AW | 2017 11 01 18:30 | AIRLINES ALLIANCE
Embargo de acciones en Brasil complicaría planes de fusión de Avianca-OceanAir, debido a una deuda de Germán Efromovich podría frenar la unión
Los accionistas de Avianca (Colombia) están atrapados en una batalla legal en Brasil, que podría complicar los planes de fusionar Avianca con la firma OceanAir (Avianca Brasil).
Un juez de São Paulo confiscó 207,5 millones de acciones de Oceanair Linhas Aereas S.A., que opera como Avianca Brasil, propiedad de José Efromovich. Pero esta firma no está en el centro de la disputa legal, sino la empresa de astilleros de su hermano, Germán Efromovich, que cerró en el 2014. El fallo podría complicar los esfuerzos de la familia para formar una alianza con United Continental Holdings Inc. y fusionar a Avianca Holdings S.A. con la aerolínea brasileña OceanAir.
El juez confiscó los activos como medida de precaución para garantizar el pago de más de R$ 200 millones de reales (U$D 60 millones de dólares) a dos compañías de seguros, según una decisión publicada en el diario oficial del estado de São Paulo. Según la orden del juez, los Efromovich no pueden vender ni disponer de las acciones de Avianca Brasil de ninguna forma hasta pagar la deuda contraída por el astillero. El juicio involucra a Estaleiro Ilha S.A., astillero con sede en Río de Janeiro, controlado por Germán Efromovich y que discontinuó las operaciones y detuvo los pagos a sus 3.200 trabajadores en el 2014, en medio de una crisis general del sector de hidrocarburos.
Este no es el primer obstáculo judicial para las conversaciones. Kingsland Holdings, segundo mayor accionista de Avianca Holdings, demandó a la aerolínea, a los hermanos Efromovich y a United Airlines, en un tribunal del Estado de Nueva York en Febrero 2017, alegando que negociaron en secreto un préstamo de U$D 800 millones dólares y una asociación estratégica. Germán Efromovich, accionista controlador de Avianca Holdings, eligió el acuerdo para su propio beneficio y descartó las ofertas de otras dos grandes aerolíneas internacionales. 
Braking Avianca-OceanAir merger
Seizure of shares in Brazil would complicate the merger plans of Avianca-OceanAir, due to a debt of Germán Efromovich could curb the union
The shareholders of Avianca (Colombia) are caught in a legal battle in Brazil, which could complicate plans to merge Avianca with the OceanAir firm (Avianca Brasil).
A judge in São Paulo confiscated 207.5 million shares of Oceanair Linhas Aereas S.A., which operates as Avianca Brasil, owned by José Efromovich. But this firm is not at the center of the legal dispute, but its brother’s shipyard company, Germán Efromovich, which closed in 2014. The ruling could complicate the family’s efforts to form an alliance with United Continental Holdings Inc. and merge Avianca Holdings SA with the Brazilian airline OceanAir.
The judge confiscated the assets as a precautionary measure to guarantee the payment of more than R $ 200 million reais (US $ 60 million) to two insurance companies, according to a decision published in the official newspaper of the State of São Paulo . According to the order of the judge, the Efromovich can not sell or dispose of the shares of Avianca Brasil in any way until paying the debt contracted by the shipyard. The trial involves Estaleiro Ilha S.A., a shipyard based in Rio de Janeiro, controlled by Germán Efromovich, which discontinued operations and stopped payments to its 3,200 workers in 2014, amid a general crisis in the hydrocarbons sector.
This is not the first judicial obstacle to the talks. Kingsland Holdings, Avianca Holdings’ second largest shareholder, sued the airline, the Efromovich brothers and United Airlines, in a New York State court in February 2017, alleging that they secretly negotiated a US $ 800 million loan and a strategic partnership Germán Efromovich, controlling shareholder of Avianca Holdings, chose the agreement for its own benefit and discarded the offers of two other major international airlines. A \ W
Freio fusão Avianca-OceanAir
A apreensão de ações no Brasil complicaria os planos de fusão da Avianca-OceanAir, devido a uma dívida da Germán Efromovich poderia conter o sindicato
Os acionistas da Avianca (Colômbia) estão presos em uma batalha legal no Brasil, o que pode complicar os planos de fundir Avianca com a firma OceanAir (Avianca Brasil).
Um juiz em São Paulo confiscou 207,5 milhões de ações da Oceanair Linhas Aereas S.A., que atua como Avianca Brasil, de propriedade de José Efromovich. Mas esta empresa não está no centro da disputa legal, mas a companhia de estaleiro do irmão, Germán Efromovich, que fechou em 2014. A decisão poderia complicar os esforços da família para formar uma aliança com a United Continental Holdings Inc. e fundir Avianca Holdings SA com a companhia aérea brasileira OceanAir.
O juiz confiscou os bens como medida preventiva para garantir o pagamento de mais de R$ 200 milhões de reais (U$D 60 milhões) a duas companhias de seguros, de acordo com uma decisão publicada no jornal oficial do Estado de São Paulo . De acordo com a ordem do juiz, a Efromovich não pode vender ou alienar as ações da Avianca Brasil de qualquer forma até pagar a dívida contratada pelo estaleiro. O julgamento envolve Estaleiro Ilha S.A., um estaleiro com sede no Rio de Janeiro, controlado por Germán Efromovich, que interrompeu as operações e parou os pagamentos aos seus 3.200 trabalhadores em 2014, em meio a uma crise geral no setor de hidrocarbonetos.
Este não é o primeiro obstáculo judicial às negociações. Kingsland Holdings, o segundo maior acionista da Avianca Holdings, processou a companhia aérea, os irmãos Efromovich e a United Airlines, em um tribunal do Estado de Nova York em fevereiro de 2017, alegando que eles secretamente negociaram um empréstimo de U$D 800 milhões e uma parceria estratégica Germán Efromovich, acionista controlador da Avianca Holdings, escolheu o acordo para seu próprio benefício e descartou as ofertas de duas outras principais companhias aéreas internacionais. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Avianca.com / Panoramio.com
AW-POST: 201711011830AR
A\W A I R G W A Y S ®