AW | 2017 11 01 19:27 | INDUSTRY

Bombardier Inc. obtendría un rápido beneficio al aprovechar la línea de ensamblaje de Airbus Alabama y la cadena de suministro del grupo europeo

Airbus SE y Bombardier Inc. se convertirán en socios del programa de aviones de la CSeries de Bombardier. El acuerdo reúne el alcance y escala global de Airbus con la familia de aviones a reacción de entre 100 a 150 asientos de Bombardier, posicionando a ambos socios para “desbloquear completamente el valor de la plataforma de la CSeries y crear un nuevo valor significativo para clientes, proveedores, empleados y accionistas”, según el comunicado de prensa.

Acuerdo Bombardier-Airbus
Airbus proporcionará experiencia en compras, ventas y mercadotecnia, y asistencia al cliente a la CSeries Aircraft Limited Partnership (CSALP), la entidad que fabrica y vende la CSeries. Al cierre, Airbus adquirirá una participación del 50.01% en CSALP. Bombardier e Investissement Québec (IQ) poseerán aproximadamente el 31% y el 19% respectivamente.

EL BOMBARDIER CSERIES ES UN AVIÓN REGIONAL MUY COMPETITIVO

La sede de CSALP y su línea primaria de ensamblaje y funciones relacionadas permanecerán en Québec, con el apoyo del alcance y la escala global de Airbus. La huella industrial global de Airbus se ampliará con la línea de ensamblaje final en Canadá y la producción adicional de la CSeries en el sitio de fabricación de Airbus en Alabama, Estados Unidos. Este fortalecimiento del programa y la cooperación mundial tendrán efectos positivos en las operaciones aeroespaciales de Québec y Canadá.

El mercado de pasillo único es un impulsor de crecimiento clave, que representa el 70% de la demanda mundial futura esperada de aviones. Con un rango de 100 a 150 asientos, la CSeries es altamente complementaria a la cartera existente de aeronaves de pasillo único de Airbus, que se centra en el segmento más alto del negocio de pasillo único (150-240 asientos). Se espera que las redes de ventas, marketing y soporte que Airbus incorpore a la empresa fortalezcan y aceleren el impulso comercial de la CSeries. Además, se espera que la experiencia de la cadena de suministro de Airbus genere ahorros significativos en los costos de producción de la CSeries.

El comunicado de prensa conjunto afirma que “Airbus está firmemente comprometida con Canadá y su sector aeroespacial, y los proveedores canadienses amplían su acceso a la cadena de suministro global de Airbus. Esta nueva asociación de la CSeries se establece para garantizar empleos en Canadá durante muchos años por venir”.

“La CSeries, con su diseño de vanguardia y gran economía, encaja perfectamente con nuestra familia de aviones de pasillo único existente y amplía rápidamente nuestra oferta de productos a un sector de mercado de rápido crecimiento. No tengo dudas de que nuestra asociación con Bombardier impulsará enormemente las ventas y el valor de este programa. Esta alianza no solo asegurará la CSeries y sus operaciones industriales en Canadá, el Reino Unido y China, sino que también traeremos nuevos empleos a los EE.UU. Airbus se beneficiará al fortalecer su cartera de productos en el mercado de alto volumen de pasillo único, ofreciendo un valor superior a nuestros clientes de aerolíneas en todo el mundo”, dijo el Director Ejecutivo de Airbus, Tom Enders.

“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Airbus al programa de la CSeries. Airbus es el socio perfecto para nosotros, Québec y Canadá. Su escala global, sus sólidas relaciones con los clientes y su experiencia operacional son ingredientes clave para liberar el valor total de la CSeries. Esta asociación debería más que duplicar el valor del programa de la CSeries y asegura que nuestro avión revolucionario logre su máximo potencial”, dijo Alain Bellemare, presidente y director ejecutivo de Bombardier Inc.

“La llegada de Airbus como socio estratégico hoy asegurará la sostenibilidad y el crecimiento del programa de la CSeries, así como la consolidación de todo el grupo aeroespacial de Québec. En el contexto actual, la asociación con Airbus es, para nosotros, la mejor solución para garantizar el mantenimiento y la creación de puestos de trabajo en este sector estratégico de la economía quebequense”, dijo el Viceprimer Ministro de Québec, Ministro de Economía, Ciencia e Innovación y Ministro responsable de Estrategia Digital, Dominique Anglade. 

Airbus and Bombardier join forces in the CSeries

Bombardier Inc. would get a quick benefit by taking advantage of the Airbus Alabama assembly line and the European group’s supply chain

Airbus SE and Bombardier Inc. will become partners in the Bombardier CSeries aircraft program. The agreement brings together the scope and global scale of Airbus with Bombardier’s family of jet airplanes of between 100 and 150 seats, positioning both partners to “completely unlock the value of the CSeries platform and create significant new value for customers, suppliers, employees and shareholders”, according to the press release.

Agreement Bombardier-Airbus
Airbus will provide experience in purchasing, sales and marketing, and customer assistance to the CSeries Aircraft Limited Partnership (CSALP), the entity that manufactures and sells CSeries. At closing, Airbus will acquire a 50.01% stake in CSALP. Bombardier and Investissement Québec (IQ) will own approximately 31% and 19% respectively.

The headquarters of CSALP and its primary assembly line and related functions will remain in Québec, with the support of the scope and global scale of Airbus. The global industrial footprint of Airbus will be expanded with the final assembly line in Canada and the additional production of the CSeries at the manufacturing site of Airbus in Alabama, United States. This strengthening of the program and global cooperation will have positive effects on the aerospace operations of Québec and Canada.

 

The single aisle market is a key growth driver, accounting for 70% of the future expected global demand for aircraft. With a range of 100-150 seats, the CSeries is highly complementary to Airbus’ existing single-aisle aircraft portfolio, which focuses on the highest segment of the single aisle business (150-240 seats). It is expected that the sales, marketing and support networks that Airbus incorporates to the company will strengthen and accelerate the business impulse of the CSeries. In addition, the experience of the Airbus supply chain is expected to generate significant savings in the production costs of the CSeries.

The joint press release states that “Airbus is firmly committed to Canada and its aerospace sector, and Canadian suppliers expand their access to the global supply chain of Airbus, which is established to guarantee jobs in Canada for many years. years to come”.

“The CSeries, with its cutting-edge design and great economy, fits perfectly with our existing family of single-aisle aircraft and rapidly expands our product offering to a rapidly growing market sector. I have no doubt that our partnership with Bombardier will greatly boost the sales and value of this program. This alliance will not only secure CSeries and its industrial operations in Canada, the United Kingdom and China, but also bring new jobs to the US. Airbus will benefit by strengthening its product portfolio in the single-aisle high-volume market, offering superior value to our airline customers around the world”, said Airbus Chief Executive Tom Enders.

“We are very pleased to welcome Airbus to the CSeries program, Airbus is the perfect partner for us, Québec and Canada, whose global scale, strong customer relationships and operational experience are key ingredients to unlock the full value of Airbus. The CSeries partnership should more than double the value of the CSeries program and ensure that our revolutionary aircraft achieves its full potential”, said Alain Bellemare, president and CEO of Bombardier Inc.

“The arrival of Airbus as a strategic partner today will ensure the sustainability and growth of the CSeries program, as well as the consolidation of the entire Québec aerospace group. In the current context, the partnership with Airbus is, for us, the best solution to ensure the maintenance and creation of jobs in this strategic sector of the Québec economy”, said Deputy Prime Minister of Quebec, Minister of Economy, Science and Innovation and Minister responsible for Digital Strategy, Dominique Anglade. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Bombardier.com / Aerospacemanufacturinganddesign.com
AW-POST: 201711011927AR

A\W   A I R G W A Y S ®