to Burbank, California (CA), three times a week have worked well for the arrival destination. The airline, which also launched flights in Medford and Eugene, has developed a business plan by flying from non-hub airports near large cities to popular visitor destinations such as Bend (OR). Avelo Airlines uses 189-seat Boeing 737-800 aircraft from Redmond (OR), one of seventeen destinations the airline offers in the western United States. Fort Collins, Colorado (CO), will be added this week and will fly from New Haven, Connecticut (CT) to multiple destinations in Florida from November 2021, while the budget airline studies new destinations. Launching a new airline isn’t easy, but it wasn’t as difficult as Avelo anticipated. The pent-up travel demand among visitors spurred travel in the United States as many international locations were closed due to COVID-19 restrictions, Travis Christ said. “We are the new way to Los Angeles. People are eager to get out of the big, congested airports with expensive parking lots and crowds. We want to serve these areas that have been underserved, and it was good luck to us that many of the larger cities will move to these other areas, causing an influx of immigrants”, said Travis Christ. The city of Redmond offered Avelo US$ 25,000 in marketing support, equivalent money the airline is spending to generate interest among travelers.

Also from November 2021 the startup Aha! ExpressJet’s new brand offers nonstop Reno/Tahoe-Redmond flights. Direct flights three times a week (3Frq/S) avoid layovers and crowds. Choosing to fly to Redmond was easy as the destinations are similar, said Tim Sieber, Director of Aha! the new business unit of ExpressJet Airlines Inc. Both destinations focus on outdoor activities. Both destinations have disposable income and a solid gastronomic and beer offer. “It made sense to link the two destinations using an airplane. The two destinations are very similar and the direct flight provides the opportunity to exchange people between two markets that share many of the same interests”, said Tim Sieber. With an eye on travel data ExpressJet said it recognized that Reno/Tahoe had many visitors from Bend and Redmond who had to drive or make a connection in Portland (OR). “We see an opportunity to offer direct flights that avoid time at airports and possible exposure to the COVID-19, We think people want that and want to go to less crowded places for activities. Clearly, there is a lot of pent-up demand for short trips”, said Tim Sieber.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Visitcentraloregom.com / Aveloair.com / Flyaha.com / Flyrdm.com / Airgways.com
AW-POST: 202110101235AR
A\W A I R G W A Y S ®