Accidente Antonov 12 Silkway Airlines

AW | 2016 05 19 15:07 | ACCIDENT  AIRLINES

ANTONOV 12 SILKWAY AIRLINES

Se estrella avión de carga de la aerolínea Silkway Airlines en Afganistán
El accidente ocurrió anoche cerca del aeródromo de Dwyer, en el distrito de Garamsir y operado por las fuerzas internacionales, dijo el portavoz del gobernador provincial, Omar Zwak.
Un avión de carga de la aerolínea azerbaiyana Silkway Airlines se estrelló cerca de un aeropuerto militar en la provincia de Helmand, en el sur afgano, lo que causó «víctimas» todavía por concretar, informaron hoy a Efe fuentes oficiales.

El accidente ocurrió anoche cerca del aeródromo de Dwyer, en el distrito de Garamsir y operado por las fuerzas internacionales, dijo el portavoz del gobernador provincial, Omar Zwak. «La colisión ha causado víctimas, pero no tenemos información a este respecto», afirmó.

Según el portavoz del cuerpo Maiwand 215 del Ejército afgano en Helmand, Rasoul Zazai, el aeródromo se encuentra en una base de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN en el país, que cuentan con 94 militares azerbaiyanos en sus filas.

No obstante, Andrea M. Dykes, portavoz de la misión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Afganistán, Apoyo Decidido, descartó que el avión siniestrado perteneciese a sus tropas y apuntó que se trataba de un aparato de carga de la compañía Silkway Airlines. Dykes, que no especificó si la aerolínea era contratista de la OTAN, indicó que el accidente se produjo «durante el despegue».

Afganistán registra ocasionalmente accidentes de aeronaves militares tanto nacionales como estadounidenses, que ofrecen apoyo aéreo al Ejército afgano y realizan bombardeos como parte de su misión antiterrorista en el país. El pasado marzo, un caza F16 de EEUU se estrelló cuando despegaba de la base aérea de Bagram (norte) sin causar víctimas.

La OTAN mantiene cerca de 13.000 efectivos en el país asiático, unos 7.000 de ellos estadounidenses, como parte de la misión de asesoramiento y entrenamiento de las tropas afganas iniciada tras finalizar su etapa de combate a finales de 2014. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Cargo plane Silkway Airlines airline crashes in Afghanistan

The accident occurred last night near the airfield Dwyer, in the district of Garamsir and operated by international forces, said provincial governor’s spokesman, Omar Zwak.

A cargo plane of the Azerbaijani Airlines Silkway airline crashed near a military airport in Helmand province, in southern Afghanistan, which caused «victims» still to be specified, reported Efe official sources.

The accident occurred last night near the airfield Dwyer, in the district of Garamsir and operated by international forces, said provincial governor’s spokesman, Omar Zwak. «The collision was caused casualties, but we have no information in this regard,» he said.

According to the spokesman of the body 215 Maiwand Afghan army in Helmand, Rasoul Zazai, the airfield is located at a base of the US forces and NATO in the country, which have 94 Azerbaijanis military in their ranks.

However, Andrea M. Dykes, spokesman for the mission of the Organization of the North Atlantic Treaty (NATO) in Afghanistan, strong support, ruled that the crashed plane belonged to his troops and said that it was a charging device Silkway Airlines company. Dykes, who did not specify whether the airline was contractor of NATO, said the accident occurred «during takeoff.»

Afghanistan occasionally accidents recorded both domestic and US military aircraft, which provide air support to Afghan army and carried out bombings as part of its counter-terrorism mission in the country. Last March, a US F16 fighter crashed while taking off from Bagram airbase (North) without causing casualties.

NATO maintains about 13,000 troops in the Asian country, about 7,000 of them Americans, as part of the mission of advising and training Afghan troops started after finishing his stage combat at the end of 2014. ᴀᴡ

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS
DBk: Photographic © A I R G W A Y S
AW-POST: 201605191507AR

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s