AW | 2017 11 29 14:07 | INDUSTRY
Rusia podría localizar producción parcial MS-21 / SSJ100 en exterior
El Ministerio de Industria y Comercio (Minpromtorg) de la Federación de Rusia está considerando una localización parcial de la producción de aviones rusos MS-21 y el Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) en el extranjero, en el caso futuros grandes pedidos de aviones.
“Estamos trabajando activamente para promover las aeronaves civiles competitivas de Rusia a los mercados donde existe un interés correspondiente y una demanda efectiva. Se consideran diferentes formatos de cooperación. Esto no siempre es solo un suministro directo. A menudo, la localización parcial de la producción o la formación de una amplia competencia en el mantenimiento de los equipos en el territorio de un país puede ser una propuesta atractiva cuando se necesita una gran cantidad de aeronaves”, informó el Ministerio de Industria y Comercio de Federación Rusia.
El gobierno de Rusia ha manifestado que no divulgarán los detalles de posibles transacciones hasta que lleguen a acuerdos específicos con posibles clientes de aviones. 
Russia partial production in exterior
Russia could locate partial production MS-21 / SSJ100 abroad
The Ministry of Industry and Commerce (Minpromtorg) of the Russian Federation is considering a partial location of the production of Russian MS-21 aircraft and the Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) abroad, in the case of future large aircraft orders.
“We are actively working to promote Russia’s competitive civil aircraft to markets where there is corresponding interest and effective demand, different cooperation formats are considered, this is not always just a direct supply, often the partial location of production or the formation of a wide competence in the maintenance of the equipment in the territory of a country can be an attractive proposal when a large quantity of aircraft is needed”, informed the Ministry of Industry and Commerce of the Russian Federation.
The Russian government has said it will not disclose the details of possible transactions until it reaches specific agreements with potential aircraft customers. A \ W
Россия частичная продукция за рубежом
Россия может найти частичное производство MS-21 / SSJ100 за рубежом
Министерство промышленности и торговли (Минпромторг) Российской Федерации рассматривает частичное размещение продукции российских самолетов MS-21 и Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) за рубежом, в случае будущих заказов больших самолетов.
“Мы активно работаем над продвижением конкурентоспособных гражданских самолетов России на рынки, где есть соответствующий интерес и эффективный спрос, рассматриваются различные форматы сотрудничества, это не всегда просто прямой источник, часто частичное размещение продукции или формирование широкой компетентности в обслуживании оборудования на территории страны может быть привлекательным предложением, когда требуется большое количество самолетов”, сообщили в Министерстве промышленности и торговли Российской Федерации.
Российское правительство заявило, что не будет раскрывать детали возможных транзакций, пока не достигнет конкретных соглашений с потенциальными потребителями самолетов. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Minpromtorg.gov.ru / Sukhoi.org
AW-POST: 201711291407AR
A\W A I R G W A Y S ®